Author

Duangjai Ache

Title

Word geography of Southern Thai spoken in Surat Thani and Nakhon Si Thammarat / Duangjai Ache

Date

1985
   

Location

CL thesis

Source

[10], 222 leaves : ill

Abstract

Studies lexical variation in Southern Thai spoken in Surat Thani and Nakhon Si Thammarat. The results of this study was divided into sub-dialects and compared with those of previous studies of phonological variation. Questionnaires which consisted of some semantic units from Prapapan Senitantikul's research were sent to the selected sample of 228 headmasters of Tambon schools in both provinces. Concludes from the study that the boundary of the two provinces is the important linguistic boundary with the exception of Khanom, Sichon in Nakhon Si Thammarat and Phrasaeng, Wiang Sa and Chai Buri (King) in Surat Thani
 

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาการแปรของศัพท์ในจังหวัดสุราษฎร์ธานี และนครศรีธรรมราช และนำผลการศึกษามาแบ่งเขตภาษาถิ่นย่อย พร้อมทั้งเปรียบเทียบการแปรของศัพท์กับการแปรทางเสียงที่มีผู้ศึกษาไว้แล้ว

ในการศึกษาครั้งนี้ ผู้วิจัยได้คัดเลือกหน่วยอรรถจากงานวิจัยของประภาพรรณ เสณีตันติกุล (2527) จำนวน 30 หน่วยอรรถ โดยคัดเลือกเฉพาะศัพท์ที่สุราษฎร์ธานีต่างจากนครศรีธรรมราช จำทำเป็นแบบสอบถามส่งไปยังอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียบประจำตำบล ตำบลละ 1 โรง รวมจุดเก็บข้อมูลทั้งสิ้น 267 จุด ได้รับแบบสอบถามกลับคืนมา 228 จุด คิดเป็นร้อยละ 85.39

ผู้วิจัยได้วิเคราะห์คำที่ปรากฏในแบบสอบถามว่ามีกี่ศัพท์ และแสดงการกระจายของศัพท์ลงบนแผนที่ จากผลการกระจายศัพท์ทำให้แบ่งประเภทของแผนที่ได้ 2 ประเภทใหญ่คือ ประเภทที่ไม่สามารถแบ่งบริเวณที่ศึกษาออกเป็นพื้นที่ย่อยได้ และประเภทที่สามารถแบ่งบริเวณที่ศึกษาออกเป็นพื้นที่ย่อยได้ จากการพิจารณาแผนที่ประเภทที่สามารถแบ่งบริเวณที่ศึกษาออกเป็นพื้นที่ย่อยได้ ทำให้สรุปได้ว่า ในนครศรีธรรมราชที่มีแนวโน้มของการใช้ศัพท์เหมือนกับสุราษฎร์ธานี และแถบอำเภอพระแสง เวียงสระ และกิ่งอำเภอชัยบุรีในสุราษฎร์ธานี ซึ่งมักใช้ศัพท์เหมือนกับนครศรีธรรมราช

Note

Typescript (photocopy)
 

Thesis (M.A.)--Chulalongkorn University, 1985

Subject(s)

Dialects

 

Semantic analysis

 

Phonology

Subject

Surat Thani

 

Nakhon Si Thammarat

Alt author

ดวงใจ เอช

 

Chulalongkorn University. Linguistics

ISBN

9745664102