Italian

Italian Section
	หลักสูตรปริญญาบัณฑิต
	โครงสร้างหลักสูตร
	รายวิชา
	คำอธิบายรายวิชา
	แผนการศึกษา
	หลักสูตรปริญญาบัณฑิต (พ.ศ. 2551)
	หลักสูตรปริญญาบัณฑิตเดิม (พ.ศ. 2546)
	ประวัติสาขาวิชา
	คณาจารย์
	กิจกรรม
	แหล่งสืบค้นข้อมูล
	สิ่งพิมพ์และผลงานคณาจารย์
	อบรมภาษาอิตาเลียนให้แก่บุคคลภายนอก

หลักสูตรปรับปรุง พ.ศ. 2551

จำนวนหน่วยกิตรวมเฉพาะสาขา 71 หน่วยกิต
สาขาวิชาภาษาอิตาเลียนเปิดสอนวิชาเฉพาะสาขาวิชาภาษาอิตาเลียน แบบวิชาเอกเดี่ยว ซึ่งแยกออกเป็น เอกเดี่ยวแบบที่ 1 และ เอกเดี่ยวแบบที่ 2 และ แบบวิชาเอก-โท สำหรับนิสิตที่เลือกเรียนเป็นวิชาเอก และเปิดสอนเป็น วิชาโท สำหรับนิสิตที่เรียนวิชาเอกสาขาอื่นทั้งในคณะและนอกคณะ ดังนี้

แบบวิชาเอกเดี่ยวแบบที่ 1	71 หน่วยกิต
วิชาเอก	71 หน่วยกิต
วิชาบังคับ วิชาเลือก	24 หน่วยกิต 47 หน่วยกิต
วิชาเลือกในสาขา วิชาเลือกนอกสาขา	47 หน่วยกิต - หน่วยกิต
แบบวิชาเอกเดี่ยวแบบที่ 2	71 หน่วยกิต
วิชาเอก	71 หน่วยกิต
วิชาบังคับ วิชาเลือก	24 หน่วยกิต 47 หน่วยกิต
วิชาเลือกในสาขา วิชาเลือกนอกสาขา	27 หน่วยกิต 20 หน่วยกิต

รายวิชาเลือกนอกสาขา	20 หน่วยกิต
ให้นิสิตเลือกเรียนรายวิชาต่างสาขาวิชาในคณะอักษรศาสตร์ และรายวิชาในคณะอื่น ๆ (พาณิชยศาสตร์และการบัญชี รัฐศาสตร์ ครุศาสตร์ นิเทศศาสตร์ นิติศาสตร์ สถาปัตยกรรมศาสตร์ ศิลปกรรมศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ วิทยาศาสตร์) 20 หน่วยกิต ทั้งนี้โดยได้รับความเห็นชอบจากสาขาวิชาภาษาอิตาเลียน
แบบวิชาเอก-โท	71 หน่วยกิต
วิชาเอก	51 หน่วยกิต
วิชาบังคับ วิชาเลือก	24 หน่วยกิต 27 หน่วยกิต
วิชาโท ไม่น้อยกว่า	20 หน่วยกิต

วิชาโท สำหรับนิสิตที่เรียนวิชาเอกสาขาอื่นทั้งในคณะและนอกคณะ 20 หน่วยกิต
นิสิตเอกวิชาภาษาอิตาเลียนที่เลือกเรียนแบบเอก-โท ต้องเรียนวิชาโทสาขาอื่นสาขาวิชาเดียวจากในคณะหรือนอกคณะอีกไม่น้อยกว่า 20 หน่วยกิต
วิชาบังคับ	15 หน่วยกิต
วิชาเลือก	5 หน่วยกิต


ทั้งนี้ นิสิตที่เรียนสาขาวิชาภาษาอิตาเลียนเป็นวิชาเอกหรือวิชาโท ต้องลงทะเบียนเรียนและสอบผ่านรายวิชา เลือกภาษาต่างประเทศ (หมวดการศึกษาทั่วไป) 3 รายวิชาต่อไปนี้
2234101	ภาษาอิตาเลียน 1 Italian I	3 (2-3-4)
2234102	ภาษาอิตาเลียน 2 Italian II	3 (2-3-4)
2234201	ภาษาอิตาเลียน 3 Italian III	3 (2-3-4)

