ผลงานแปล : Our books  
     
 

แปลและจัดพิมพ์โดยศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติ ผลงานที่พิมพ์ออกเผยแพร่แล้วมีดังนี้

 
 
 
เมืองหลวง
ผู้เขียน/แปล :
 
วาณิช จรุงกิจอนันต์/ศูนย์การแปลฯ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ISBN :
-
ครั้งที่/ปีพิมพ์ :
1/2528
ปก/จำนวนหน้า :
ปกแข็ง/192 หน้า
ราคา :
100.00บาท
สถานที่จำหน่าย :
โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ประเภทการแปล :
แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ
 
ซาลัมโบ
หนังสือแปลเรื่องซาลัมโบ ของกุสตาฟ โฟลแบร์ต แปลโดยศาสตราจารย์กิตติคุณ ทัศนีย์ นาควัชระ ได้รับรางวัลหนังสือแปลดีเด่น ประเภทนวนิยายและสาระบันเทิง ในงานประกวดงานแปล โดยกรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ
ผู้เขียน/แปล :
กุสตาฟ โฟลแบร์ต/ทัศนีย์ นาควัชระ
ISBN :
974-131-847-2
ครั้งที่/ปีพิมพ์ :
1/2545
ปก/จำนวนหน้า :
ปกแข็ง/374 หน้า
ราคา :
250.00บาท
สถานที่จำหน่าย :
โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ประเภทการแปล :
แปลจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย
 
บทเรียนแห่งสันติภาพ
ผู้เขียน/แปล :
โรแมง การี/พวงคราม พันธ์บูรณะ
ISBN :
974-635-206-7
ครั้งที่/ปีพิมพ์ :
1/2540
ปก/จำนวนหน้า :
ปกแข็ง/364 หน้า
ราคา :
170.00บาท
สถานที่จำหน่าย :
โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ประเภทการแปล :
แปลจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย
 
หรรษาราตรี
ผู้เขียน/แปล :
William Shakespeare/นพมาส แววหงส์
ISBN :
974-632-935-9
ครั้งที่/ปีพิมพ์ :
1/2538
ปก/จำนวนหน้า :
ปกแข็ง/207 หน้า
ราคา :
-บาท
สถานที่จำหน่าย :
จำหน่ายหมดแล้ว
ประเภทการแปล :
แปลจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย
 
รวมเรื่องสั้นนานาชาติ เล่ม 2
ผู้เขียน/แปล :
ศูนย์การแปลฯ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ISBN :
974-578-161-4
ครั้งที่/ปีพิมพ์ :
1/2533
ปก/จำนวนหน้า :
ปกแข็ง/173 หน้า
ราคา :
-บาท
สถานที่จำหน่าย :
งานจุฬาวิชาการ 6-9 ธันวาคม 2545
ประเภทการแปล :
แปลจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย
 
รวมเรื่องสั้นนานาชาติ
ผู้เขียน/แปล :
ศูนย์การแปลฯ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ISBN :
974-576-906-61
ครั้งที่/ปีพิมพ์ :
1/2532
ปก/จำนวนหน้า :
ปกแข็ง/238 หน้า
ราคา :
-บาท
สถานที่จำหน่าย :
จำหน่ายหมดแล้ว
ประเภทการแปล :
แปลจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย
 
รวมเรื่องสั้นดีเด่น จีน-ญี่ปุ่น
ผู้เขียน/แปล :
ศูนย์การแปลฯ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ISBN :
974-569-712-5
ครั้งที่/ปีพิมพ์ :
1/2531
ปก/จำนวนหน้า :
ปกแข็ง/77หน้า
ราคา :
-บาท
สถานที่จำหน่าย :
จำหน่ายหมดแล้ว
ประเภทการแปล :
แปลจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย
 
รวมเรื่องสั้นสำหรับเด็ก จีน-ญี่ปุ่น
ผู้เขียน/แปล :
ศูนย์การแปลฯ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ISBN :
974-568-542-9
ครั้งที่/ปีพิมพ์ :
1/2530
ปก/จำนวนหน้า :
ปกแข็ง/55 หน้า
ราคา :
-บาท
สถานที่จำหน่าย :
จำหน่ายหมดแล้ว
ประเภทการแปล :
แปลจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย

 
ดูสิ ทุ่งหญ้าตรงนี้สวยจัง
 
ผู้เขียน/แปล :
Von Wolf Harranth/อำภา โอตระกูล
ISBN :
974-333-179-4
ครั้งที่/ปีพิมพ์ :
1/2528
ปก/จำนวนหน้า :
ปกแข็ง/ 28 หน้า
ราคา :
-บาท
สถานที่จำหน่าย :
จำหน่ายหมดแล้ว
ประเภทการแปล :
-

 
 
     
 
ศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
หน่วยบริหารหลักสูตร โทรและแฟกซ์ 0-2218-4634  หน่วยบริการงานแปลและงานล่าม โทร 0-2218-4635  แฟกซ์ 0-2218-4868

Chalermprakiat Center of Translation and Interpretation Tel & Fax : (66-2)218-4634
 Translation & Interpretation Service Unit Tel : (66-2)218-4635 Fax : (66-2)218-4868
 Faculty of Arts , Chulalongkorn University