เกณฑ์การเข้าเอก
นิสิตที่ต้องการเลือกเอกภาษาญี่ปุ่นเป็นวิชาเอก จะต้องสอบเข้าคณะอักษรศาสตร์มาด้วยคะแนน PAT7.3 (ภาษาญี่ปุ่น) หรือต้องมีผลสอบวัดระดับ JLPT ระดับ N3 เพื่อที่จะลงเรียนวิชาดังนี้ในชั้นปีที่ 1
ปี 1 เทอม 1
– Basic Japanese Conversation I
– Japanese I
ปี 1 เทอม 2
– Basic Japanese Conversation II
– Japanese II
ต้องได้เกรดเฉลี่ยรวมในวิชา Japanese I และ Japanese II มากกว่า 3.00 ขึ้นไป และต้องได้เกรดเฉลี่ยรวมในวิชา Basic Japanese Conversation I และ Basic Japanese Conversation II มากกว่า 3.00 ขึ้นไป จึงจะสามารถเข้าเรียนในเอกภาษาญี่ปุ่นได้
หลักสูตร
เอกภาษาญี่ปุ่นเป็นเอกเดี่ยว (ไม่สามารถมีวิชาโทได้) เรียนวิชาเฉพาะทั้งหมด 66 หน่วยกิต เป็นวิชาบังคับเอกทั้งหมด 46 หน่วยกิตและวิชาเลือกทั้งหมด 20 หน่วยกิต
ประเภทของวิชา
1. วิชาทักษะ: ฟัง พูด อ่าน เขียน
2. วิชาเนื้อหาเฉพาะทาง: ภาษาศาสตร์ วรรณคดี วัฒนธรรม
วิชาบังคับ 46 หน่วยกิต
ปี 1 เทอม 1
– Basic Japanese Conversation I
– Japanese I
ปี 1 เทอม 2
– Basic Japanese Conversation II
– Japanese II
ปี 2 เทอม 1
– Japanese Conversation I
– Japanese III
– Introduction to Japanese Culture
ปี 2 เทอม 2
– Japanese Conversation II
– Japanese IV
– Japanese Writing I
ปี 3 เทอม 1
– Japanese Conversation III
– Japanese Reading I
– Japanese Writing II
– Introduction to Japanese Linguistics
– History of Japanese Literature
ปี 3 เทอม 2
– Japanese Conversation IV
– Japanese Writing II
– Japanese Reading II
วิชาเลือก ต้องเลือกเรียนทั้งหมด 20 หน่วยกิต
วิชาทักษะ
– Japanese Listening and Note-taking
– Business Japanese I
– Business Japanese II
– Advanced Japanese Writing
– Japanese for Tourism
ภาษาศาสตร์
– Kanji Studies
– Language in Japanese Society
– Applied Japanese Linguistics
วัฒนธรรม
– Japanese Traditional Art and Culture in the Modern World
วรรณกรรม
– Japanese Classic Literature
– Modern Japanese Novels
– Contemporary Japanese Novels
การแปล-ล่าม
– Translation : Japanese – Thai
– Translation : Thai – Japanese
– Japanese Interpretation
การศึกษาอิสระ
– Selected Topics in Japanese I
– Selected Topics in Japanese II
– Independent Study
สามารถอ่านรายละเอียดหลักสูตรเพิ่มเติมได้ที่
https://www.arts.chula.ac.th/02program/curriculum/major61/Japanese-10.pdf
ปล. นิสิตควรตรวจสอบข้อมูลอีกครั้งก่อนการลงทะเบียนเรียนในแต่ละภาคการศึกษา เนื่องจากรายวิชาและหลักสูตรที่เปิดสอนอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ นอกจากนี้ในบางวิชานิสิตควรติดต่ออาจารย์ผู้สอนก่อนทำการลงทะเบียนเรียนด้วย
กิจกรรมภายในเอก
– นิเทศเอกภาษาญี่ปุ่น เป็นกิจกรรมต้อนรับนิสิตชั้นปีที่ 2 เข้าสู่เอกภาษาญี่ปุ่น มีการแนะนำอาจารย์ วิชา การเรียนและการใช้ชีวิตในเอก และแนะนำกิจกรรมต่าง ๆ ของเอก
– กิจกรรมสายรหัสเอก สามารถเข้าร่วมได้ตามความสมัครใจ
