Category Archive ภาษาตะวันออก

ByAdministrator

ภาษาอาหรับ

โครงการอบรมภาษาอาหรับเพื่อการสื่อสาร ปลายปี 2562
จัดโดยศูนย์บริการวิชาการ ร่วมกับสาขาวิชาภาษามาเลย์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562

1. หลักการและเหตุผล
ปัจจุบันคนไทยนิยมเดินทางท่องเที่ยวไปประเทศกลุ่มอาหรับ ส่วนชาวอาหรับก็เดินทางเข้ามาประเทศไทย เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เกิดการตื่นตัวทางธุรกิจ การค้า และการติดต่อสื่อสาร ภาษาจึงเข้ามามีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ การเปิดการอบรมภาษาอาหรับเพื่อการสื่อสารจึงเป็นการผลิตบุคลากรที่มีความรู้ด้านภาษาอาหรับเพื่อตอบสนองความต้องการของสังคมทั้งภาครัฐและเอกชน คณะอักษรศาสตร์ ตระหนักถึงบทบาทของคณะ ฯ ในการให้บริการทางวิชาการแก่ชุมชนจึงเปิดอบรมโครงการภาษาอาหรับเพื่อการสื่อสารเกี่ยวข้องกับการต้อนรับหรือติดต่อกับชาวอาหรับ ให้มีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมอันจะส่งผลให้สามารถนำไปใช้ในการประกอบอาชีพได้อย่างมีประสิทธิภาพ

2. วัตถุประสงค์
1. เพื่ออบรมภาษาอาหรับแก่บุคคลทั่วไปให้มีความรู้ความสามารถในการใช้ภาษาอาหรับ เพื่อการสื่อสาร
2. เพื่อส่งเสริมความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมอาหรับ

3. หัวข้อการอบรม
1. ทำความรู้จักและคุ้นเคยกับระบบเสียงของภาษาอาหรับทั้งเสียงสระและพยัญชนะ
2. เรียนรู้คำศัพท์ สำนวนและประโยคต่างๆ ที่ใช้ในชีวิตประจำวันและในการท่องเที่ยว เช่น การทักทาย การแนะนำตัว การถามทาง และการซื้อของ การแลกเปลี่ยนเงินตรา การเช่ารถ โรงแรมและที่พัก เป็นต้น

4. วิธีจัดการอบรม
การจัดอบรมประกอบด้วยภาคทฤษฎี ได้แก่ ไวยากรณ์เบื้องต้น ศัพท์ สำนวนและประโยคต่างๆ ที่ใช้ในชีวิตประจำวันและในการท่องเที่ยว ส่วนภาคปฏิบัติ เป็นการฝึกฟัง การฝึกสนทนาและฝึกเขียนโดยอาศัยความรู้ที่ได้เรียนมาแล้วจากภาคทฤษฎี

5. ระยะเวลาในการอบรม
ภาษาอาหรับ ขั้นพื้นฐาน 1 ทุกวันเสาร์ เวลา 09.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาอาหรับขั้นพื้นฐาน 2 ทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาอาหรับขั้นพื้นฐาน 3 ทุกวันเสาร์ 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
การเขียนอักษรอาหรับวิจิตร 1 ทุกวันเสาร์ เวลา 09.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
การเขียนอักษรอาหรับวิจิตร 3 ทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง

6. กำหนดการรับสมัคร
ตั้งแต่วันนี้ – 4 กันยายน 2562
ติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่ ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ ตามช่องทางดังนี้
1. เว็บไซต์ www.AksornChula.com
2. email : aksornchula@chula.ac.th
3. Facbook : https://www.facebook.com/ASCCHULA
4. หมายเลขโทรศัพท์ 02-2184886 ( เฉพาะเวลาทำการเท่านั้น )

