{"id":18130,"date":"2024-08-02T11:25:26","date_gmt":"2024-08-02T04:25:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/?p=18130"},"modified":"2024-08-02T11:25:26","modified_gmt":"2024-08-02T04:25:26","slug":"plain-legal-english-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b8%ad%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b8%a4%e0%b8%a9%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b8%9a%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%9a%e0%b8%97%e0%b8%97%e0%b8%b2%e0%b8%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/pr\/2024\/08\/02\/18130\/","title":{"rendered":"Plain Legal English \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22"},"content":{"rendered":"\n<p>Plain Legal English \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"?\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t7a\/2\/16\/1f5d2.png\"> \u0e04\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (Legal Register) \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"?\u200d?\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t92\/2\/16\/1f469_200d_1f393.png\">\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e0a\u0e31\u0e22 \u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e25 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e08\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e2d.\u0e1a. \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e2d.\u0e21. \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e2f \u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e11\u0e34\u0e15 (\u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e2f) \u0e40\u0e19\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e11\u0e34\u0e15\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30 LLM (UCL)<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"?\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t59\/2\/16\/1f4e3.png\"> \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e27\u0e23\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01 (IELTS \u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 6.5 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e04\u0e30\u0e41\u0e19\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 Reading and Writing \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 7) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 5 \u0e1b\u0e35<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"?\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/td8\/2\/16\/1f4e2.png\"> \u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e2f \u0e17\u0e38\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 9.00-12.00 \u0e19. \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48 10 \u0e2a\u0e34\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e08\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07 19 \u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e04\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e23\u0e27\u0e21 30 \u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e04\u0e48\u0e32\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e25\u0e30 9,500 \u0e1a\u0e32\u0e17<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"\u270d\ufe0f\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t63\/2\/16\/270d.png\">\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e04\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48 <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fcascachula.com%2Fdetail_courses%2F175%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0lizGqQrRASeu95wHoVEshUNKpA7b2qtPFh8AVlWfQQTrHXnW-IEUA5vw_aem_-BTiQ_RcR2CwhK6eJgO0tA&amp;h=AT0Hcvnd51KgpTpkmab58D2QxNu0-8BPo8QGBFE_o2m_DFkkMT32p7_xAOUXAF4SgizfnnCPBPTvgoCeELR_jN8Qrau1cxM10jaRsuPXwZRkblnbiDja8HXLUbJ9ypAmK8T4kCpUw4BjIxMvSGhh_hI&amp;__tn__=-UK-R&amp;c[0]=AT1zP9v_3kvq6uVVu6saYCYEnrtfELJNJ2oZ3ZWMSDVA5p_ndGI6yBEshrFKx-xoEXTG4CjL1x18qlyMLD0WHK60gGSCmc2aPvIUyW9cNIKrIDIYmqUJj8GCFNJM_eTNm4qHxoxqmTMgHk7oPusH_VJ0rPxlpsvqM9x9lifHU9WN7xcETwoC8CbqQtifHFJz-8YzSFmm09I21WhZ88jaP4AjlEcphIoDhj36qc24EW9PtZj2nAIMmbQBVmOjKXtMQ03DDglKZgUOY4a-LmoT\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/cascachula.com\/detail_courses\/175<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e16\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21 \u0e42\u0e17\u0e23. 022184534-36, 022184633<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25 aksornchula@chula.ac.th \u0e41\u0e25\u0e30 ccti_2010@hotmail.com<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"732\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-5-732x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18131\" srcset=\"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-5-732x1024.png 732w, https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-5-214x300.png 214w, https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-5-768x1075.png 768w, https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-5-1097x1536.png 1097w, https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-5.png 1463w\" sizes=\"(max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plain Legal English \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e04\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (Legal Register) \u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19 \u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e22\u0e38\u0e17\u0e18\u0e0a\u0e31\u0e22 \u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e25 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e08\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e2d.\u0e1a. \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e41\u0e25\u0e30 \u0e2d.\u0e21. \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e2f \u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e11\u0e34\u0e15 (\u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e2f) \u0e40\u0e19\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e13\u0e11\u0e34\u0e15\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30 LLM (UCL) \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e04\u0e27\u0e23\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e21\u0e32\u0e01 (IELTS \u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 6.5 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e04\u0e30\u0e41\u0e19\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19 Reading and Writing \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 7) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e19\u0e34\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 5 \u0e1b\u0e35 \u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e2f \u0e17\u0e38\u0e01\u0e27\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 9.00-12.00 \u0e19. \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48 10 \u0e2a\u0e34\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e08\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07 19 \u0e15\u0e38\u0e25\u0e32\u0e04\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18132,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18130\/revisions\/18132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arts.chula.ac.th\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}