{"id":10214,"date":"2021-07-31T09:49:02","date_gmt":"2021-07-31T02:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/~sandbox\/aksorn\/th\/?p=10214"},"modified":"2021-10-01T00:42:13","modified_gmt":"2021-09-30T17:42:13","slug":"%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%9a%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%a2%e0%b8%b2%e0%b8%a2%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%a3%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%ad%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/arts-activities\/2021\/07\/31\/10214\/","title":{"rendered":"\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21  \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 &#8220;\u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 22 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 14.00-15.30 \u0e19. \u0e04\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e31\u0e14\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29 \u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21 \u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e0b\u0e39\u0e21 (Zoom) \u0e43\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u201c<strong>\u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48<\/strong>\u201d \u0e42\u0e14\u0e22 \u0e14\u0e23.\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e21\u0e19 \u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e19\u0e34\u0e15\u0e22\u0e01\u0e38\u0e25 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e04\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e04\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e25\u0e07\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e30 \u0e1c\u0e28.\u0e14\u0e23.\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e17\u0e31\u0e22 \u0e41\u0e23\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e24\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e2a\u0e32\u0e02\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e40\u0e1b\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e04\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e15\u0e01 \u0e04\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e25\u0e07\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e19\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e33\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07 <em>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 (Adaptation) <\/em>\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e04\u0e37\u0e2d \u201c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u201d \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e04\u0e33\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e11\u0e34\u0e15\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e14\u0e0a\u0e39\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e1a\u0e17\u0e42\u0e17\u0e23\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e4c \u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e21 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19 \u0e40\u0e25\u0e42\u0e01\u0e49 \u0e44\u0e1b\u0e08\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e14\u0e34\u0e2a\u0e19\u0e35\u0e22\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e19\u0e14\u0e4c<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07 \u0e04.\u0e28. 1879 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e09\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u201c\u0e04\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e23\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e25\u0e39\u0e21\u0e34\u0e41\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e25\u0e35\u0e22\u0e07\u201d \u201c\u0e23\u0e16\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e08\u0e2d\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e25\u0e32\u201d \u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e43\u0e19\u0e27\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e07\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 Eadweard Muybridge, Thomas Alva Edison, \u0e1e\u0e35\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e07 Lumiere \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e34\u0e14\u0e04\u0e49\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e09\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e04\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e41\u0e23\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e08\u0e38\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e23\u0e23\u0e42\u0e25\u0e07\u0e43\u0e08\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e04\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e32\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a \u0e2b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e2d\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e25\u0e49\u0e33\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e21\u0e32<\/p>\n\n\n\n<p>3 \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 1) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e04\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e15\u0e49\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a (Fidelity) 2) \u0e27\u0e34\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 (Evolution) \u0e41\u0e25\u0e30 3) \u0e2a\u0e2b\u0e1a\u0e17 (Intertextuality) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14 3&nbsp; \u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32 (telling) \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e34\u0e17\u0e32\u0e19\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e2d\u0e19 \u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07 (showing) \u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e22\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e40\u0e27\u0e17\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c (interacting) \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e21\u0e2a\u0e4c \u0e2a\u0e27\u0e19\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e01 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e46 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e16\u0e31\u0e14\u0e21\u0e32 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e08\u0e36\u0e07\u0e22\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 Willian Shakespeare \u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 <em>Romeo and Juliet<\/em> \u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e32\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e19\u0e17\u0e19\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e19\u0e41\u0e1e\u0e25\u0e15\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21 Twitter \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 <em>Hamlet<\/em> \u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e33\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22 Asta Nielsen \u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e41\u0e07\u0e48\u0e21\u0e38\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e34\u0e15\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e0a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1f\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e25\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e43\u0e19 Hemlet \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e15 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 Pride and Prejudice &amp; Zombies, \u0e40\u0e01\u0e21\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e32\u0e19 (Board game) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e34\u0e14\u0e35\u0e42\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e21 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01 <em>Pride and Prejudice<\/em> \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e1a\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07 Virginia Woolf \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e1f\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e42\u0e0a\u0e27\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07 Fendi \u0e43\u0e19\u0e0a\u0e38\u0e14 Spring 2021 Couture \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e21\u0e27\u0e25\u0e01\u0e47\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e27\u0e34\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b \u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e01\u0e47\u0e25\u0e49\u0e27\u0e19\u0e21\u0e35\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e04\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e15\u0e49\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e30\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e41\u0e02\u0e19\u0e07\u0e19\u0e36\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e01\u0e47\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e30\u0e14\u0e31\u0e14\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e01\u0e47\u0e22\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e46 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e04\u0e2d\u0e22\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e27\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e34\u0e25\u0e1b\u0e30\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e14\u0e47\u0e19\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27 \u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e21\u0e04\u0e25\u0e34\u0e1b\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e25\u0e34\u0e07\u0e01\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07 Facebook Live <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/1654870368114470\/videos\/4389065277823681\" target=\"_blank\" aria-label=\"undefined (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/~sandbox\/aksorn\/th\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2564-09-30-at-12.56.54.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"962\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/~sandbox\/aksorn\/th\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2564-09-30-at-12.56.54.png\" alt=\"\" data-id=\"11104\" data-full-url=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/~sandbox\/aksorn\/th\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2564-09-30-at-12.56.54.png\" data-link=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/~sandbox\/aksorn\/th\/arts-activities\/2021\/07\/31\/10214\/attachment\/screen-shot-2564-09-30-at-12-56-54\/\" class=\"wp-image-11104\" srcset=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2564-09-30-at-12.56.54.png 962w, https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2564-09-30-at-12.56.54-300x166.png 300w, https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2564-09-30-at-12.56.54-768x426.png 768w\" sizes=\"(max-width: 962px) 100vw, 962px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/~sandbox\/aksorn\/th\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2564-09-30-at-12.57.13.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"955\" height=\"531\" src=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/~sandbox\/aksorn\/th\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2564-09-30-at-12.57.13.png\" alt=\"\" data-id=\"11105\" data-full-url=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/~sandbox\/aksorn\/th\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2564-09-30-at-12.57.13.png\" data-link=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/~sandbox\/aksorn\/th\/arts-activities\/2021\/07\/31\/10214\/attachment\/screen-shot-2564-09-30-at-12-57-13\/\" class=\"wp-image-11105\" srcset=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2564-09-30-at-12.57.13.png 955w, https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2564-09-30-at-12.57.13-300x167.png 300w, https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2564-09-30-at-12.57.13-768x427.png 768w\" sizes=\"(max-width: 955px) 100vw, 955px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 22 \u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 14.00-15.30 \u0e19. \u0e04\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e31\u0e14\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29 \u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21 \u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21\u0e0b\u0e39\u0e21 (Zoom) \u0e43\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u201c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e23\u0e23\u0e13\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u201d&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,5],"tags":[86],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10214"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11163,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10214\/revisions\/11163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}