Asst. Prof. SALILRAT KAWEEJARUMONGKOL, Ph.D.
サリンラット・カウィーチャールモンコン、助教授
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.สลิลรัตน์ กวีจารุมงคล
Education 教育
Ph.D. Tohoku University, Japan (International Cultural Studies)
東北大学大学院国際文化研究科博士課程修了（国際文化）
M.A. Tohoku University, Japan (International Cultural Studies)
東北大学大学院国際文化研究科修士課程修了（国際文化）
B.A. (first-class honors) Silpakorn University, Thailand (Japanese)
シラパコーン大学文学部卒業（日本語、成績最優秀）
Specialty 専門分野
Cognitive Linguistics (Japanese and Thai)
認知言語学（日本語とタイ語）
Theses and works 論文及び研究業績
Thesis and Dissertation
『日タイ語の授与動詞の多機能性に関する認知言語学的対照研究』“A Contrastive Study of the Polyfunctionality of Giving-verbs in Japanese and Thai from a Cognitive Linguistics Perspective” (Ph.D.)
『感謝場面における日タイ語の言語行動の対照研究―テレビドラマの資料を中心に―』(M.A.)
Research
(2017) 「ポライトネスの観点から見た感謝場面における日タイ語の言語行動―表現の使い分けの異同の考察―」『国際文化研究』23号 東北大学国際文化学会、pp. 15-29
(2018a)「授与動詞の多機能性に関する日タイ語対照研究―対訳コーパスに基づく考察―」『国際文化研究』24号 東北大学国際文化学会、pp. 31-46
(2018b)「タイ語の授与動詞 hâyの意味拡張に関する一考察―コーパス分析に基づく構文的アプローチ」『日本認知言語学会論文集』18号 日本認知言語学会、pp. 280-292（共同者：上原聡教授）
(2019)「日本語の授与動詞の意味拡張に関する一考察―構文的アプローチに基づくコーパス分析―」『KLS Selected Papers』1号、pp.25-36 関西言語学会（共同者：上原聡教授）
(2019) การศึกษาเปรียบเทียบหน่วยทางโครงสร้างที่แสดงการรับผลประโยชน์ในภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่น ระหว่างคำบุพบท “ให้” กับกริยาช่วย 「～てあげる／てくれる／てやる／てもらう」. เอกสารหลังการประชุมวิชาการระดับชาติสมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทย ครั้งที่ 13 “จากเฮเซ สู่ เรวะ” (from Heisei to Reiwa), 139-159.
(2021) การศึกษาเปรียบเทียบวิธีการใช้ “V. te-ageru” ในภาษาญี่ปุ่น กับ “V. + ให้” ในภาษาไทย: ข้อจำกัดทางโครงสร้างในสถานการณ์การเสนอความช่วยเหลือ.ใน อรรถยา สุวรรณระดา (บรรณาธิการ), หนังสือรวมบทความเนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปีภาควิชาภาษาตะวันออก “สายนทีแห่งวิทยา 60 ปีภาควิชาภาษาตะวันออก”. (น.103-127). กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Presentation
(2014)「感謝場面における日タイ語の言語行動」タイ国に本研究国際シンポジウム2014、於：チュラーロンコーン大学、2014年8月26日。
(2016a)「感謝場面における日タイ語の言語行動パターンの対象分析―テレビドラマを資料として―」言語処理学会第22回年次大会、於：東北大学 川内北キャンパス、2016年3月8日。（共同者：上原聡教授）
(2016b) 「テレビドラマからみた感謝場面における日タイ語の言語行動―表現の種類を中心に―」社会言語科学会第38回大会、於：京都外国語大学、2016年9月4日。（共同者：上原聡教授）
(2017)「タイ語の授与動詞 hâyの意味拡張に関する一考察―コーパス分析に基づく構文的アプローチ」日本認知言語学会第18回全国大会、於：大阪大学 豊中キャンパス、2017年9月17日。（共同者：上原聡教授）
(2018)「日本語の授与動詞の意味拡張に関する一考察―構文的アプローチに基づくコーパス分析―」関西言語学会第43回大会、於：甲南大学 岡本キャンパス、2018年6月10日。（共同者：上原聡教授）
(2019) การศึกษาเปรียบเทียบหน่วยทางโครงสร้างที่แสดงการรับผลประโยชน์ในภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่น ระหว่างคำบุพบท “ให้” กับกริยาช่วย 「～てあげる／てくれる／てやる／てもらう」การประชุมวิชาการระดับชาติสมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทย ครั้งที่ 13 “จากเฮเซ สู่ เรวะ” (from Heisei to Reiwa) วันที่ 14-15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ณ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ จัดโดย สมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทย ร่วมกับ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
Current Research Topic 現在の研究課題
Polyfunctionality of verbs in Japanese and Thai
日本語とタイ語における動詞の多機能性
Contact 連絡先
Tel: 0-2218-1754
Fax: 0-2218-4740