{"id":445,"date":"2021-02-02T12:48:44","date_gmt":"2021-02-02T05:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/~tran\/v2020\/?p=445"},"modified":"2026-02-25T11:41:00","modified_gmt":"2026-02-25T04:41:00","slug":"personel-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/?p=445&lang=en","title":{"rendered":"Personel"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1510\" src=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/\u0e1c\u0e28.-\u0e14\u0e23.\u0e2d\u0e20\u0e34\u0e23\u0e14\u0e35-\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e35\u0e22\u0e4c.jpg\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/\u0e1c\u0e28.-\u0e14\u0e23.\u0e2d\u0e20\u0e34\u0e23\u0e14\u0e35-\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e35\u0e22\u0e4c.jpg 382w, https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/\u0e1c\u0e28.-\u0e14\u0e23.\u0e2d\u0e20\u0e34\u0e23\u0e14\u0e35-\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e35\u0e22\u0e4c-206x300.jpg 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 155px) 100vw, 155px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/~tran\/v2020\/?p=265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Assistant Prof. Apiradee Charoensenee, Ph.D.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Director, The Chalermprakiat Center of Translation and Interpretation<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tel. 0-2218-4745\u00a0 Email: apiradee.c@chula.ac.th<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-239\" src=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/~tran\/v2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/TeacherThumbnail20_phrae-s.jpg\" alt=\"\" width=\"123\" height=\"184\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/~tran\/v2020\/?p=271\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associate Prof. Phrae Chittipalangsri, Ph.D.<\/a><\/p>\n<p>Chairman, MA in Translation and Interpretation Program (Translation Track)<\/p>\n<p>Tel. 0-2218-1879<\/p>\n<p>Email: phrae.c@chula.ac.th<\/td>\n<td width=\"312\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1039 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Nunghatai-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/west\/spanish\/faculty\/aj_nunghatai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Assistant Prof. Nunghatai Rangponsumrit, Ph.D.<\/a><\/p>\n<p>Chairman, MA in Translation and Interpretation Program (Interpretation Track)<\/p>\n<p>Tel. 0-2218-1729<\/p>\n<p>Email: nunghatai.r@chula.ac.th<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"332\"><a href=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/?p=937&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Animmarn Leksawat, Ph.D.<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-935 alignleft\" src=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/.-\u0e14\u0e23.\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e21\u0e21\u0e32\u0e25-\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c-scaled-e1700212395977-858x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"124\" height=\"148\" srcset=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/.-\u0e14\u0e23.\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e21\u0e21\u0e32\u0e25-\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c-scaled-e1700212395977-858x1024.jpg 858w, https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/.-\u0e14\u0e23.\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e21\u0e21\u0e32\u0e25-\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c-scaled-e1700212395977-251x300.jpg 251w, https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/.-\u0e14\u0e23.\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e21\u0e21\u0e32\u0e25-\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c-scaled-e1700212395977-768x917.jpg 768w, https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/.-\u0e14\u0e23.\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e21\u0e21\u0e32\u0e25-\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e4c-scaled-e1700212395977.jpg 1164w\" sizes=\"auto, (max-width: 124px) 100vw, 124px\" \/>Lecturer<\/p>\n<p>Tel. 0-2218-4920<\/p>\n<p>Email: animmarn.l@chula.ac.th<\/td>\n<td width=\"332\"><a href=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/?p=1201&amp;lang=en\">Pornkamol Chinprasatsak, Ph.D.<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1505 alignleft\" src=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u0e2d.-\u0e14\u0e23.\u0e1e\u0e23\u0e01\u0e21\u0e25-\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e17\u0e28\u0e31\u0e01\u0e14\u0e34\u0e4c-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"118\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u0e2d.-\u0e14\u0e23.\u0e1e\u0e23\u0e01\u0e21\u0e25-\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e17\u0e28\u0e31\u0e01\u0e14\u0e34\u0e4c-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u0e2d.-\u0e14\u0e23.\u0e1e\u0e23\u0e01\u0e21\u0e25-\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e17\u0e28\u0e31\u0e01\u0e14\u0e34\u0e4c-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u0e2d.-\u0e14\u0e23.\u0e1e\u0e23\u0e01\u0e21\u0e25-\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e17\u0e28\u0e31\u0e01\u0e14\u0e34\u0e4c.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 118px) 100vw, 118px\" \/>Lecturer<\/p>\n<p>Tel. 0-2218-4868<\/p>\n<p>Email: pornkamol.c@chula.ac.th<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Academic Program Administrators<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\">Nipaporn Taveekanoktanakorn, Ph.D.<\/p>\n<p>Manager, MA in Translation and Interpretation Program<\/p>\n<p>Tel. 0-2218-4633<\/p>\n<p>Email: ccti_2010@hotmail.com, nipaporn.a@chula.ac.th<\/td>\n<td width=\"312\">Ms. Nuttakarn Jindaborirak<\/p>\n<p>Assistant secretary, MA in Translation and Interpretation Program<\/p>\n<p>Tel. 0-2218-81706<\/p>\n<p>Email: nuttakarn.j@chula.ac.th<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Translation and Interpretation Service Administrators<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\">Ms. Kamolwan Aksorn<\/p>\n<p>Head of the unit<\/p>\n<p>Tel. 0-2218-4636<\/p>\n<p>Email: transunit@chula.ac.th, kamolwan.a@chula.ac.th<\/td>\n<td width=\"312\">Ms. Dutdao Iamlaor<\/p>\n<p>Tel. 0-2218-4635<\/p>\n<p>Email: dutdao.i@chula.ac.th<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assistant Prof. Apiradee Charoensenee, Ph.D. Director, The Chalermprakiat Center of Translation and Interpretation Tel. 0-2218-4745\u00a0 Email: apiradee.c@chula.ac.th &nbsp; Associate Prof. Phrae Chittipalangsri, Ph.D. Chairman, MA in Translation and Interpretation Program &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-about-us-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=445"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1514,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/445\/revisions\/1514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/ccti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}