Department of Linguistics, Faculty of Arts, Chulalongkorn University

change language

Resources in department

  • Journal : Science of Language
  • Thesis/Disseratation Abstracts 1979-2001
  • Thai Romanization A program to romanize Thai texts
  • Thai Concordance Online: Find Thai words in context
  • Multi-Lingual Dictionary Online: 250 basic words of 13 languages
  • Linguistics and Language Bahavior Abstracts (Access from the department's computer lab)
  • British National Corpus World Edition (in the department's computer lab)
  • Multi-Lingual Dictionary Online (250 basic words of 13 languages)
  • ACL-DCI (in the department's computer lab)
  • The ACL Data Collection Initiative disc contains text from: Wall Street Journal, copyright 1987, 1988, 1989, provided by Dow Jones, Inc.; the Collins English Dictionary, Copyright 1979, William Collins Sons Co., Ltd.; scientific abstracts provided by the U.S. Department of Energy; and a variety of gramatically tagged and parsed materials from the Treebank project at the University of Pennsylvania, copyright 1990,1991, University of Pennsylvania. The total amount of uncompressed text is 620 Mbytes.
  • CELEX (in the department's computer lab)
    • This corpus contains ASCII versions of the CELEX lexical databases of English (version 2.5), Dutch (version 3.1) and German (version 2.0). CELEX was developed as a joint enterprise of the University of Nijmegen, the Institute for Dutch Lexicology in Leiden, the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen and the Institute for Perception Research in Eindhoven.
  • TIMIT (in the department's computer lab)
    • The TIMIT corpora of read speech were designed to provide speech data for acoustic-phonetic studies and for the development and evaluation of automatic speech recognition systems. TIMIT contains broadband recordings of 630 speakers of 8 major dialects of American English, each reading 10 phonetically rich sentences.

Dissertations

Year 2000

  1. Fundamental frequency behavior of vowels influenced by initials and finals in Southeast Asian Languages:Implication for tonogenesis theories / Amon  Thavisak
  2. The relationship between nominal grammatical categories and the cogintive system of Thai and English / Jaralvilai  Charunrochana
  3. Expressions of emanation fictive motion events in Thai / Kiyoko  Takahashi
  4. Color terms and the concept of color of the Thais in the Sukhothai period and at the present time / Supamas  Engchuan
Year 1997
  1. Phonetic and pragmatic characteristics of infant directed speech in Thai : a longitudinal study / Chayada Thanavisuth
Year 1996
  1. Grammaticalization of verbs into preposition in Thai / Charatdao Intratat
  2. Khmer loanwords in the Southern Thai dialect / Premin Karavi
  3. Spatlal description and spatlal deixis in Mpi / Sittichai Sah-iam
  4. Function words developed from body-part and plant-part nouns in Lanna Thai / Nantariya Lamciaktet
Year 1995
  1. A connected speech approach to tonal study : a case study of Phetchaburi Thai / Daranee Krisnapan
  2. A conceptual study of KHAW3 / Chatchawadee Saralamba
Year 1992
  1. Clausehood in serial veab constructions in Thai / Yajai Chuwicha
  2. Relationship between the social variation of (r) in Thai and (r) in English in the speech of Bangkok Thai speakers / Boonruang Chunsuvimol
  3. A linguistic analysis of Thai device-transformes verses (klawn Konlabot) / Charuwan Pumpruk /Charuwan Pumpruk
  4. The origin and development of disyllabic words beginning with Kra and Ka-In Thai / Pojanee Siriaksorsat
  5. The emergence of length distinction of mid and low vowels in Thai / Puttachart Dhananjayananda
  6. The universality of sounds symbolism in Tai Nuea / Thananan Trongdee
Thesises