7. วิธีการสมัคร
สมัครออนไลน์ผ่านทางหน้าเว็บไซต์ www.AksornChula.com
1. สมัครลงชื่อเข้าใช้บริการ
2. ล๊อกอินเข้าระบบ
3. เลือกคอร์สเรียนอบรมภาษา (ห้ามวันและเวลาเดียวกัน)
4. ชำระเงินค่าอบรม โดย โอน/ฝาก เงินเข้าบัญชีธนาคารกรุงเทพ สาขาสยามสแควร์ บัญชีออมทรัพย์ ชื่อบัญชี “คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย” เลขที่บัญชี 152-4-218367 (รับชำระเต็มจำนวนเท่านั้นและกรณีโอนเงินผ่านช่องทางออนไลน์ รบกวน capture หน้าจอที่ทำรายการให้เห็นเลขที่บัญชีที่ทำการโอนเข้า ยอดเงินที่ทำการโอนเข้า วันเวลาที่ทำรายการ หมายเลขอ้างอิง และโลโก้ธนาคารที่ใช้บริการให้ชัดเจนทางฝ่ายการเงินไม่รับหลักฐานการโอนเงินที่เป็นอีเมลตอบรับอัตโนมัติจากทางธนาคาร)
5. ส่งแนบหลักฐานการชำระเงินที่หน้าเว็บไซต์
6. เสร็จสิ้นการสมัคร มี E-mail แจ้งการสมัครเสร็จสมบูรณ์

8. สถานที่อบรม
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

9. คุณสมบัติของผู้เข้ารับการอบรม
ภาษาอาหรับเพื่อการสื่อสาร 1 ไม่ต้องมีพื้นฐานภาษาอาหรับ
ภาษาอาหรับเพื่อการสื่อสาร 2 ผู้สมัครต้องผ่านภาษาอาหรับพื้นฐาน 1 หรืออาจารย์ผู้สอนอนุญาติ
การเขียนอักษรอาหรับวิจิตร 1 ไม่ต้องมีพื้นฐานภาษาอาหรับ
การเขียนอักษรอาหรับวิจิตร 3 มีพื้นฐานภาษาอาหรับมาบ้าง

10. ค่าธรรมเนียมการอบรม
ค่าธรรมเนียมและค่าเอกสาร คนละ 4,500 บาท
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จะไม่คืนเงินค่าธรรมเนียมการอบรมที่ได้ชำระแล้วไม่ว่ากรณีใด นอกจากจะไม่สามารถเปิดการอบรมได้

11. การประเมินผล
ผู้เข้ารับการอบรมเกินกว่าร้อยละ 80 จะได้รับหนังสือสำคัญจากคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

12. ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ
1. ตอบสนองนโยบายของมหาวิทยาลัยในการให้บริการทางวิชาการแก่สังคม เป็นการเพิ่มพูนความรู้แก่บุคคลทั่วไปที่เป็นการศึกษาต่อเนื่อง
2. ผู้เข้าอบรมสามารถนำความรู้เกี่ยวกับภาษาอาหรับไปใช้ในการประกอบอาชีพได้อย่างมี ประสิทธิภาพ

13. หน่วยงานที่รับผิดชอบ
ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยมีคณะกรรมการดำเนินโครงการประกอบด้วย
1. ผู้อำนวยการศูนย์บริการวิชาการ                  ประธานกรรมการ
2. อาจารย์ ดร.ทรงศักดิ์ หมัดสะและ                กรรมการ
3. เจ้าหน้าที่ศูนย์บริการวิชาการวิชาการ          กรรมการและเลขานุการ

ByAdministrator

ภาษาบาลีสู่มหาวิทยาลัย

โครงการอบรมภาษาบาลีสู่มหาวิทยาลัย ปลายปี 2562
จัดโดยศูนย์บริการวิชาการ ร่วมกับสาขาวิชาภาษาเอเชียใต้ ภาควิชาภาษาตะวันออก
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562

