| Author |
Malulee Pornchockchai |
| Title |
A stylistic study of
the Thai Civil Code / Malulee Pornchockchai
|
| Date |
1994 |
| |
|
| Location |
CL thesis |
| Source |
207 leaves |
| Abstract |
This study aims at
anlyzing the style of the language in Thai Civil Code in the following
aspects : classifying the content in the Thai Civil Code, analyzing the
syntactic forms of the language in the Thai Civil Code, studying the relation
between the content and the syntactic forms, and investigating the vocabularies
and expressions specifically used in the Thai Civil Code. It is found that
the content of the Thai Civil Code can be classified into four types as
follows : 1) order, whcih is subclassified into order without condition
and order with condition, 2) permission, 3) definition, and 4) assertion.
Each type of content has specific syntactic forms which can be identified.
In other words, the type of content in the Thai Civil Code correlates with
syntactic forms. It is also found that the vocabularies and expressions
in the Thai Civil Code are specifically used and are different form those
found in ordinary language. |
| |
§Ò¹ÇԨѹÕéÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍÈÖ¡ÉÒÇѨ¹ÅÕÅÒ
¢Í§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂìä·Â
ã¹á§èµèÍ仹Õé
¤×Í ÈÖ¡ÉÒáÅШÓṡª¹Ô´¢Í§ÊÒÃÐã¹ÁÒµÃÒµèÒ§æ
ã¹»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂìä·Â
ÈÖ¡ÉÒÃÙ»ÇÒ¡ÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
«Öè§à»ç¹ÅѡɳÐ੾ÒТͧ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂìä·Â
ÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ª¹Ô´¢Í§ÊÒÃСѺÃÙ»ÇÒ¡ÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
áÅÐÈÖ¡ÉÒÈѾ·ì੾ÒÐáÅÐÊӹǹ੾ÒзÕèãªé
ã¹»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂìä·Â
¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÊÃØ»ä´é´Ñ§¹Õé
ª¹Ô´¢Í§ÊÒÃÐã¹ÁÒµÃÒµèÒ§æ
¢Í§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂìä·Â
áºè§ä´éà»ç¹
4 ª¹Ô´ãËèæ ´Ñ§¹Õé
¤×Í 1) ÊÒÃзÕèà»ç¹¤ÓÊÑè§ËÃ×Í¢éͺѧ¤Ñº
«Öè§áºè§ÍÍ¡à»ç¹
2 ª¹Ô´ÂèÍ ¤×Í
ÊÒÃзÕèà»ç¹¤ÓÊÑè§ËÃ×Í¢éͺѧ¤ÑºáººäÁèÁÕà§×è͹ä¢ã¹¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ
áÅÐÊÒÃзÕèà»ç¹¤ÓÊÑè§ËÃ×Í¢éͺѧ¤ÑºáººÁÕà§×è͹ä¢ã¹¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ
2) ÊÒÃзÕèà»ç¹¤Ó͹ØÒµ
3) ÊÒÃзÕèà»ç¹¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ
áÅÐ 4) ÊÒÃзÕèà»ç¹¡ÒÃá¨é§¤ÇÒÁãËé·ÃÒº
ÊÒÃÐáµèÅЪ¹Ô´àËÅèÒ¹Õé
¨ÐÁÕÃÙ»ÇÒ¡ÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèÁÕÅѡɳÐ੾ÒÐᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»
¹Ñ蹤×Í ª¹Ô´¢Í§ÊÒÃСѺÃÙ»ÇÒ¡ÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§ÊÒÃÐ
ÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè¨Ðà»ç¹»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ìµè͡ѹ
㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐËì¡ÒÃãªéÈѾ·ìáÅÐÊӹǹ੾ÒÐ
¢Í§ÀÒÉÒ·Õèãªéã¹»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂä·Â¹Õ龺ÇèÒ
¡ÒÃãªéÈѾ·ìáÅÐÊӹǹ㹻ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂá¾è§áÅоҳԪÂì¹Õé
ÁÕÅѡɳзÕè੾ÒÐ
ᵡµèҧ仨ҡÀÒÉÒ»¡µÔ·ÑèÇä» |
| Note |
Typescript (photocopy) |
| |
Thesis (M.A.)--Chulalongkorn
University, 1994 |
| Subject(s) |
Law Thailand |
| |
Law -- Language |
| |
Civil law |
| Alt author |
ÁÅØÅÕ
¾Ã⪤ªÑ |
| |
Kingkarn Thepkanjana,
advisor |
| |
Chulalongkorn University.
Linguistics |
| ISBN |
9746317547 |