รายวิชา

หมายเหตุ วิชาเอกทุกแบบการศึกษา มีวิชาบังคับ และ วิชาเลือกในสาขาเหมือนกันทุกประการ

วิชาบังคับเอก		24 หน่วยกิต
2234202	ภาษาอิตาเลียน 4 Italian IV	3 (3-0-6)
2234250 *	อิตาลีปัจจุบัน Italy Today	3 (3-0-6)
2234300 *	วิทยาหน่วยคำและวากยสัมพันธ์ภาษาอิตาเลียน Italian Morphology and Syntax	3 (3-0-6)
2234301 *	ภาษาอิตาเลียน 5 Italian V	3 (3-0-6)
2234302 *	ภาษาอิตาเลียน 6 Italian VI	3 (3-0-6)
2234370 *	ภูมิหลังเพื่อการศึกษาศิลปะและวรรณคดีอิตาเลียน Background for Studying Italian Art and Literature	3 (3–0-6)
2234373 *	การอ่านภาษาอิตาเลียนเชิงวิจารณ์ Italian Critical Reading	3 (3-0-6)
2234499	การศึกษาอิสระ Independent Study	3 (3–0-6)


รายวิชาเลือก		27 หน่วยกิต
2234206 *	ระบบเสียงภาษาอิตาเลียน The Sound System of Italian	3 (3-0-6)
2234211 *	แปลอิตาเลียนเบื้องต้น Introduction to Italian Translation 3	3 (3-0-6)
2234218 *	ภาษาอิตาเลียนด้านศิลปะ Italian for Art	3 (3-0-6)
2234255 *	ปริทัศน์อารยธรรมอิตาเลียน 1 Survey of Italian Civilization I	3 (3-0-6)
2234256 *	ปริทัศน์อารยธรรมอิตาเลียน 2 Survey of Italian Civilization II	3 (3-0-6)
2234316 *	ภาษาอิตาเลียนสำหรับการท่องเที่ยว 1 Italian for Tourism I	3 (3-0-6)
2234325 *	วรรณกรรมร้อยแก้วอิตาเลียนร่วมสมัย Contemporary Italian Fiction	3 (3-0-6)
2234361 *	วรรณกรรมเอกอิตาเลียน 1 Italian Literary Masterpieces I	3 (3-0-6)
2234362 *	วรรณกรรมเอกอิตาเลียน 2 Italian Literary Masterpieces II	3 (3-0-6)
2234371 *	วิธีการศึกษาวรรณคดีอิตาเลียน Techniques for Studying Italian Literature	3 (3-0-6)
2234382 *	ศิลปะอิตาเลียนสมัยใหม่ Modern Italian Art	3 (3-0-6)
2234385	ปริทัศน์ศิลปะอิตาเลียน Survey of Italian Art	3 (3-0-6)
2234387 *	ดนตรีและโอเปราอิตาเลียน Italian Music and Opera	3 (3-0-6)
2234408 *	การพูดภาษาอิตาเลียนขั้นสูง Advanced Italian Speaking	3 (3-0-6)
2234410 *	การเขียนภาษาอิตาเลียนเชิงวิชาการ Italian Academic Writing	3 (3-0-6)
2234411 *	แปลอิตาเลียน – ไทย Translation: Italian-Thai	3 (3-0-6)
2234412 *	แปลไทย – อิตาเลียน Translation: Thai-Italian	3 (3-0-6)
2234416 *	ภาษาอิตาเลียนสำหรับการท่องเที่ยว 2 Italian for Tourism II	3 (3-0-6)
2234418 *	ภาษาอิตาเลียนด้านธุรกิจและอุตสาหกรรม Italian for Business and Industrial Sectors	3 (3-0-6)
2234431 *	กวีนิพนธ์อิตาเลียนสมัยใหม่ Modern Italian Poetry	3 (3-0-6)
2234445 *	การละครอิตาเลียนสมัยใหม่ Modern Italian Theatre	3 (3-0-6)
2234455 *	ประวัติภาษาอิตาเลียน History of Italian Language	3 (3-0-6)
2234458 *	ประวัติความคิดอิตาเลียน History of Italian Thoughts	3 (3-0-6)
2234465 *	การศึกษาเฉพาะเรื่องด้านวรรณคดีอิตาเลียน Selected Study in Italian Literature	3 (3-0-6)
2234484 *	ภาพยนตร์อิตาเลียน Italian Films	3 (3-0-6)
2234491 *	การศึกษาเฉพาะเรื่องด้านภาษาและวัฒนธรรมอิตาเลียน Selected Study in Italian Language and Culture	3 (3-0-6)