Year 2001

  1. Opening Telephone Conversation In Thai / Bureerat  RodYing
  2. Hedging Strategies in Conversation about Sex among Thai Speakers / Sunanta Kongprakhon
  3. Word Sense Disambiguation in Thai Using Decision List Collocation / Wipharuk Kanokrattananukul [.pdf]
  4. Computerized integrated word segmentation and Part-of-speech tagging of Thai / Nattawut  Chaicharoen [.pdf]
  5. Arabic loanwords in Patani Malay / Assaming  Kaseng
  6. Variation of the transition area between Central Thai and Southern Thai dialects based on certain social factors / Auraiporn  Tantinimitrkul
Year 2000
  1. An Ethnosemantic study of taste terms in Thai dialects / Anchalika  Phasukit
  2. Conceptual metaphors of time in Thai and English / Dale  Kvalheim
  3. The relationship between input language and students' language achievement in English language classes / Daycha  Vesyaporn
  4. Midification of village names in Chiang Mai province / Nongnuch  Maneein
  5. Structures and strategies of requests in Thai and American English : A contrastive pragmatic study / Piyawan  Wiroonhachipong
  6. Variation of ( kh ) in Bangkok Thai by phonetic environments and speakers' age / Suntaree  Chalermsanyakorn
  7. A tonal study to differentiaie Banlad accents of Petchaburi province / Suttimas  Khumdee
  8. Tones in Bangkok Thai spoken by the Thai, the Chao Zhou and the Sikhs / Wilailuck  Chuwarahawong
  9. Refusal strategies in responding to favor-expressing speech acts in Thai / Wimonpug  Promsrimas
  10. A comparison of acoustic characteristics of long monophthongs in Bangkok Thai spoken by Isan and Bangkok speakers / Wissanu  Wongnate
  11. Relationship between language and point of view in Thai newspaper's coverage on Wat Phra Dhammakaya / Kanjana Jaroenkiatboworn
  12. Secret language of the Thai blind / Weerachai Umpornpaiboon
  13. Rhythimc unit and tonal variation in Thai connected speech / Phanintra Teeranon
Year 1999
  1. The relationship between the perception of Thai stops and the degree of voice-timing in the production of English stops by native speakers of English / Jitravadee Singhaniyom
  2. Relationship between acoustic characteristics of pause and turn management in conversation in Thai / Saowalak Muangman
  3. Hypercorrection of (l) in Thai spoken by the personnel of the television of Thailand Channel 11 / Prapa Pirom
  4. The mixing of English in Thai and language attitudes of different occupational classes / Nathaya Boonkongsaen
  5. The pronunciation of English final consonant clusters by Thai students / Ratchanee Mano-im
  6. A study of noun and verb pairs in Thai sign language / Varintorn Jaruchottanawat
  7. Use of classifiers in modern standard Thai by speakers of different ages / Sarawanee Sunkaburanuruk
  8. Analytic causative constructions in Thai / Vipas Pothipath
  9. Thai-based script for Kachin writing system / Sakorn Ruanklai
  10. English refusal strategies in Thai learners of English as a foreign language : a study of pragmatic transfer / Captain Thanapat Sairhun
  11. Choice of spatial frames of reference by Thai and Japanese female and male speakers / Wichian Sunitham
Year 1998
  1. The speech act of promising in Thai children : a metapragmatic study / Sinee Wanitchanon
  2. A comparative study of the tonal system in the speech of the "Lao", the "Nyo" and the "Phutai" in That Phanom district, Nakhon Phanom province / Phinnarat Akharawatthanakun
  3. Denial in the Thai sign language of Sethsatian School / Suwanna Pradapwattanangune
  4. Linguistic devices in politicians' response in journalistic interviews / Suparthida Theamsomboom
