
Ph.D. Tohoku University, Japan (International Cultural Studies)
東北大学大学院国際文化研究科博士後期課程修了(国際文化)
M.A. Tohoku University, Japan (International Cultural Studies)
東北大学大学院国際文化研究科博士前期課程修了(国際文化)
B.A. (first-class honors) Chulalongkorn University, Thailand (Japanese)
チュラーロンコーン大学文学部卒業(日本語、成績最優秀)
Cognitive Linguistics, Cognitive Semantics
認知言語学、認知意味論
Thesis and Dissertation
「日タイ両言語における方向動詞の対照研究ー事態把握に関する認知言語学的一考察ー」 A Contrastive Study of Directional Verbs in Japanese and Thai: Differences in Construal between Japanese and Thai Speakers (Ph.D.)
日タイ語における方向動詞の対照研究−「出る」とʔɔ̀ɔk ‘exit’を中心に −」 A Contrastive Study of Directional Verbs in Japanese and Thai: With a Focus on “deru” and “ʔɔ̀ɔk (exit)” (M.A.)
(2020) (with Hilderbrand, K.M.) Developing a Thai Theological and Biblical Understanding of the World: Rethinking Thai Cosmology in Light of Divine Council theology. Transformation: An International Journal of Holistic Mission Studies, 38(1). 1-15. doi: 10.1177/0265378820935923.
(2023) 「日タイ語における方向動詞「出る」と ʔɔ̀ɔk ‘EXIT’ の対照研究ー「ーガ(ーカラ)出る」構文を中心にー」『日本認知言語学会論文集』23 号 日本認知言語学会, pp.336-348.(共同者:上原聡教授)
(2024)「日本語の移動着点指示の「(〜ニ)出る」構文とそれに対応するタイ語の表現ー日タイ両言語話者の事態把握の対照ー」『日本認知言語学会論文集』24 号 日本認知言語学会, pp.448-454(共同者:上原聡教授)
(2025)「日タイ語における方向動詞「はいる」とkhâw ‘enter’の意味拡張および事態把握の対照ーもの主語場合に着目してー」『KLS Selected Papers』7 号 関西言語学会, pp.47-63(共同者:上原聡教授)
(2023) 「日タイ語における方向動詞「出る」と ʔɔ̀ɔk ‘EXIT’ の対照研究ー「ーガ(ーカラ)出る」構文を中心にー」日本認知言語学会第23回全国大会、於:オンライン、2022年9月4日。(口頭発表)
(2024)「日本語の移動着点指示の「(〜ニ)出る」構文とそれに対応するタイ語の表現ー日タイ両言語話者の事態把握の対照ー」日本認知言語学会第24回全国大会、於:桜美林大学(町田キャンパス)、2023年9月3日。(ポスター発表)
(2025)「日タイ語における方向動詞「はいる」とkhâw ‘enter’の意味拡張および事態把握の対照ーもの主語場合に着目してー」関西言語学会 (KLS) 第 49 回大会、於:関西学院大学(西宮ケ原キャンパス)、2024年6月9日。(口頭発表)
日本語とタイ語における動詞の意味拡張
タイにおける日本児童文学の翻訳
2223131 Japanese I
2223233 Basic Japanese Translation
ヨシタケシンスケ著『メメンとモリ』Kira,2026年
まなつ&まふゆ著『君がいるから』Kira,2026年
清永奈穂著『子どもの身をまもるための本シリーズ (全 3 巻)』Amarin Kids, 2026年
ヨシタケシンスケ著『まてないの』Amarin Kids, 2026年
スケラッコ著『どどんと!うどん!ねこ うどんねこシリーズ (全 4 巻のうち 2 巻)』Amarin Kids, 2026年
ヨシタケシンスケ著『なんだろう なんだろう』SandClock Books, 2026年
川之上英子・健著『カップ・メン』Amarin Kids, 2026年
ヨシタケシンスケ・又吉直樹著『その本は』SandClock Books, 2025年
舟生岳夫監修『にぼしと かつおの 子どもあんぜん絵本』Amarin Kids, 2025年
かめおかあきこ著『とうみんホテル グッスリドーゾ』Amarin Kids, 2025年
柴田ケイコ著『ぱなしくん』Amarin Kids, 2025年
ヨシタケシンスケ著『ヨシタケシンスケ発想えほんシリーズ (全 5 巻)』Amarin Kids, 2021〜2024年
町田尚子著『ねこは るすばん』Amarin Kids, 2024年
長崎真悟著『もぐらけんせつシリーズ (全 3 巻のうち 2 巻)』Amarin Kids, 2024年
宮西達也著『ティラノサウルスシリーズ (全 16 巻のうち 3 巻)』Amarin Kids, 2023年
ヨシタケシンスケ著『MOEのえほんシリーズ (全 2 巻)』SandClock Books, 2023年
竹下文子著『なまえのないねこ』Amarin Kids, 2023年
Tel: 0-2218-1754 (代)
Fax: 0-2218-4740