Author

Prapaporn Maneeroje

Title

The Use of noun-substitutes as cohesive devices in Thai written discourses / Prapaporn Maneeroje

Date

1985

Location

CL thesis

Source

[9], 94 leaves

Abstract

Presents the analytical studies of 4 types of noun phrase substitutes, namely repeated noun phrase, demonstrative noun phrase, zero noun phrase, which are used as cohesive devices in Thai and pronouns written discourses. The data of this study consist of 10 articles published in Sinlapa Wathanatham Arts and Culture Magazine. The result showed that zero noun phrases are used most frequently, and that the four noun phrase substitutes cannot be replaced with one another freely because of their differences in characteristics

การทดลองแทนที่รูปแทนที่ปรากฎในข้อมูลด้วยรูปแทนประเภทอื่นได้ผลว่า รูปแทนคำนามทั้ง 4 ประเภทนี้ ใช้แทนที่กันไม่ได้เพราะทำให้ประโยคผิดไวยากรณ์ 14.96 % ใช้แทนที่กันได้อย่างสมบูรณ์ 32.04 % กรณีที่เกิดมากที่สุด คืออาจใช้แทนที่กันโดยไม่ทำให้ประโยคผิดไวยากรณ์ แต่ก็ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางความหมายได้แก่ การซ้ำซาก การเน้นย้ำ การกำกวม และการอ้างอิงเปลี่ยนไป ผลของการทดลองเช่นนี้แสดงว่า รูปแทนคำนามแต่ละประเภทไม่สามารถจะแทนที่กันได้โดยเสรี เพราะต่างก็มีลักษณะที่ต่างกันไป รูปแทนประเภทอรูป และรูปแทนประเภทซ้ำรูปให้ความหมายได้เท่ารูปนามวลีเดิม รูปแทนประเภทอรูปเลี่ยงความซ้ำซากได้แต่อาจจะทำให้เกิดการกำกวม รูปแทนประเภทซ้ำรูปไม่ก่อให้เกิดการกำกวม แต่ทำให้เกิดการซ้ำซาก ส่วนรูปแทนประเภทบ่งชี้นั้นใช้เมื่อต้องการแสดงการชี้เฉพาะหรือจำแนกต่าง รูปแทนประเภทคำสรรพนามสามารถแสดงสถานภาพทางสังคมของนามวลีนั้นๆ เพิ่มเติมด้วย และพบว่ามักจะใช้กับนามวลีที่เป็นมนุษย์เป็นส่วนใหญ่

Note

Typescript (photocopy)

Thesis (M.A.)--Chulalongkorn University, 1985

Subject(s)

Linguistic analysis

Pronominality

Thai language

Alt author

ประภาพร มณีโรจน์

Chulalongkorn University. Linguistics

ISBN

9745666203