Author

Waraphorn Suckprasert

Title

Heading strategies for negative comments against mother in adolescents' expository discourse / Waraphorn Suckprasert

Date

1989
   

Location

CL thesis

Source

180 leaves

Abstract

This study aims at discovering hedging strategies for negative comments used by adolescents as they make negative comments against their mothers. A sample of 100 adolescents aged 13-15 was systematically drawn from the M.S. 3 class of Suksanaree School and Suankularbwittayalai school. Nagative comment is defined as any description of undesirable qualities, which are inversely drawn from what are described in literatures as desirable qualities of a mother in Thai society. These are devided into six areas: verbal behavior, interaction with others, emotional bearing, domestic and social responsibilities, personality, and attitude towards other. There were 324 negative comments. The highest number are negative comments on varbal behavior, especially repriminding by mothers. The smallest number, are most on domestic and social responsibilities. It was discovered that 76.22 percent of the negative comments are hedged and there were five hedging strategies:comparison, contradiction, justification, softening and supposition. Boys hedge more often than girls though they seem less resourceful in their strategies. It is noticeable that there is an inclination to employ different heding strategies for different types of undesirable qualities. For example, justification is used mostly for verbal behavior, and emotional bearing while contradiction is used for attitude and personality
 

การศึกษานี้มีจุดมุ่งหมาย เพื่อศึกษารูปแบบและกลวิธีทางภาษาที่วัยรุ่นใช้ในการกลบเกลื่อนความคิดทางลบของมารดา กลุ่มตัวอย่างเป็นวัยรุ่นอายุ 13-15 ปี จำนวน 100 คน ซึ่งคัดเลือกอย่างมีระบบจากนักเรียนชั้น ม.3 โรงเรียนศึกษานารี และโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย

ในงานนี้นิยามความคิดทางลบว่า เป็นการกล่าวถึงลักษณะไม่พึงประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งตรงข้ามกับลักษณะของมารดาตามความคาดหมายของสังคมที่ปรากฎในวรรณกรรม ลักษณะเหล่านี้ได้แก่ พฤติกรรมทางวาจา การปฏิบัติตน อารมณ์/จิตใจ/ภาระหน้าที่/ในสังคม อุปนิสัยใจคอ และพฤติกรรมเกี่ยวกับจิตใจ/ความรู้สึก จากข้อมูลรวบรวมการแสดงความคิดทางลบทั้งหมด 324 ครั้ง ความคิดทางลบต่อพฤติกรรมทางวาจามีจำนวนครั้งมากที่สุดโดยเฉพาะเรื่องการดุว่ามารดา และความคิดทางลบต่อภาระหน้าที่ในบ้าน/ในสังคมมีน้อยที่สุด

ผลการศึกษาพบว่า มีการกลบเกลื่อนความคิดทางลบ 76.22% และมีรูปแบบในการกลบเกลื่อน 5 ประเภทคือ การเปรียบเทียบ การค้าน/หักล้าง การสร้างความชอบธรรม การทำให้ความหมายอ่อนลงและการสมมุติ วัยรุ่นชายมีการกลบเกลื่อนบ่อยครั้งกว่าวัยรุ่นหญิง ถึงแม้วัยรุ่นชายมีการใช้รูปแบบต่าง ๆ น้อยกว่าวัยรุ่นหญิง

เป็นที่สังเกตได้ว่ามีแนวโน้มที่จะใช้รูปแบบในการกลบเกลื่อนที่แตกต่างกันสำหรับลักษณะไม่พึงประสงค์ด้านต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น การสร้างความชอบธรรมโดยส่วนมากใช้กลบเกลื่อนพฤติกรรมทางวาจาและอารมณ์จิตใจ ในขณะที่การค้าน/หักล้างใช้กลบเกลื่อนพฤติกรรมเกี่ยวกับจิตใจ/ความรู้สึกและด้านอุปนิสัยใจคอ

Note

Typescript (photocopy)
 

Thesis (M.A.)--Chulalongkorn University,1989

Alt author

วราภรณ์ สุขประเสริฐ

 

Peansiri Vongvipanond, advisor

 

Chulalongkorn University. Linguistics

ISBN

9745776246