Author

Somchit Rataneeluck

Title

A semantico-phonetic study of final particles in the rayong dialect / Somchit Rataneeluck

Date

1988
   

Location

CL thesis

Source

154 leaves

Abstract

The objectives of this thesis are to analyse the prosodies of final particles in the Rayong dialect; to investigate how intention, emotion and attitude of speakers are expressed through the prosodies of final particles by means of exploring the relationship between prosodies of particles and their meanings. An analysis of prosodies shows that through a combination of intonation, length and glottal termination, prosody complexes are formed. This analysis of prosody complexes posits final particles of the Rayong dialect into two systems: the primary system and the secondary system. The systems can be divided into four groups of prosody complexes in accordance with the meanings expressed through the prosodies: the high level, the mid level, the rising and the falling prosody complexes. The prosody complexes of final particles in the secondary system modify the meanings of those in the primary system within the same group in terms of emphasis and contradiction. In order to determine how attitudinal meanings are conveyed by prosodies, the semantic analysis of final particles is done by analysing the types of sentences of the utterances, the context of situations, and the speech acts of utterances in which the particles occur. Based on this semantic analysis, the final particles can be classified into four groups of core-meanings; finality, non-finality, contradiction and predictability. Analysing the relationship of the prosodies of final particles to their expressive meanings demonstrates that the prosody complexes of the falling intonation convey the core-meaning of finality; those of the highlevel intonation convey the core-meaning of non-finality; those of the rising intonation (including the convolution group in the secondary system) convey the core-meaning of contradiction; and those of the mid-level intonation convey predictability. The results of the analysis prove that there is a relationship between the core-meanings and the prosody complexes of final particles. Furthermore the relationship mentioned above supports the hypothesis of into-nation universals
 

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ มีจุดมุ่งหมายที่จะศึกษาลักษณะทางเสียงของคำลงท้ายในภาษาระยอง และศึกษาความหมายของถ้อยความ ที่ผู้พูดแสดงออกด้วยลักษณะทางเสียงของคำลงท้าย โดยศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความหมายกับสัทลักษณะของคำลงท้าย

การศึกษาทางด้านสัทลักษณะ ได้ศึกษาการปรากฎร่วมกันระหว่างลักษณะทางเสียง 3 ประการ ได้แก่ ความสั้น-ยาว และการปิด-เปิด เส้นเสียงตอนท้ายพยางค์ ทำให้ได้ลักษณะร่วมทางเสียงของคำลงท้าย 2 ระบบ คือ ระบบปฐมภูมิ และระบบทุติยภูมิ ลักษณะร่วมทางเสียงของคำลงท้ายทั้งหมดแบ่งได้เป็น 4 กลุ่ม ตามความแตกต่างของความหมาย คือ กลุ่มเสียงสูงระดับ กลุ่มเสียงกลางระดับกลุ่มเสียงขึ้น และกลุ่มเสียงตก ลักษณะร่วมทางเสียงของคำลงท้าย ในระบบทุติยภูมิ ใช้ขยายความหมายของคำลงท้ายในระบบปฐมภูมิ ที่จัดได้ว่าเป็นกลุ่มทางเสียงกลุ่มเดียวกัน ในแง่ของการเน้นความและการส่อความขัดแย้ง

การศึกษาทางด้านความหมายของคำลงท้ายจัดได้เป็น 4 กลุ่มตามลักษณะร่วมทางความหมาย ได้แก่ ลักษณะร่วมในการแสดงการสิ้นสุดความ ลักษณะร่วมในการแสดงการไม่จบความ ลักษณะร่วมในการส่อความขัดแย้ง และลักษณะร่วมในการแสดงความสามารถในการคาดการณ์ล่วงหน้าได้

จากการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างสัทลักษณะและความหมาย สรุปได้ว่าเสียงตกแสดงความหมายร่วมในการแสดงการสิ้นสุดความ เสียงสูงระดับแสดงความหมายร่วมในการแสดงการไม่จบความเสียงขึ้นแสดงความหมายร่วมในการแสดงการส่อความขัดแย้ง และเสียงกลางระดับแสดงความหมายร่วมในการแสดงความสามารถในการคาดการณ์ล่วงหน้า

ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า ความหมายเชิงเจตคติ อารมณ์ และความรู้สึกนึกคิด มีความสัมพันธ์กับสัทลักษณะของคำลงท้ายในภาษาระยอง นอกจากนี้แล้วความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะร่วมทางความหมายกับลักษณะร่วมทางเสียงของคำลงท้าย มีความสอดคล้องกับสากลลักษณะของทำนองเสียง

Note

Typescript (photocopy)
 

Thesis (M.A.)--Chulalongkorn University, 1988

Alt author

สมจิตต์ รัตนีลักษณ์

 

Sudaporn Luksaneeyanawin, advisor

 

Pranee Kullavanijaya, advisor

 

Chulalongkorn University. Linguistics

ISBN

9745699675