1. หลักการและเหตุผล
ปัจจุบันภาษาบาลีได้รับความนิยมมากขึ้นในหมู่นักเรียนที่ต้องการสอบเข้ามหาวิทยาลัย เพราะเป็นวิชาหนึ่งที่สำนักงานทดสอบทางการศึกษาแห่งชาติ (สทศ.) กำหนดให้ผู้เข้าสอบสามารถเลือกสอบ เพื่อยื่นคะแนนเข้าศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาได้ นอกจากนี้ ภาษาบาลียังได้รับความสนใจจากนิสิต นักศึกษาในสถาบันอุดมศึกษาอีกจำนวนไม่น้อย ที่สนใจศึกษาภาษาบาลี แต่ประสบปัญหาว่าในมหาวิทยาลัยที่สังกัดไม่มีการเรียนการสอนภาษาบาลี
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้กำหนดนโยบายและวัตถุประสงค์ทางการศึกษาในการบริการวิชาการแก่สังคม โดยจัดอบรมวิชาการต่าง ๆ ให้แก่บุคลากรภายใน และบุคคลภายนอก เพื่อเพิ่มพูนความรู้และเสริมทักษะในการประกอบอาชีพ เพื่อให้เป็นไปตามนโยบายดังกล่าว สาขาวิชาภาษาบาลีและสันสกฤต ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะอักษรศาสตร์ จึงเห็นสมควรจัดโครงการบริการวิชาการ “ภาษาบาลีสู่มหาวิทยาลัย” ขึ้น เพื่อส่งเสริมให้นักเรียน นิสิต นักศึกษา ผู้สนใจได้ศึกษาภาษาบาลีขั้นพื้นฐาน เพื่อใช้สอบเข้ามหาวิทยาลัย หรือเป็นพื้นฐานในการศึกษาขั้นสูงต่อไป

2. วัตถุประสงค์
1. เพื่อให้ผู้เรียนมีความรู้ไวยากรณ์บาลีที่จำเป็นต่อการสอบเข้ามหาวิทยาลัย หรือ การเรียนภาษาบาลีระดับมหาวิทยาลัยได้
2. เพื่อให้ผู้เรียนสามารถอ่านประโยค และย่อหน้าที่เป็นภาษาบาลีขั้นพื้นฐาน-ขั้นกลางได้
3. เพื่อบริการวิชาการให้แก่นักเรียนมัธยมและบุคคลทั่วไปผู้สนใจภาษาบาลี อันเป็นการเผยแพร่ความรู้สู่สังคม

3. หัวข้อการอบรม
การอบรมครั้งนี้เน้นทำความเข้าใจไวยากรณ์บาลีขั้นพื้นฐานทั้งด้านคำศัพท์และโครงสร้างภาษา ตลอดจนฝึกทักษะการวิเคราะห์ข้อสอบภาษาบาลีจากตัวอย่างข้อสอบภาษาบาลีของสทศ. เพื่อปูพื้นฐานความรู้สำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัยและการศึกษาภาษาบาลีในขั้นสูงขึ้นไป

4. วิธีจัดการอบรม
การอบรมจะเป็นการบรรยายโดยใช้ตำราหรือเอกสารประกอบการสอน

5. ระยะเวลาในการอบรม
ภาษาบาลีสู่มหาวิทยาลัย 1 ทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาบาลีสู่มหาวิทยาลัย 2 ทุกวันเสาร์ เวลา 09.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาบาลีสู่มหาวิทยาลัย 3 ทุกวันเสาร์ เวลา 09.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562รวม 30 ชั่วโมง

6. กำหนดการรับสมัคร
ตั้งแต่วันนี้ – 4 กันยายน 2562
ติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่ ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ ตามช่องทางดังนี้
1. เว็บไซต์ www.AksornChula.com
2. email : aksornchula@chula.ac.th
3. Facbook : https://www.facebook.com/ASCCHULA
4. หมายเลขโทรศัพท์ 02-2184886 ( เฉพาะเวลาทำการเท่านั้น )