วิชาโท ไม่น้อยกว่า		20 หน่วยกิต

รายวิชาสำหรับนิสิตวิชาเอก สาขาอื่นทั้งในคณะและต่างคณะเลือกเรียนเป็นวิชาโท 20 หน่วยกิต

วิชาบังคับ		15 หน่วยกิต
2234101	ภาษาอิตาเลียน 1 Italian I	3 (3-0-6)
2234102	ภาษาอิตาเลียน 2 Italian II	3 (3-0-6)
2234201	ภาษาอิตาเลียน 3 Italian III	3 (3-0-6)
2234202	ภาษาอิตาเลียน 4 Italian IV	3 (3-0-6)
2234250	อิตาลีปัจจุบัน Italy Today	3 (3–0-6)


วิชาเลือก		5-6 หน่วยกิต

เลือกจากรายวิชาบังคับและวิชาเลือกของวิชาเอกไม่น้อยกว่า 5 หน่วยกิต

แผนการศึกษา

ปีที่ 1 ภาคการศึกษาแรก
2234101 ภาษาอิตาเลียน 1	3 หน่วยกิต
รวม	3 หน่วยกิต
ปีที่ 1 ภาคการศึกษาที่สอง
2234102 ภาษาอิตาเลียน 2	3 หน่วยกิต
รวม	3 หน่วยกิต
ปีที่ 2 ภาคการศึกษาแรก
2234201 ภาษาอิตาเลียน 3	3 หน่วยกิต
วิชาเลือกนอกสาขา	2-5 หน่วยกิต
รวม	5-8 หน่วยกิต
ปีที่ 2 ภาคการศึกษาที่สอง
2234202 ภาษาอิตาเลียน 4	3 หน่วยกิต
2234250 อิตาลีปัจจุบัน	3 หน่วยกิต
วิชาเลือกในสาขา	3-6 หน่วยกิต
วิชาเลือกนอกสาขา	2-5 หน่วยกิต
รวม	9-12 หน่วยกิต
ปีที่ 3 ภาคการศึกษาแรก
2234300 วิทยาหน่วยคำและวากยสัมพันธ์ภาษาอิตาเลียน	3 หน่วยกิต
2234301 ภาษาอิตาเลียน 5	3 หน่วยกิต
2234370 ภูมิหลังเพื่อการศึกษาศิลปะและวรรณคดีอิตาเลียน 3	3 หน่วยกิต
วิชาเลือกในสาขา	3-6 หน่วยกิต
วิชาเลือกนอกสาขา	2-5 หน่วยกิต
รวม	12-15 หน่วยกิต
ปีที่ 3 ภาคการศึกษาที่สอง
2234302 ภาษาอิตาเลียน 6	3 หน่วยกิต
2234373 การอ่านภาษาอิตาเลียนเชิงวิจารณ์ 3	3 หน่วยกิต
วิชาเลือกในสาขา	9-12 หน่วยกิต
วิชาเลือกนอกสาขา	2-5 หน่วยกิต
รวม	15-18 หน่วยกิต
ปีที่ 4 ภาคการศึกษาแรก
2234499 การศึกษาอิสระ	3 หน่วยกิต
วิชาเลือกในสาขา	9-12 หน่วยกิต
วิชาเลือกนอกสาขา	2-5 หน่วยกิต
รวม	12-15 หน่วยกิต
ปีที่ 4 ภาคการศึกษาที่สอง
วิชาเลือกในสาขา	9-12 หน่วยกิต
วิชาเลือกนอกสาขา	2-5 หน่วยกิต
รวม	9-15 หน่วยกิต