  5. Discourse markers in casual conversations in Nakhon Si Thammarat Thai / Rujira Suwannoy
  6. Four-syllable words in Tai Mau / Wityada Thongdaeng
  7. Orthographic errors of tone markers in Thai aphasic patients / Petcharat Montha
  8. The phonetic correlates of final particles in Thai motherese / Onwadee Rukkharangsarit
  9. The speech act of apologizing in Thai / Thasanee Makthavornvattana
  10. Yes-no questions in the Thai sign language of Sethsatian school / Jiraprapa Wudthayagorn
  11. Colour terms and colour perception of Tai Lue, Lua Mong and Karen speakers in Chiangrai and Phayao / Satanan Chua-Maharwan
Year 1997
  1. Thai Sublanguage used in stock exchange domain / Napaporn Lamyai
  2. Acoustic characteristics of tones in vietnamese stressed and unstressed syllables / Kriengkrai Watanasawad
  3. The role of interrogative sentences in Thai motherese : a longitudinal study / Suthasinee Sittigasorn
  4. Perception and production of English word stress of first year students at Rangsit University / Pratsaneeya Jarusan
  5. The relationship between grammatical gender and sex in nindi and german speakers' world views / Jaralvilai Charoonrojn
  6. Variation of (E) in Nakhon Si Thammarat Thai by age and language attitude / Suppharerk Homkaew
Year 1996
  1. The mixing of English in Thai by lecturers of different disciplines at Kasetsart University / Naparath Dhithiwattana
  2. Variation and change in relative clauses in Thai during the Ratanakosin period / Praparat Prompapakorn
  3. Discourse marker "NA" in Bangkok Thai casual conversations / Pattama Vasavarnond
  4. Orthographical system in the Thai primer of the Department of Curriculum and Instruction Development / Kamonwadee Sirikanjanapong
  5. Negation in Thai basic serial verb constructions / Kiyoko Takahashi
  6. Title War Metaphor in Sport News in Thai Newspapers / Jittima Jarayapun
  7. Sex differentiation in the use of first person personal pronouns and polite final particles by Chulalongkorn University Arts students / Sompittaya Kongtrakool
  8. Relationship between community closeness and lexical choice of the Lao Khrang community at Ban Nong Kraphi, Tambon Ban Luang, Amphoe Don Tum, Nakhon Pathom / Sirikul Kititharakul
  9. Infant directed speech in Thai / Krongkan Khaonoo
  10. Discourse markers in casual conversations of Chaiyaphum Thai speakers / Jatuporn Klanruangsang
  11. Discourse markers in casual conversations of Bangkok Thai speakers / Watcharapon Booppanimit
  12. Locating a dialect boundary between eastern southern Thai and western southern Thai using syllables with long vowels and final /k/ oR /?/ / Challika Mahaphuntong
  13. Variation of Thai air hostesses' pronunciation of the final consonants (ts, d3, s) in English words / Saranthorn Nimphaibule
Year 1995
  1. Topic continuity in expository discourse / Aphaporn Aksorngran
Year 1994
  1. Acoustic characteristics signaling syllable boundary in Thai connected speech / Umaporn Sriraksa
  2. A stylistic study of the Thai Civil Code / Malulee Pornchockchai
  3. Language map of Prachin Buri and Sa Kaeo / Jantana Sakdanuwatwong
  4. Language map of Pattani and Narathiwat / Pruchya Arpakul
  5. Further classification of Southwestern Tai "P" group languages / Edward Raymond Robinson III
  6. An ethnography of communication approach to the general election campaign speech : Palang Dharma candidates / Sudaduang Kerdmolee
  7. The use of verbs repesenting visual perception in Thai conversation of blind speakers / Somsamai Maneesai
  8. Linguistic geography of Lop Buri : a study of lexical items and the CH-C-S correspodence set / Laddawan Chaisakulsurin
