Curriculum Vitae
Name
: Sudaporn Luksaneeyanawin, Ph.D.
Position : Director, Centre for Research in Speech and Language
Processing-CRSLP
Contact Address:
Dr. Sudaporn Luksaneeyanawin
Director, Centre for Research in Speech and Language Processing-CRSLP
Faculty of Arts, Chulalongkorn University
Bangkok 10330, Thailand
Telephone 218 4847, 218 4694 (secretary: 218 4692, 218 4856)
Fax 218 4695
Email Sudaporn.L@chula.ac.th
Education and Academic Background
Year
|
Position/Degree
|
Institute
|
2001 (22/05-22/06) |
Visiting Fellow |
Furui Laboratory
Department of Computer Science, Tokyo Institute of Technology |
2000 (17/04-30/05) |
Honourary Visiting Fellow |
Macarthur Auditory Research Centre, Sydney-MARCS,
University of Western Sydney |
1997 (25/04-26/05) |
Honourary Visiting Fellow |
Infant Research Centre, UNSW |
1995 (10/04-9/06) |
Honourary Visiting Fellow |
Infant Research Centre, UNSW |
1993 (3/10-2/12) |
Visiting Fellow |
Infant Research Centre, UNSW |
1993 (07-08) |
Research Fellow |
Centre for Speech Technology Research, University
of Edinburgh |
1992 (13/04-30/06) |
Visiting Fellow |
Infant Research Centre, UNSW |
1989 |
Postdoctoral Fellow in Speech, Computing and
Speech Technology |
Department of Linguistics, University of Edinburgh |
1983 |
Ph.D. (Linguistics) |
University of Edinburgh |
1975 |
Postgraduate Diploma in Phonetics |
University of Leeds |
1971 |
M.Ed. |
Chulalongkorn University |
1969 |
B.Ed. |
Chulalongkorn University |
Area of Specialization
Phonetics
Psycholinguistics (Human Language processing)
Natural Language Processing (especially Text processing, Speech computing
and
Processing)
Applied Linguistics
Semantics and Stylistics
Awards and Grants
Grantor |
Year |
Topic |
1. National Innovative Research Award from the
National Research Council |
1999 |
The Application of the Thai Text-to- Speech
System for Education |
2. Two Royal Golden Jubilee Ph.D. Grants from
The Thailand Research Fund |
1998-2001 |
-Lexical Access in Thai Bilinguals (in collaboration
with Prof. Burnham- UNSW) |
|
2001-2004 |
-Production and Perception of Pause (in collaboration
with Prof. Gandour-Purdue University) |
3. Research Grant from Chulalongkorn University |
1994-1996 (3 yrs) |
Screen Reader for the Blind |
4. Research Grant from the Union Sense Group,
Ltd. |
1993-1994 (2 yrs) |
Talking Dictionary |
5. Study Visit Grant from Chulalongkorn University |
1993 |
Research Fellow in Speech Technology, Centre
for Speech Technology Research
CSTR, University of Edinburgh |
6. Three Research Grants from Australian Research
Council |
1992-present |
Research in Cross Language and Cross Age Group
Perception and Production, and Language Acquisition with Prof. Denis Burnham
(UNSW and later at UWS) |
7. Research Grant from NECTEC |
1990-1992 (3 yrs) |
The Thai Text-to-Speech System |
8. Study Visit Grant from Chulalongkorn University
and The University of Edinburgh |
1989 |
Postdoctoral Fellow in Speech Computing and
Speech Technology, Department of Linguistics, University of Edinburgh |
9. Scholarship from the Ford Foundation |
1976-1982 |
Ph.D. in Linguistics, University of Edinburgh |
10. Scholarship from the Ford Foundation |
1974-1975 |
Postgraduate Diploma in Phonetics, University
of Leeds |
Professional Background :
Year |
Position |
Institute |
1971-1978 |
Lecturer of English |
Department of English, Dhonburi , Teachers’
Training College, Ministry of Education |
1973-1978 |
Special Lecturer and Researcher |
Central Institute of English Language, Office
of State Universities |
1978-present |
Assistant Professor of Linguistics |
Department of Linguistics, Faculty of Arts,
Chulalongkorn University |
Administrative Background :
Year |
Position |
1972-1974 |
Head of the Department of English, Dhonburi
Teachers’ Training College, Ministry of Education |
1983-1987 |
Deputy Chair, Committee of Academic Affairs,
Faculty of Arts |