คำอธิบายรายวิชา

2234101	ภาษาอิตาเลียน 1	3 (2-3-4)
	ITALIAN I
	ไวยากรณ์ขั้นต้น การสร้างทักษะด้านความเข้าใจในการอ่าน การฟัง และด้านการแสดงออกทางการพูดและการเขียน การออกเสียงที่ถูกต้องโดยเฉพาะในระดับหน่วยเสียง พยางค์ และคำ
2234102	ภาษาอิตาเลียน 2	3 (2-3-4)
	ITALIAN II
	(เงื่อนไขรายวิชา: รายวิชาที่ต้องสอบผ่าน 2234101 ภาษาอิตาเลียน 1 หรือรายวิชาที่คณะอนุญาต) พื้นฐานทางไวยากรณ์ การพัฒนาทักษะความเข้าใจในการอ่าน การฟัง และทักษะการแสดงออกทางการพูด และการเขียน การลงน้ำหนักและใช้ทำนองเสียงที่ถูกต้อง
2234201	ภาษาอิตาเลียน 3	3 (2-3-4)
	ITALIAN III
	(เงื่อนไขรายวิชา: รายวิชาที่ต้องสอบผ่าน 2234102 ภาษาอิตาเลียน 2 หรือรายวิชาที่คณะอนุญาต) หลักไวยากรณ์อิตาเลียน ฝึกทักษะการอ่าน การฟัง การพูด และการเขียนโดยเน้นความรวดเร็วในการรับรู้และความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาอย่างถูกต้อง
2234202*	ภาษาอิตาเลียน 4	3 (3-0-6)
	ITALIAN IV
	(เงื่อนไขรายวิชา: รายวิชาที่ต้องสอบผ่าน 2234201 ภาษาอิตาเลียน 3 หรือรายวิชาที่คณะอนุญาต) ทักษะการใช้ภาษาอิตาเลียนขั้นกลาง การฟังข้อความจากสถานการณ์จริง การพูดเพื่ออธิบาย การอ่านโดยใช้กลวิธีต่างๆเพื่อจับใจความ การเขียนโดยใช้ศัพท์และโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่ถูกต้อง
2234206*	ระบบเสียงภาษาอิตาเลียน	3 (3-0-6)
	SOUND SYS ITAL
	ระบบเสียงภาษาอิตาเลียน ได้แก่ สระ พยัญชนะ การลงเสียงเน้นหนัก และทำนองเสียง สัทอักษรและการถอดเสียง การฝึกออกเสียง
2234211*	แปลอิตาเลียนเบื้องต้น	3 (3-0-6)
	INTRO ITAL TRANSL
	หลักเบื้องต้นในการแปลภาษาอิตาเลียนเป็นภาษาไทยและภาษาไทยเป็นภาษาอิตาเลียน โดยเน้นความแตกต่างทางด้านโครงสร้างภาษา การใช้พจนานุกรม การฝึกแปลข้อความที่มีเนื้อหาและโครงสร้างประโยคไม่ซับซ้อน เน้นภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
2234218*	ภาษาอิตาเลียนด้านศิลปะ	3 (3-0-6)
	ITAL ART
	ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับศิลปะและศิลปะประยุกต์ การฝึกทักษะการฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน ศัพท์และสำนวนภาษาอิตาเลียนในวงการศิลปะ
2234250*	อิตาลีปัจจุบัน	3 (3-0-6)
	ITALY TODAY
	สภาพภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ของประเทศอิตาลีโดยสังเขป ความเป็นมาของชาวอิตาเลียน ภาษาอิตาเลียน อุปนิสัย ความคิด ความเชื่อ และวิถีชีวิตของชาวอิตาเลียน การเมือง การปกครอง และเศรษฐกิจในปัจจุบัน
2234255*	ปริทัศน์อารยธรรมอิตาเลียน 1	3 (3-0-6)
	SURV ITAL CIV I
	วิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์และสังคมของประเทศอิตาลีตั้งแต่ยุคกลางจนถึงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ โดยเน้นการแสดงออกทางภูมิปัญญาและงานสร้างสรรค์ในบริบทของการบูรณาการเศรษฐกิจ สังคม และการเมือง คุณูปการต่อชาวโลก