  9. Buddhist sermons on radio : an ethnography of communication approch / Phikulkarn Ruchirabha
Year 1993
  1. Linguistic forms for expressing attitude in Thai / Suthida Soontornwipat
  2. Certain syntactic differences between spoken and written styles in French / Chitima Montasawin
  3. A comparison of the use of address terms in Thai and French / Jutarat Lotrakoolwat
  4. Variation of final (1) in English loanwords in Thai according to style and educational background / Sirirat Sirivisoot
  5. Change in Thai temporal adverbial clauses during the Rattanakosin period / Saisamorn Wattanasomboon
  6. Fujian kinship terms in Southern Thailand and Penang / Supamas Engchuan
  7. Subsidiary verbs /khin3/ "ASCEND" and /lon1/ "DESCEND" in Thai / Sopawan Saengchai
  8. Stylistic variation of (r) and (l) in Bangkok Thai consonant clusters among mathayom IV girl students at Sriayudhya School / Suthida Pulsup
  9. Concessive sentences in Thai / Patcharin Doungsri
  10. Social variation of (h) in the urban Songkhla dialect / Paleerat Sapproong
  11. Tones in Phetchaburi Thai / Apinya Pornsib
  12. Degree of usage of kham muang lexical items in Chiang Mai : a study of geographical variation / Patima Paramasiri
  13. A Comparative of Word Formation in Standard Malay and Pattani Malay /  Ruslan Uthai
Year 1992
  1. Tones in monosyllabic and disyllabic words in the Central Thai dialect of Prachuap Khiri Khan / Panchanit Banditkul
  2. Semantic constraints on occurrence of /CA?/ between two verb phrases / Chindarat Charuskumchornkul
  3. A study of sentence structure and intonation or the yes-no question speech act in French / Orathai Tadaratanakul
  4. Variation of plant names and relationships between Thai dialects and sub-dialects / Surangkana Kaewnamdee
  5. Fricative perception in six and eight year old Thai children / Supatra Pansottee
  6. The statistical distribution of consonants, vowels and tones within Thai syllables exitsting as words and word constitunents / Sasitorn Hanpanich
  7. A study of vocalic iconcity of tallied stllables of the debao dialect of Southern Zhuang language / YI-Ming Chang
  8. Compound words in Pattant Malay / Panida Bualert
  9. The transliteration of French and Italian proper nouns to Thai from the reign of King Pama III to King Rama VII / Vilaivan Roongruangratana
  10. Subsidiary verbs/Pay/'Go' and/Maa/ 'Come' in thai / Suda Rangkupan
  11. Kinship terms in kham muang : an ethnoseman-tic analysis / Vipusarin Prapuntasiri
Year 1991
  1. Variation of the high-falling tone in Suphanburi Thai by some social variables / Rataya Kosbirikarn
  2. Age-based variation of the linguistic transition area between central Thai and Southern Thai : a lexical study / Primrose Maryprasith
  3. Tones of the Thai dialect of Amphoe Muang Marhon Pathom / Janya Nualjansaeng
  4. Word geography of Southern Thai spoken in Nakhon Si Thammarat Songkhla and Phatthalung / Rapipan Jaipakdee
  5. Strategies of word use in thai in television and magazine advertising / Saksith Limkulacomn
Year 1990
  1. The CH-C-S correspondence set in the transition area of Thai dialects in Uttaradit / Wanjilyn Chutiwat
  2. Word geography of Southern Thai spoken in Phangnga and Krabi / Suneeporn Lertkultanon
  3. Reduplication in mien-yao / Sudjit Witchuroj
  4. The use of the noun classifier /kaj / by teochiu speakers in Thailand / Jiranat Ngampathanakul
  5. Worldviews of the six hilltribes in Thailand as reflected in noun classifiers for household items / Chirapasr Limpichati
  6. Acoustic characteristics of tones in Bangkok Thai : Variation by age groups / Piyachut Panroj