1986-1987 |
Chair, Committee of Faculty Development, Faculty
of Arts |
1987-1988 |
Chair, Committee of Public Relation Affairs,
Faculty of Arts |
1987-1988 |
Secretary, The Board of the Faculty of Arts |
1987-1994 |
Chair, Committee of Academic Publications, Faculty
of Arts |
1987-1997 |
Director, Linguistics Research Unit, Faculty
of Arts |
1988-1995 |
Member, Committee of Artificial Intelligence
Research, NECTEC, Ministry of Sciences, Technology and Environment. |
1995-1997 |
Chair, Committee on the Development of the National
English Curriculum, Curriculum Development Department, Ministry of Education. |
1998 |
Chair, Working Committee on the Standards and
Benchmarks for Foreign Language Curriculum, Department of Curriculum Development,
Ministry of Education. |
1996-2000 |
Chair, Department of Linguistics, Faculty of
Arts |
2000-present |
Director, Centre for Research in Speech and
Language Processing
Faculty of Arts, Chulalongkorn University |
2000-present |
Director, International Postgraduate Program
in English as an International Language (An interdisciplinary collaboration
program of the Faculty of Arts, Faculty of Education, and Chulalongkorn
University Language Institute-CULI) |
Publications :
-
Luksaneeyanawin, S. 1976. Some phonetic observations on the speech of
Thai children. PASAA. 6.1x2. Special Issue, A Festschrift for
Richard B. Noss. pp. 120-1251976. Some phonetic observations on the speech
of Thai children. Pasaa. 6.1x2. Special Issue, A Festschrift for Richard
B. Noss. pp. 120-125
-
Luksaneeyanawin, S. 1981. Spectrographic Analysis of Speech. Journal
of Letters. Faculty of Arts. Chulalongkorn University. 13. Jan. 9-28.
(In Thai)
-
Luksaneeyanawin, S. 1982. Euphonic couplets : another aspect of phonetics
and semantics in Thai. Journal of Letters. Faculty of Arts.
Chulalongkorn University. 14. Jan. pp. 11-34. (In Thai)
-
Luksaneeyanawin, S. 1982. The Meaning of the word `khvn2' (up) and `long0'
(down) in Thai : The Theory of Opposition. The Science of Language.
Department of Linguistics. Chulalongkorn University. 2. June. 79-91 (In
Thai)
-
Luksaneeyanawin, S. 1983. Homogeneity and Heterogeneity in Language
Variation. The Science of Language. Department of Linguistics.
Chulalongkorn University. 3. May. 121-137 (In Thai).
-
Luksaneeyanawin, S. 1983. Intonation in Thai. Unpublished Ph.D.
Dissertation. University of Edinburgh
-
Luksaneeyanawin, S. 1984. Tonal behaviours of one-word utterances in
Thai : an experimental study of Intonation. Work in Progress.
17. Department of Linguistics. University of Edinburgh. 16-30.
-
Luksaneeyanawin, S. 1984. Some semantic functions of reduplicative in
Thai. In P.Tuajchareon. (et al). Selected Papers from the International
Symposium on Language and Linguistics. Chiangmai University, Thailand.
125-144.
-
Luksaneeyanawin, S. 1984. Teaching Languages in Mainland China.
Journal
of Letters. Faculty of Arts. Chulalongkorn University. 17.2.July 1986.
(In Thai)
-
Luksaneeyanawin, S. 1985. The phonetic correlates and the functions
of speech pause in Thai. Paper read at the 18th Sino-Tibetan Conference.
Bangkok, Thailand
-
Luksaneeyanawin, S. 1986. Persian Loan-words in Thai. Journal
of Thai Language and Literature. 3.3. Department of Thai. Faculty of
Arts, Chulalongkorn University. 24-28. (In Thai Translated from the paper
by Jimmy G. Harris)
-
Luksaneeyanawin, S. 1988. Acoustic Characteristics and Functions of
Speech Pause in Thai. Research Monograph. Linguistics Research Unit.
Chulalongkorn University. 109 pages.(In Thai)
-
Luksaneeyanawin, S. 1988. Another View on Language Teaching. Thoughts.
Department of English. Faculty of Arts. Chulalongkorn University. pp. 47-54.
(In Thai)
-
1989. A Transliteration System from Romanji to Thai and Thai to Romanji.
Research in Collaboration with the Department of Eastern Languages and
the Department of Thai. Supported by the Japan Foundation.