2234256*	ปริทัศน์อารยธรรมอิตาเลียน 2	3 (3-0-6)
	SURV ITAL CIV II
	วิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์และสังคมของประเทศอิตาลีตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 17 จนถึงสมัยรวมประเทศ โดยเน้นการแสดงออกทางภูมิปัญญาและงานสร้างสรรค์ในบริบทของการบูรณาการเศรษฐกิจ สังคม และการเมือง คุณูปการต่อชาวโลก
2234300*	วิทยาหน่วยคำและวากยสัมพันธ์ภาษาอิตาเลียน	3 (3-0-6)
	ITAL MORPH SYN
	ลักษณะ ความหมาย และหน้าที่ของคำชนิดต่างๆ ส่วนประกอบของประโยค ประโยคความเดียว ความรวม และความซ้อน การวิเคราะห์และสร้างประโยค
2234301*	ภาษาอิตาเลียน 5	3 (3-0-6)
	ITALIAN V
	(เงื่อนไขรายวิชา: รายวิชาที่ต้องสอบผ่าน 2234202 ภาษาอิตาเลียน 4 หรือรายวิชาที่คณะอนุญาต) ทักษะการใช้ภาษาอิตาเลียนขั้นสูง การฟังข้อความจากสื่อต่างๆ การพูดเพื่อเล่าเรื่อง การอ่านงานเขียนประเภทต่างๆ การเขียนเชิงบรรยายและพรรณนา โดยใช้โครงสร้างไวยากรณ์และศัพท์สำนวนที่ถูกต้องและเหมาะสม
2234302*	ภาษาอิตาเลียน 6	3 (3-0-6)
	ITALIAN VI
	(เงื่อนไขรายวิชา: รายวิชาที่ต้องสอบผ่าน 2234301 ภาษาอิตาเลียน 5 หรือรายวิชาที่คณะอนุญาต) ทักษะการใช้ภาษาอิตาเลียนขั้นสูง การฟังข้อความที่มีประเด็นซับซ้อน การพูดเชิงอภิปรายและโต้แย้ง การอ่านและวิเคราะห์บทความ การเขียนเชิงเปรียบเทียบและวิเคราะห์โดยใช้โครงสร้างไวยากรณ์ที่ถูกต้องและศัพท์สำนวนที่หลากหลาย
2234316*	ภาษาอิตาเลียนสำหรับการท่องเที่ยว 1	3 (3-0-6)
	ITAL TOUR I
	ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการท่องเที่ยว ศัพท์และสำนวนที่ใช้ในวงการท่องเที่ยวและในการจัดบริการนำเที่ยวในประเทศไทยและประเทศอิตาลี
2234325*	วรรณกรรมร้อยแก้วอิตาเลียนร่วมสมัย	3 (3-0-6)
	CONTEM ITAL FICT
	นวนิยายและเรื่องสั้นอิตาเลียนร่วมสมัย เน้นประวัติและผลงานของนักเขียน การวิเคราะห์นวนิยายและเรื่องสั้นคัดสรร
2234361*	วรรณกรรมเอกอิตาเลียน 1	3 (3-0-6)
	ITAL LIT MAST I
	วรรณกรรมเอกอิตาเลียนตั้งแต่ยุคแรกจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 16 ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ สังคมและวัฒนธรรม ผู้แต่งและผลงาน แก่นเรื่อง เทคนิคการประพันธ์ ลักษณะเฉพาะ คุณค่าและอิทธิพล การอ่านบทวรรณกรรมเอกคัดสรรซึ่งเป็นตัวแทนความเคลื่อนไหวทางวรรณคดีแต่ละยุคสมัย
2234362*	วรรณกรรมเอกอิตาเลียน 2	3 (3-0-6)
	ITAL LIT MAST II
	วรรณกรรมเอกอิตาเลียนตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 17 จนถึงปัจจุบัน ภูมิหลังทาง ประวัติศาสตร์ สังคมและวัฒนธรรม ผู้แต่งและผลงาน แก่นเรื่อง เทคนิคการ ประพันธ์ ลักษณะเฉพาะ คุณค่าและอิทธิพล การอ่านบทวรรณกรรมเอกคัดสรรซึ่ง เป็นตัวแทนความเคลื่อนไหวทางวรรณคดีแต่ละยุคสมัย