  7. Acoustic characteristics of unstressed syllables in Thai / Ruchana Phinicharom
  8. Worldviews of the six hilltribes in Thailand as reflected in classifiers for animate nouns / Piyawalee Yingswadi
  9. A comparative study of initial stops in Southern and Central Thai : an acoustic approach / Juthamars Commalai
Year 1989
  1. The evolution of political and administrative terms from the reign of King Rama IV to the reign of King Rama VII / Nithiwadee Mapawongse
  2. Heading strategies for negative comments against mother in adolescents' expository discourse / Waraphorn Suckprasert
  3. Variation of the falling tone by age of speakers of Bangkok Thai / Arunee Arunreung
  4. Aspect in mien / Wichai Kritprayoch
  5. Euphemism in Thai / Kaewchai Charncharoen
  6. The Thai equivalents of English passive constructions in satellite news / Sirima Pinyosinwat
  7. A dependency analysis of Thai sentences for a computerized parsing system / Wirote Aroonmanakun
  8. Classifiers in mien / Nantha Klinnanee
  9. Patterns of salutation in personal letters in Thai : a socilainguistic study / Chaninthorn Viriyapant
  10. Referents for participants in mien narrative discourse / Kasamaporn Maneekhao
Year 1988
  1. Variation in the pronunciation of final alveolar fricatives in English loanwords : a case study of Thai navy officers / Angsana Charmikorn
  2. An ethnosemantic study of chinese thais' surrnames / Wanida Charoensook
  3. Multilingualism in Ban Nong Ari and Ban Lao Doem, Tambon Din Daeng, Amphoe Phrai Bung, Changwat Si Sa Ket / Praphon Chunthawithet
  4. A semantico-phonetic study of final particles in the rayong dialect / Somchit Rataneeluck
  5. Lao ngaew tones in citation forms and in connected speech / Pornsri Chinchest
  6. A contrastive study of intonation in English and Thai / Tippawan Sankhavadhana
  7. Intensive verbs in Bangkok Thai / Suraphon Chaithongwongwatana
  8. The rhythm and melody of Thai traditional folk songs-choy and lamtat / Wattana Boonjub
Year 1987
  1. Word Geography of the Thai Dialects in Changwat Rayong, Chanthaburi and Trat / Janthiraporn Sukpreedee
  2. Tones in Thai Dialects of Changwat Ang Thong and Phra Nakhon Si Ayutthaya / Yajai Malaicharoen
  3. Thai Slangs in Daily Newspapers / Suchada Devaphalin
  4. An Acoustic Analysis of Stop Consonants in Thai / Wiboon Tarnsakun
Year 1986
  1. An Acoustic analysis of non-stop consonants in Thai / Thananan Trongdee
  2. A Comparative study of the phonology of six Tai dialects spoken in Amphoe Tha Tako, Changwat Nakhon Sawan / Wilailuck Daecha
  3. Linguistic realization of yes-no questions in English-Thai translation / Chaleo Ekniyom
  4. Stylistic variations of "R" and "L" in Bangkok Thai : a study of the pronunciation of Bangkok F.M. radio newscasters / Saengchant Treyakul
  5. Form and meaning of reduplicative adjectives and adverbs in the Songkhla dialect / Premin Karavi
Year 1985
  1. English-Thai transliteration based on linguistic principle / Urairat Boonpanont
  2. Classifiers in the Thai dialects spoken in Chiang Mai, Khon Kaen, Saraburi and Surat Thani / Arunee Ratanakul
  3. Classifiers in Korat Thai spoken in Ban Bung Thap Prang, Tambol Krathok, Amphoe Chok Chai, Nakhon Ratchasima Province / Narumol Chantrasupawong
  4. Assertive clause preposing in Thai / Apinun Cheathai
  5. Classifiers in Lahu Na (Black Lahu) : a semantic analysis / Sarintip Satheerasilapin
  6. The Use of noun-substitutes as cohesive devices in Thai written discourses / Prapaporn Maneeroje
  7. Yes-no questions in Bangkok and Udon Thani dialects : a comparison of meaning and form / Watchara Phothisorn
