Author

Laddawan Chaisakulsurin

Title

Linguistic geography of Lop Buri : a study of lexical items and the CH-C-S correspodence set / Laddawan Chaisakulsurin

Date

1994

Location

CL thesis

Source

117 leaves : maps

Abstract

The goal of this thesis is to study the distribution of Central Thai, Northern Thai, and Northeastern Thai in Lop Buri Province, bases on usage of lexical items and the ch-c-s correspondence set. In addition, a comparison is made between the results of the two methods of study. The postal questionnaire method was used in this study. The questionnaire containing 30 semantic units and 10 sound correspondence testing words was sent to the principals of 122 schools under the provincial Elementary Office the returned questionnaires accounted for 88.43 percent of the total number sent. The study demonstrates that Central Thai is the most widely spoken dialect in Lop Buri, followed by Northeastern Thai and the blended language between Central Thai and Northern Thai. The area where Central Thai is most densely used is the western part of Lop Buri, especially in Tawung District, while Northeastern Thai is found in Ban Mi District. The blended language between Central Thai and Northeatern Thai is used all over the province. The results show goog correspondence between the lexical item study and the ch-c-s correspondence set study. It is noted that the areas designated as Northeastern Thai may in fact be inhabited by Phuan speakers, and should be investigated further

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการกระจายของภาษาไทยถิ่นกลาง ภาษาไทยถิ่นเหนือ และภาษาไทยถิ่นอีสานในจังหวัดลพบุรี โดยใช้ศัพท์และเสียงปฏิภาคชุด ช-จ-ซ รวมทั้งเปรียบเทียบผลการวิจัยที่ได้จากการศึกษาทั้ง 2 วิธีนั้น การศึกษาตรั้งนี้ได้ใช้วิธีเก็บข้อมูลด้วยการส่งแบบสอบถาม ซึ่งประกอบด้วยหน่วยอรรถที่ใช้ทดสอบคำศัพท์ 30 หน่วยอรรถ และคำที่ใช้ทดสอบเสียงปฏิภาค 10 คำ โดยส่งไปยังอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนในสังกัดสำนักงานประถมศึกษาจังหวัดลพบุรีจำนวนทั้งสิ้น 122 โรงเรียน แบบสอบถามที่ได้รับกลับคืนมาคิดเป็นร้อยละ 88.43 ของแบบสอบถามที่ส่งไปทั้งหมด ผลการวิจัยพบว่าจังหวัดลพบุรีมีการใช้ภาษาไทยถิ่นกลางมากที่สุด รองลงมาคือภาษาไทยถิ่นอีสาน และภาษาผสานระหว่างภาษาไทยถิ่นกลางกับภาษาอีสานตามลำดับ บริเวณที่มีการใช้ภาษาถิ่นกลางมากที่สุด คือ บริเวณด้านตะวันตกของจังหวัด โดยเฉพาะอำเภอท่าวุ้ง ซึ่งเป็นบริเวณที่ใช้ภาษาไทยถิ่นกลางทั้งอำเภอ ภาษาไทยถิ่นอีสานพบมากบริเวณอำเภอบ้านหมี่ ส่วนภาษาผสานระหว่างภาษาไทยถิ่นกลางกับภาษาไทยถิ่นอีสานมีการใช้กระจายอยู่ทั่วไปในจังหวัดลพบุรี ผลการวิจัยนี้แสดงให้เห็นความสอดคล้องกันทั้งจากการศึกษาคำศัพท์ และเสียงปฏิภาคของพยัญชนะต้นชุด ช-จ-ซ อย่างไรก็ดีบริเวณที่พบว่าพูดภาษาไทยถิ่นอีสานในงานวิจัยนี้ อาจเป็นบริเวณที่พูดภาษาพวนก็เป็นได้ และควรศึกษาให้แน่ชัดต่อไป

Note

Typescript (photocopy)

Thesis (M.A.)--Chulalongkorn University, 1994

Subject(s)

Thai language -- Lopburi -- Dialects

Linguistic gegraphy

Alt author

ลัดดาวัลย์ ชัยสกุลสุรินทร์

Kalaya Tingsabadh, advisor

Chulalongkorn University. Linguistics

ISBN

9746324322