-
Luksaneeyanawin, S. 989. A Thai text-to-speech system. Proceedings
of the Regional Workshop an Computer Processing of Asian Languages (CPAL).Asian
Institute of Technology. 305-315.
-
Luksaneeyanawin, S. 1990. Research in linguistic phonetics : a need
for speech recognition and speaker recognition system. Paper read at
the Seminar on Pattern Recognition. The National Electronic and Computer
Technology Center. (NECTEC),Ministry of Science and Technology.(In Thai)
-
Luksaneeyanawin, S.(et al) 1990. Syllable and demisyllable based Thai
speech synthesis. Proceedings of the Second Conference on Electronics
and Computer Research and Development. NECTEC, Ministry of Science
and Technology. Volume I. 23 pages. (In Thai)
-
Luksaneeyanawin, S. 1991. Speech Synthesis Technology. Paper read
at the Seminar on Audio Technology. Faculty of Science. Chulalongkorn
University. January, 1991.(In Thai)
-
Luksaneeyanawin, S. 1991. Twelve decades of Thai hand-writing. Paper
read at the Conference on Varieties of Thai Language and Literature. Faculty
of Arts, Chulalongkorn 24 June. 1991. (In Thai). Published in Thai Language
and Literature Conservation. Literature and History Section, Department
of Fine Arts, Ministry of Education. 155-177
-
Luksaneeyanawin, S. (et al) 1991. Problems in Thai text-to-speech system.
Proceedings of the Third Conference on Electronics and Computer Research
and Development. NECTEC. Volume I. Ministry of Science and Technology.
20-21 October, 1991. Bangkok. 41-62.
-
Luksaneeyanawin, S. (et al) 1992. A Thai text reading system.
Proceedings of the Fourth National Conference on Electronics and Computer
Research And Development. NECTEC. Ministry of Science, Technology,
and Environment. October 21-22, 1992. Bangkok. 65-78. (In Thai)
-
Luksaneeyanawin, S. 1992. Hierarchy of Sound Distribution. Invited
paper read at the Conference to Commemorate the 30th Anniversary at
the Faculty of Liberal Arts. Thammasart University. 1-3 December, 1992.
-
Luksaneeyanawin, S. 1992. Three-dimensional phonology: a historical
implication. Proceedings of the Third International Symposium on
Language and Linguistics : Pan Asiatic Linguistics. Volume I. 75-90.
-
Luksaneeyanawin, S. 1993. Speech computing and speech technology in
Thailand. Proceedings of the First Symposium on Natural Language
Processing in Thailand. 17-20 March 1993. Chulalongkorn University.
276-321.
-
Luksaneeyanawin, S. 1993. Linguistics research and Thai speech technology.
Invited paper read at the Fifth International Conference on Thai Studies.
School of Oriental and African Studies, University of London. 5-10 July
1993.
-
Luksaneeyanawin, S. and Conkie, Alistair. 1993. Synthesis and Tone Transformation
: Resynthesizing Thai tones using PSOLA technique. Paper read at the
Ninth Australian International Conference on Language and Speech. Sydney.
18-19 November, 1993.
-
Luksaneeyanawin, S. 1994. Language and Communication. In. Development
of Language Skills. Unit 2. School of Education, Graduate School Sukhothai
Thammathirach University. ISBN 974-614-1201. 35-95.
-
Luksaneeyanawin, S. 1994. Language and Meaning. In. Development
of Language Skills. Unit 3. School of Education, Graduate School, Sukhothai
Thammathirach University. ISBN 974-614-120-1. 97-152.
-
Luksaneeyanawin, S. 1995. Perception of `r' and `l' across age groups
and language backgrounds Paper read at the Twenty Second Annual
Conference of Australian Experimental Psychology. The University of
Queensland. Brisbane. 20-23rd April, 1995.
-
Luksaneeyanawin, S. 1996. Language and modern technology. Invited
paper read at the Conference on The Future of Thai Language, Literature
and, Culture. Santimaitree Building, the House of Government. Hosted
by the Faculty of Liberal Arts, Thammasart University. 15-16. June,1995.
Published in Books and Communication Technology for a Sustainable Development.
Department of Curriculum Development. Ministry of Education. For the 24th
National Book Week in Commemoration of the Golden Jubilee Year. 29 March
- 7 April, 1996. 38-50.
-
Luksaneeyanawin, S. 1995. Tone transformation. Proceedings of
the Second Symposium on Natural Language Processing. Kasetsart University.
2-4 August. 1995. 345-353.