7. วิธีการสมัคร
สมัครออนไลน์ผ่านทางหน้าเว็บไซต์ www.AksornChula.com
1. สมัครลงชื่อเข้าใช้บริการ
2. ล๊อกอินเข้าระบบ
3. เลือกคอร์สเรียนอบรมภาษา (ห้ามวันและเวลาเดียวกัน)
4. ชำระเงินค่าอบรม โดย โอน/ฝาก เงินเข้าบัญชีธนาคารกรุงเทพ สาขาสยามสแควร์ บัญชีออมทรัพย์ ชื่อบัญชี “คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย” เลขที่บัญชี 152-4-218367 (รับชำระเต็มจำนวนเท่านั้นและกรณีโอนเงินผ่านช่องทางออนไลน์ รบกวน capture หน้าจอที่ทำรายการให้เห็นเลขที่บัญชีที่ทำการโอนเข้า ยอดเงินที่ทำการโอนเข้า วันเวลาที่ทำรายการ หมายเลขอ้างอิง และโลโก้ธนาคารที่ใช้บริการให้ชัดเจนทางฝ่ายการเงินไม่รับหลักฐานการโอนเงินที่เป็นอีเมลตอบรับอัตโนมัติจากทางธนาคาร)
5. ส่งแนบหลักฐานการชำระเงินที่หน้าเว็บไซต์
6. เสร็จสิ้นการสมัคร มี E-mail แจ้งการสมัครเสร็จสมบูรณ์

8. สถานที่อบรม
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

9. คุณสมบัติผู้เข้ารับการอบรม
1.ไม่ต้องมีพื้นฐาน
2.มีพื้นฐานมาประมาณ 30 ชั่วโมงหรือได้รับอนุญาตจากผู้สอน

10. ค่าธรรมเนียมการอบรม
ค่าธรรมเนียมในการอบรม 4,500 บาท
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จะไม่คืนเงินค่าธรรมเนียมการอบรมที่ได้ชำระแล้วไม่ว่ากรณีใด นอกจากจะไม่สามารถเปิดการอบรมได้

11. การประเมินผล
แต่ละระดับมีการประเมินผลโดยการสอบเมื่อการอบรมเสร็จสิ้น ผู้สอบจะต้องได้คะแนนรวมไม่ต่ำกว่า 60% จึงจะถือว่าสอบผ่าน ศูนย์บริการวิชาการจะออกหนังสือสำคัญให้ไว้เป็นหลักฐาน

12. ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ
1. ผู้เข้าอบรมจะได้รับความรู้ไวยากรณ์บาลีที่ครอบคลุมเนื้อหาของข้อสอบวิชาเฉพาะภาษาบาลี และมีความพร้อมในการเตรียมตัวสอบวิชาเฉพาะภาษาบาลีเพื่อเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัย หรือ มีความรู้เพียงพอในการศึกษาภาษาบาลีในระดับอุดมศึกษา
2. โครงการนี้ตอบสนองนโยบายของมหาวิทยาลัยในการให้บริการทางวิชาการแก่สังคม และเป็นการเพิ่มพูนความรู้ให้แก่บุคคลทั่วไปที่ต้องการศึกษาต่อเนื่อง

13. หน่วยงานที่รับผิดชอบ
ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยมีคณะกรรมการดำเนินโครงการประกอบด้วย
1. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ชานป์วิชช์ ทัดแก้ว           ประธานกรรมการ
2. ผู้อำนวยการศูนย์บริการวิชาการ                           กรรมการ
3. เจ้าหน้าที่ศูนย์บริการวิชาการ                               กรรมการและเลขานุการ

ByAdministrator

ไวยากรณ์อังกฤษ

*** ปิดรับสมัคร มีผู้สมัครเต็มตามจำนวนแล้ว ***

โครงการอบรมพื้นฐานไวยากรณ์อังกฤษ ปลายปี 2562
จัดโดยศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน 2562 – 11 มกราคม 2563

1. หลักการและเหตุผล
ในโลกปัจจุบันภาษาอังกฤษเป็นภาษาสำคัญในการสื่อสารระหว่างประเทศ ไม่แต่เพียงกับ ชนชาติที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการเท่านั้น หากแต่ยังกับผู้ที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในการติดต่อสื่อสารอีกด้วย อันเนื่องมาจากการเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารเป็นหลักเช่นนี้ ทำให้ผู้เรียนส่วนใหญ่รวมทั้งสถาบันสอนภาษา ให้ความสนใจกับการเรียนภาษาอังกฤษเชิงสื่อสารกันมาก จนทำให้การเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษถูกละเลยไป ทั้งที่อันที่จริงแล้ว ไวยากรณ์คืออาภรณ์ของภาษา เป็นหลักภาษาพื้นฐานที่จะทำให้ผู้เรียนใช้ต่อยอดทางการศึกษาได้มากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการใช้ประโยคที่ซับซ้อนแยบคายขึ้น หรือในการเขียน การขาดความรู้ทางไวยากรณ์ที่ดีจะทำให้การใช้ภาษาอังกฤษเป็นไปโดยมีขีดจำกัดอย่างยิ่งด้วยเหตุดังกล่าว ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จึงจัดโครงการนี้ขึ้นมา เพื่อเผยแพร่ความรู้สู่สังคม ตามปณิธานของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