2234370*	ภูมิหลังเพื่อการศึกษาศิลปะและวรรณคดีอิตาเลียน	3 (3-0-6)
	BKGD ITAL ART LIT
	ภูมิหลังทางเทพปกรณัมคลาสสิกและคัมภีร์ไบเบิลในงานศิลปะและวรรณคดีอิตาเลียน การนำความรู้ไปประยุกต์ในการวิเคราะห์และวิจารณ์ศิลปะและวรรณคดีอิตาเลียน
2234371*	วิธีการศึกษาวรรณคดีอิตาเลียน	3 (3-0-6)
	TECH STUD ITAL LIT
	องค์ประกอบของวรรณกรรมชนิดต่าง ๆ การเข้าถึง การวิเคราะห์ และการตีความตัวบท การใส่ข้อมูลเชิงจิตวิทยาโดยผู้เขียนหรือกวี ความสัมพันธ์ระหว่างบทประพันธ์กับสังคม
2234373*	การอ่านภาษาอิตาเลียนเชิงวิจารณ์	3 (3-0-6)
	ITAL CRIT READ
	หลักการอ่านเชิงวิเคราะห์และวิจารณ์ วิธีอ่านและตีความตัวบทลักษณะต่างๆ และบทคัดสรรจากวรรณกรรมอิตาเลียน
2234382*	ศิลปะอิตาเลียนสมัยใหม่	3 (3-0-6)
	MOD ITAL ART
	ศิลปะอิตาเลียนสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 19 และ 20 ศิลปินและกระแสศิลปะสำคัญ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างศิลปะอิตาเลียนกับสังคม ศิลปะอิตาเลียนในบริบททางวัฒนธรรมยุคใหม่
2234385	ปริทัศน์ศิลปะอิตาเลียน	3 (3-0-6)
	SURV ITAL ART
	พัฒนาการศิลปะอิตาเลียนตั้งแต่ยุคกลางจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 18 ชีวิตและผลงานของศิลปินเอกด้านจิตรกรรม ประติมากรรม และสถาปัตยกรรม ลักษณะเด่นของศิลปะในแต่ละยุคสมัย
2234387*	ดนตรีและโอเปราอิตาเลียน	3 (3-0-6)
	ITAL MUS OP
	ประวัติ รูปแบบ และลักษณะของดนตรีอิตาเลียน โดยเน้นอุปรากรยุคคริสต์ศตวรรษที่ 19 การวิเคราะห์ท่วงทำนอง “อาเรีย” จากผลงานที่คัดสรร การอ่าน “ลิเบรตติ” ประวัติดนตรี และชีวประวัติของนักดนตรี
2234408*	การพูดภาษาอิตาเลียนขั้นสูง	3 (3-0-6)
	ADV ITAL SPEAK
	การฝึกสนทนา อภิปราย และวิจารณ์ในหัวข้อต่างๆ การเสนอความคิดและข้อโต้แย้งอย่างมีเหตุผล การกล่าวสุนทรพจน์
2234410*	การเขียนภาษาอิตาเลียนเชิงวิชาการ	3 (3-0-6)
	ITAL ACAD WRIT
	หลักการเขียนเชิงวิชาการ การนำเสนอความคิดเชิงวิเคราะห์ การฝึกเขียนรายงานเชิงวิชาการ
2234411*	แปลอิตาเลียน-ไทย	3 (3-0-6)
	TRANSL ITAL-TH
	(เงื่อนไขรายวิชา: รายวิชาที่ต้องสอบผ่าน 2234211 แปลภาษาอิตาเลียนเบื้องต้น หรือรายวิชาที่คณะอนุญาต) ทฤษฎีการแปล การฝึกแปลข้อความจากภาษาอิตาเลียนเป็นภาษาไทย โดยเน้นความแตกต่างระหว่างภาษาไทยกับภาษาอิตาเลียน การวิเคราะห์ปัญหาในการแปล
2234412*	แปลไทย-อิตาเลียน	3 (3-0-6)
	TRANSL TH-ITAL
	(เงื่อนไขรายวิชา: รายวิชาที่ต้องสอบผ่าน 2234211 แปลภาษาอิตาเลียนเบื้องต้น หรือรายวิชาที่คณะอนุญาต) การฝึกแปลข้อความจากภาษาไทยเป็นภาษาอิตาเลียน โดยเน้นความแตกต่างระหว่างภาษาไทยกับภาษาอิตาเลียน การวิเคราะห์ปัญหาในการแปล
2234416*	ภาษาอิตาเลียนสำหรับการท่องเที่ยว 2	3 (3-0-6)
	ITAL TOUR II
