Author

Pornpilas Ruangchotwit

Title

Receptive Clauses in Thai / Pornpilas Ruangchotwit

Date

1980

Abstract

The aims of this thesis are to identify receptive clauses in Thai within the framework of Michael A.K. Halliday's Systemic Grammar, and to classify them on the basis of the role of the subject, which is the semantic role of the noun related to the verb, and according to the appearance of the "agent" in the clause. It can be concluded that receptive clauses in Thai are characteristically marked with "action" verbs such as /kin/ 'eat', /rํak/ 'love' and /no:n/ 'sleep', not "stative" verbs such as /su็ay/ 'beautiful', /mเay/ 'new' and /ya:w/ 'long', and with the role of the subject, which is neither actor nor causer but rather with any of the following options : goal, both affected and actor, beneficiary, location, instrument, material and range. Another characteristic of receptive clauses is that the "agent" may or may not appear in the clause. Finally, receptive clauses are classified into 12 distinctive types based on both the role of the subject and the appearance of the "agent" in the clause.

จากผลการวิเคราะห์อาจสรุปได้ว่าประโยครับในภาษาไทยเป็นประโยคที่มีคำกริยาชนิดการแสดงเช่น กิน รัก นอน มิใช่คำกริยาชนิดสภาพเช่น สวย ใหม่ ยาว อีกประการหนึ่งหน่วยประธานของประโยครับจะต้องไม่ใช่ผู้แสดงกริยาหรือผู้ก่อเหตุ หน่วยประธานของประโยครับอาจมีบทบาทใดแบบหนึ่งใน 7 แบบ คือ เป้าหมาย ทั้งผู้รับการกระทบและผู้แสดง ผู้เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ สถานที่ เครื่องมือ วัสดุ และขอบเขตของขบวนการประโยครับอาจมีตัวการปรากฎในประโยคหรือไม่ก็ได้ จากการพิจารณาประโยครับทั้งทางด้านบทบาทของหน่วยประธานและทางด้านการปรากฎของตัวการในประโยค เราสามารถแบ่งประเภทของประโยครับได้ทั้งหมด 12 ประเภท