-
Luksaneeyanawin, S. 1995. Speech, speech processing and, speech technology.
Invited paper presented at the Second Symposium on Natural Language
Processing. Kasetsart University. 2-4 August. 1995
-
Luksaneeyanawin, S. 1996. Illformedness revisited. Paper read at
the Fourth International Symposium on Language and Linguistics : Pan
Asiatic Linguistics. Mahidol University. Bangkok.
-
Luksaneeyanawin, S. Burnham, D., Francis, E. And Pansottee, S. 1997. The
role of L1 background and L2 instruction in the perception of fricative
contrasts : Thai and English children and adults. Asia-Pacific Journal
of Speech, Language and Hearing. Whurr Publishers, London. 25-42.
-
Luksaneeyanawin, S. and Niyompol, W. 1997. The application of the Thai
text-to-speech system for the education of the blind. Paper presented
at The Third UNESCO-ACEID International Conference: Educational Innovation
for Sustainable Development. 1-4 December, 1997. Bangkok, Thailand.
-
Luksaneeyanawin, S. 1998. Intonation system in Thai. In Daniel Hirst
and A. Di Cristo (eds) Intonation Systems : A survey of Twenty Languages.
Cambridge University Press. 376-395.
-
Luksaneeyanawin, S., Thanavisuth, C., Sittigasorn, S. and Rukkarangsarit,
O. 1998. Pragmatic characteristics of Infant Directed Speech. In
Robert Mannell and J. Robert-Ribes (eds). 1998. Proceedings of the 5th
International Conference on Spoken Language Processing-ICSLP 98. Australian
Speech Science and Technology Association, Incorporated (ASSTA) Sydney,
30 Nov-4 Dec, 1998. 449-52.
-
Luksaneeyanawin, S. 2000. Speech technology and information technology
in the next decade. Invited paper, appeared in, Advanced Technology
in the Next Decade: Proceedings of the Annual Conference of the Engineering
Institute of Thailand under H.M. The King’s Patronage. ISBN 974-7197-24-3.
138-150.
-
Luksaneeyanawin, S. 2000. Interdisciplinary research methodology: The
case of speech technology research. Invited paper presented at the
National Seminar in Interdisciplinary Research Methodology. Organized by
The Thailand Research Fund. 1-2 June, 2000. To appear in Journal of
Research Methodology. Chulalongkorn University.
-
Luksaneeyanawin, S. 2001. Linguistics and machine processing of language.
In D. Burnham, S. Luksaneeyanawin, C. Davis, M. Lafourcade (eds). Interdisciplinary
Approaches to Language Processing. National Electronic and Computer
Technology Centre (NECTEC). 103-114.
-
(In Preparation). The cognition of politeness: a study of lexical concepts.
Paper presented at the First International Symposium on Linguistic Politeness:
Theoretical Perspectives and Intercultural Approaches. 7-9 December,
1999. Chulalongkorn University, Thailand. To be published in a volume by
John Benjamins.
Co-authored Papers :
-
Burnham, D.K., Kirkwood, K., Luksaneeyanawin, S., and Pansottee, S. 1992.
Perception
of Central Thai tones and segments by Thai and Australian adults. Proceedings
of the Third International Symposium on Language and Linguistics : Pan
Asiatic Linguistics. Volume I. 546-560.
-
Burnham, D.K., Francis, E., Webster, D., Luksaneeyanawin, S., Attapaiboon,
C., Lacerda, F., and Keller, P. 1996 a. Perception of lexical tones
across languages: Evidence for a linguistic mode of processing. In
T. Bunnell and W. Idsardi (eds). Proceedings of the Fourth International
Conference on Spoken Language Processing. Philadelphia.Vol I, 2514-2517.
-
Burnham, D.K., Francis, E., Webster, D., Luksaneeyanawin, S., Lacerda,
F., and Attapaiboon, C. Facilitation or attenuation in the development
of speech mode processing? Tone perception over linguistic contexts.
In P. McCormack and A. Russell (eds). 1996 b. Proceedings of the Sixth
Australian International Conference on Speech Science and Technology.
Australian Speech Science and Technology Association, Canberra. 587-592.
-
Ahkuputra V., Jitapunkul S., and Luksaneeyanawin S. 1996 c. A Speaker-Independent
Thai Polysyllabic Word Recognition Using Hidden Markov Model. Proceedings
of the Nineteenth Electrical Engineering Conference (EECON 19),
Khonkaen, Thailand, November 1996, pages DS-56 -DS-60.