	แหล่งท่องเที่ยวสำคัญในประเทศอิตาลีและประเทศไทย ศัพท์ สำนวน และโครงสร้างประโยคที่ใช้ในการให้ข้อมูลด้านภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ศิลปวัฒนธรรม ความเชื่อ และวิถีชีวิต
2234418*	ภาษาอิตาเลียนด้านธุรกิจและอุตสาหกรรม	3 (3-0-6)
	ITAL BUS INDUS
	การใช้ภาษาอิตาเลียนในวงการธุรกิจและอุตสาหกรรม ได้แก่ ศัพท์ สำนวน รูปแบบประโยค ทักษะการฟัง พูด อ่านและเขียนในบริบททางธุรกิจ วิธีการดำเนินธุรกิจของชาวอิตาเลียน วัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องในการติดต่อทางธุรกิจกับชาวอิตาเลียน
2234431*	กวีนิพนธ์อิตาเลียนสมัยใหม่	3 (3-0-6)
	MOD ITAL POET
	การวิเคราะห์รูปแบบ แก่นเรื่อง ศิลปะการประพันธ์และแนวคิดจากบทกวีสมัยใหม่คัดสรร
2234445*	การละครอิตาเลียนสมัยใหม่	3 (3-0-6)
	MOD ITAL THEAT
	คอมเมเดีย เดล ลาร์เต การปฏิรูปการละคร อุปรากร และ “โอเปเร็ตตา” ละครสะท้อนสังคมในคริสต์ศตวรรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน
2234455*	ประวัติภาษาอิตาเลียน	3 (3-0-6)
	HIST ITAL LANG
	ประวัติและพัฒนาการสำคัญของภาษาอิตาเลียน ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาอิตาเลียนกับปัจจัยทางภูมิศาสตร์ สังคม และการเมือง
2234458*	ประวัติความคิดอิตาเลียน	3 (3-0-6)
	HIST ITAL THOUGHT
	รากฐานทางความคิดอิตาเลียนจากยุคโรมัน ความคิดของนักปราชญ์ที่สำคัญของอิตาลีตั้งแต่ยุคกลางจนถึงสมัยปัจจุบัน อิทธิพลของความคิดเหล่านั้นต่อการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ สังคม การเมือง และการสร้างสรรค์ผลงานทางศิลปะและวรรณคดีในประเทศอิตาลีและประเทศอื่นๆ
2234465*	การศึกษาเฉพาะเรื่องด้านวรรณคดีอิตาเลียน	3 (3-0-6)
	SEL STUD ITAL LIT
	บทประพันธ์ร้อยแก้วหรือร้อยกรอง นักเขียน หรือความเคลื่อนไหวทางวรรณกรรมที่สำคัญในวรรณคดีอิตาเลียน
2234484*	ภาพยนตร์อิตาเลียน	3 (3-0-6)
	ITALIAN FILMS
	พัฒนาการภาพยนตร์อิตาเลียนตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน การวิเคราะห์ภาพยนตร์เรื่องเอกของอิตาลี วิวัฒนาการของภาพยนตร์อิตาเลียนในบริบทด้านศิลปะ สังคม และการเมือง
2234491*	การศึกษาเฉพาะเรื่องด้านภาษาและวัฒนธรรมอิตาเลียน	3 (3-0-6)
	SEL STUD ITAL LANG
	การศึกษาวิเคราะห์ในหัวข้อเฉพาะเรื่องด้านภาษา ดนตรี ศิลปะ ภาพยนตร์ ประวัติศาสตร์ หรือปรัชญาของอิตาลี
2234499	การศึกษาอิสระ	3 (3-0-6)
	INDEP STUDY
	การค้นคว้าและเสนอผลงานในหัวข้อที่เกี่ยวกับภาษา วรรณคดี หรือวัฒนธรรม อิตาเลียนตามความสนใจของแต่ละบุคคล

ภาควิชาภาษาตะวันตก
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ถนนพญาไท แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ 0-2218-4773 โทรสาร 0-2218-4776

Department of Western Languages
Faculty of Arts Chulalongkorn University
Payathai Rd. Wangmai Patumwan Bangkok 10330
Tel.0 218 4773 Fax. 0 2184776