  8. Colour terms and colour perception : the study at Tambol Na-in, Amphoe Phichai, Changwat Uttaradit / Pranute Witchurote
  9. Word geography of Southern Thai spoken in Surat Thani and Nakhon Si Thammarat / Duangjai Ache
  10. A Contrastive study of the expressions of future time in English and Thai / Apinya Soithurum
  11. Incorporation in Thai vers / Sarinthip Wacharawatanakul
Year 1984
  1. Lamphun Yong Phonology : A Synchronic Comparative Study / Wisuttira Neamnark
  2. A Comparative Study of Kui, Bruu and So Phonology from a Genetic Point of View / Jerry Gainey
  3. A Lexical Study of Southern Thai Spoken in Surat Thani, Nakhon Si Thammarat / Prapapan Saeneetontikul
  4. A Comparative Study of the Phonetics and Phonology of Lav a Spoken in Ban Pa Pae, Ban Chang Maw ,Ban Umphai and Ban Dong, Mae Hong Son Province / Sureeporn Yaisa-nga
Year 1983
  1. The Accentual System of Polysyllabic Words in Thai / Sukanlaya Surinpiboon
  2. An Analysis of the Syntactic and Semantic Properties of the Verb Mii in Thai / Urai Ngamsom
  3. A Contrastive Study of the Expression of Past Time in English and Thai / Malee Koosamit
  4. A Contrastive Study of the Accentual Systems in English and Thai and an Error Analysis of the Pronunciation of English Polysyllabic Medical Terms / Nittaya Vairojanavong
  5. Phonology of Phlou Spoken at Si Sawat District, Kanchanaburi Province / Photchanat Samermit
  6. Chinese Loanwords in Modern Thai / Pranee Gyarunsut
  7. The Connotative Meanings of the Word "phuu3ying5" from Metaphor in Modern Thai Songs / Supa Angkurawaranon
Year 1982
  1. The Linguistic Borderline Between Central Thai and Southern Thai : A Lexical Study / Wannaporn Thongmak
  2. Causative Verbs in Thai / Wipa Wongsantiwanich
  3. Linguistics Geography of Sukhothai : The Lexical Approach / Varee Weesakul
  4. Regional Varieties of Khammuang : A Lexical Study / Wantanee Phantachat
  5. A Comparative Study of the Morphological Processes of Kui, Bruu and So / Ekawit Chinowat
  6. Relations of Vowel Patternings and Meanings of Disyllabic Reduplicative in Thai / Apiradee Udomanisuwat
  7. Tones of Ratchaburi Thai / Lorrat Ratanadilok Na Phuket
  8. An Analysis of The Structure of Thai Quantity Phrase / Sarunya Sevetamal
  9. Causativization in Nyah Kur / Jaroon Bunphan
  10. A Linguistic Borderline Between Central Thai and Southern Thai : A Tonal Study / Kesmanee Debavaya
  11. Distortion of Tones in Thai Country Songs / Pawadee Deepuengton
  12. The Change of Unaspirated Stops in Chiengmai Dialect and Some Social Variables / Penporn Tanvattananun
  13. A Comparative Study of Some Phonetic and Phonological Aspects in The Speech of Maapp lakhao Laophuan Speakers of Different Age Groups / Rachanee Senisrisant
Year 1981
  1. The Phonology of Nakhon Sithammarat Sub-Dialects / Jariya Somnuk
  2. Present Tenses in English and Thai : A Contrastive Study / Phoolsook Ratanotayanonth
  3. Thai Intransitive Verbs : A Study and Classification in Case Grammar / Penkhae Wongsiri
  4. Yes-No Questions in Thai ; A Semantic Analysis / Chitraporn Kiatipaibool
Year 1980
  1. Receptive Clauses in Thai / Pornpilas Ruangchotwit
  2. The Tones of Nyo / Kanjana Koowatthanasiri
  3. The Use of the Phonetic Characteristics of High Vowels for a Dialect Survey of Trang, Krabi, Phangnga, and Phuket / Jaroenquan Thampradit
Year 1979
  1. The Phonological Characteristics of Lao Dialects in Amphoe Muang, Nakhon Pathom / Kanchana Panka

-TOP-

© 2004. All Rights Reserved.

Front Page

About Us
Faculty and Staff
Students
Programs
Course Description
Research
Resources
News and Events
Link
Internal Announcements