– カラオケ大会 หรือ Japanese Singing Contest เป็นกิจกรรมแข่งร้องเพลงภาษาญี่ปุ่นซึ่งนิสิตในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยสามารถเข้าร่วมแข่งขันได้ทั้งหมด มีรางวัลให้สำหรับผู้เข้าร่วมแข่งขันและผู้ชนะ
– ทริปเอก เป็นทริปที่นิสิตภายในเอกภาษาญี่ปุ่นจะไปเที่ยวและทำกิจกรรมเพื่อสานสัมพันธ์กันภายในเอก สามารถเข้าร่วมได้ตามความสมัครใจ
– จัดนิทรรศการงานต่าง ๆ เช่น งาน Open House, Nippon Haku Bangkok, Japan Expo Thailand
ประสบการณ์ภายในเอก
(นิสิตเอกภาษาญี่ปุ่น #3)
– ประสบการณ์การเรียนในเอกอาจแตกต่างกันไปในแต่ละคน แต่ปกติแล้วทุกคนมักจะช่วยเหลือกันเรียน วิชาเรียนบางวิชาอาจมีงานค่อนข้างถี่และมีงานกลุ่มค่อนข้างเยอะแต่ก็ช่วยให้เราพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นได้ดีค่ะ อาจารย์ในเอกก็น่ารักและเข้าใจพวกเรา คอยช่วยเหลือและให้คำปรึกษาอยู่เสมอทั้งเรื่องการเรียนและเรื่องอื่น ๆ ด้วย ถ้าทำไม่ไหวและพออะลุ้มอล่วยได้ อาจารย์ก็อาจเลื่อนวันส่งงานหรือวันสอบให้ แต่เพราะหลายวิชามักจะสอบตรงกัน (รวมทั้งวิชาอื่น ๆ ในคณะด้วย) การแบ่งเวลาจึงเป็นเรื่องที่สำคัญมาก แต่ไม่ยากเกินไปสำหรับทุกคนแน่นอนค่ะ
– ทุนแลกเปลี่ยน: การไปแลกเปลี่ยนถือเป็นหนึ่งในซิกเนเจอร์ของเอกภาษาญี่ปุ่นเลย เอกของเรามีทุนไปแลกเปลี่ยนที่ประเทศญี่ปุ่นค่อนข้างเยอะ ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดน่าจะเป็นทุนรัฐบาลญี่ปุ่น (MEXT) หรือที่เรียกกันว่าทุนมง นอกจากนี้ยังมีทุนวิรัชกิจ และทุนมหาวิทยาลัยคู่สัญญา โดยส่วนใหญ่จะไปตอนปี 3 ขึ้นปี 4 เป็นเวลา 1 ปีการศึกษาและกลับมาเรียนอีก 1 ปี ทุนแลกเปลี่ยนระยะสั้นก็มีเช่นกัน ซึ่งข้อมูลเหล่านี้อาจารย์ในเอกจะคอยนำมาแจ้งให้พวกเราทราบอยู่เสมอค่ะ
– การฝึกงาน: เอกเราไม่ได้บังคับฝึกงาน แต่สามารถหาที่ฝึกงานเองได้ถ้าต้องการทำในช่วงเวลาที่สะดวก ที่ฝึกงานสามารถหาได้จากเว็บไซต์หางานทั่วไปหรือข้อมูลจากรุ่นพี่ที่จบไปแล้ว นอกจากฝึกงานแล้วก็ยังมี Part time ส่งมาให้ลองสมัครอยู่ด้วยค่ะ
แนวทางการประกอบอาชีพ
เนื่องจากภาษาเป็นศาสตร์ที่ครอบคลุมหลายอาชีพ แนวทางประกอบอาชีพจึงค่อนข้างกว้าง เพราะโดยหลักแล้วจะหมายถึงงานใดก็ตามที่ใช้ภาษาญี่ปุ่น เริ่มตั้งแต่อาชีพสายตรงที่เป็นที่นิยมอย่างล่าม นักแปล นักการทูต มัคคุเทศก์ หากมีความถนัดทางด้านวิชาการเป็นพิเศษก็สามารถนำไปต่อยอดเป็นอาจารย์หรือนักวิจัยได้ หรือหากมีความสนใจในด้านงานเขียนก็สามารถนำไปต่อยอดเป็นบรรณาธิการได้เช่นกัน นอกจากนี้ เนื่องจากประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สื่อแอนิเมชันเฟื่องฟู อาชีพนักเขียน นักวาด นักพากย์จึงเป็นอาชีพที่ผู้ศึกษาภาษาญี่ปุ่นสนใจเป็นจำนวนไม่น้อยเนื่องจากได้รับแรงบันดาลใจมาจากสื่อดังกล่าวด้วย
ในกรณีที่ทำงานบริษัท ประเภทงานที่สามารถทำได้มีหลากหลาย อาทิ เลขานุการ ฝ่ายขาย ฝ่ายบัญชี ฝ่ายกฎหมาย ฝ่าย IT ฝ่ายบุคคล Customer Service เป็นต้น
อาชีพอื่น ๆ ตามความถนัดของบุคคลโดยที่ใช้ภาษาญี่ปุ่น เช่น ทำงานในร้านเสริมสวยญี่ปุ่น พนักงานขายหนังสือภาษาญี่ปุ่น นักรีวิวข้ามวัฒนธรรมจากไทย-ญี่ปุ่น เป็นต้น
ช่องทางการติดต่อ