-
Ahkuputra V., Jitapunkul S., Pornsukchandra W. and Luksaneeyanawin S. 1997
a. A Speaker-Independent Thai Polysyllabic Word Recognition. Proceedings
of IEEE Pacific Rim Conference on Communications, Computers and Signal
Processing, Victoria, Canada, August 1997, pages 593-599.
-
Jitapunkul S., Ahkuputra V., Wutiwiwatchai W., Maneenoi E., Kasuriya S.,Amornkul
P., and Luksaneeyanawin S. 1997 b. Thai Automatic Speech Recognition
Models. Paper read at the International Workshop on Human and Computer
Processing Language and Speech, Chulalongkorn University, December,
Bangkok, Thailand. Appeared in D. Burnham, S. Luksaneeyanawin, C. Davis,
M. Lafourcade (eds).2000. Interdisciplinary Approaches to Language Processing.
. National Electronic and Computer Technology Centre (NECTEC).195-213.
-
Wuttiwiwatchai C., Jitapunkul S., Luksaneeyanawin S., Ahkuputra V., Maneenoi
E. 1998 a. Thai Polysyllabic Word Recognition using Fuzzy-Neural Network.
Proceedings
of the International Conference on Signal and Image Processing (SIP'98),
October, 1998.
-
Jitapunkul S., Luksaneeyanawin S., Ahkuputra V., Maneenoi E., Kasuriya
S., Amornkul P. 1998 b. Recent Advance of Thai Speech Recognition in
Thailand. Proceedings of the IEEE Asia Pacific Conference on Circuits
and Systems (APCCAS'98), November 1998.
-
Jittiwarangkul N., Jitapunkul S., Luksaneeyanawin S., Ahkuputra V., Wutiwiwatchai
C. 1998 c. Thai Syllable Segmentation for Connected Speech based on
Energy. Proceedings of the IEEE Asia Pacific Conference on Circuits
and Systems (APCCAS'98), November 1998.
-
Wuttiwiwatchai C., Jitapunkul S., Luksaneeyanawin S., Ahkuputra V., Maneenoi
E. A 1998 d. New Strategy of Fuzzy-Neural Network for Thai Numeral
Speech Recognition. In Robert Mannell and J. Robert-Ribes (eds). 1998.
Proceedings
of the 5th International Conference on Spoken Language Processing-ICSLP
98. Australian Speech Science and Technology Association, Incorporated
(ASSTA) Sydney, 30 Nov-4 Dec, 1998.
-
Wuttiwiwatchai C., Jitapunkul S., Luksaneeyanawin S., Ahkuputra V., Maneenoi
E. 1998 e. Thai Polysyllabic Word Recognition using Fuzzy-Neural Network.
In Robert Mannell and J. Robert-Ribes (eds). 1998. Proceedings of the
5th International Conference on Spoken Language Processing-ICSLP 98.
Australian Speech Science and Technology Association, Incorporated (ASSTA)
Sydney, 30 Nov-4 Dec, 1998.
-
Thanavisuth, C. Luksaneeyanawin, S. 1998 f. Acoustic Quality of Thai
Infant Directed Speech and Adult Directed Speech. In Robert Mannell
and J. Robert-Ribes (eds). 1998. Proceedings of the 5th International
Conference on Spoken Language Processing-ICSLP 98. Australian Speech
Science and Technology Association, Incorporated (ASSTA) Sydney, 30 Nov-4
Dec, 1998. 445-48.
-
Jittiwarangkul, N., Luksaneeyanawin, S., Jitapunkul, S. 2000 a. Syllable
segmentation Algorithm for Thai Connected Speech. Proceedings of
the Fourth Symposium on Natural Language Processing–SNLP’2000. 10-12
May, 2000. Chiangmai, Thailand. 243-251.
-
Sudasana, P., Luksaneeyanawin, S., Burnham, D. 2000 b. The bilingual
lexicon: The complex nature of lexical and semantic system. Proceedings
of the Fourth Symposium on Natural Language Processing–SNLP’2000. 10-12
May, 2000. Chiangmai, Thailand. 182-194.
Thesis and Dissertation Supervised
There are more than 70 titles of postgraduate thesis and dissertation
in the Department of Linguistics, Department of Electrical Engineering,
and Department of Educational Research at Chulalongkorn University supervised
and co-supervised by Dr. Sudaporn Luksaneeyanawin. There are also a few
titles at other universities, co-supervised by her.