2. วัตถุประสงค์
เพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจความสำคัญของการเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ และมีพื้นความรู้ทางไวยากรณ์ที่ดีขึ้น

3. หัวข้อการอบรม
พื้นฐานไวยากรณ์อังกฤษ
การอบรมไวยากรณ์ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน รูปแบบประโยคต่าง ๆ และการศึกษาคำศัพท์จากบริบท โดยเน้นการทำแบบฝึกหัดและความเข้าใจโครงสร้างภาษาอังกฤษจากเรื่องอ่านที่คัดสรรมา

4. วิธีการจัดการอบรม
การอบรมจะเป็นการบรรยาย และการทำแบบฝึกหัด

5. ระยะเวลาของการอบรม
พื้นฐานไวยากรณ์อังกฤษ ทุกวันเสาร์ เวลา 09.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน 2562 – 11 มกราคม 2563 รวม 45 ชั่วโมง

6. กำหนดการรับสมัคร
ตั้งแต่วันนี้ – 4 กันยายน 2562
ติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่ ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ ตามช่องทางดังนี้
1. เว็บไซต์ www.AksornChula.com
2. email : aksornchula@chula.ac.th
3. Facbook : https://www.facebook.com/ASCCHULA
4. หมายเลขโทรศัพท์ 02-2184886 ( เฉพาะเวลาทำการเท่านั้น )

7. วิธีการสมัคร
สมัครออนไลน์ผ่านทางหน้าเว็บไซต์ www.AksornChula.com
1. สมัครลงชื่อเข้าใช้บริการ
2. ล๊อกอินเข้าระบบ
3. เลือกคอร์สเรียนอบรมภาษา (ห้ามวันและเวลาเดียวกัน)
4. ชำระเงินค่าอบรม โดย โอน/ฝาก เงินเข้าบัญชีธนาคารกรุงเทพ สาขาสยามสแควร์ บัญชีออมทรัพย์ ชื่อบัญชี “คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย” เลขที่บัญชี 152-4-218367 (รับชำระเต็มจำนวนเท่านั้นและกรณีโอนเงินผ่านช่องทางออนไลน์ รบกวน capture หน้าจอที่ทำรายการให้เห็นเลขที่บัญชีที่ทำการโอนเข้า ยอดเงินที่ทำการโอนเข้า วันเวลาที่ทำรายการ หมายเลขอ้างอิง และโลโก้ธนาคารที่ใช้บริการให้ชัดเจนทางฝ่ายการเงินไม่รับหลักฐานการโอนเงินที่เป็นอีเมลตอบรับอัตโนมัติจากทางธนาคาร)
5. ส่งแนบหลักฐานการชำระเงินที่หน้าเว็บไซต์
6. เสร็จสิ้นการสมัคร มี E-mail แจ้งการสมัครเสร็จสมบูรณ์

8. สถานที่อบรม
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

9. คุณสมบัติผู้รับการอบรม
พื้นฐานไวยากรณ์อังกฤษ ผู้เข้ารับการอบรมควรจะต้องมีวุฒิอย่างต่ำ ม. 3

10. ค่าธรรมเนียมการอบรม
ค่าธรรมเนียมการอบรมและค่าเอกสารคนละ 5,600 บาท
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จะไม่คืนเงินค่าธรรมเนียมการอบรมที่ได้ชำระแล้วไม่ว่ากรณีใด นอกจากจะไม่สามารถเปิดการอบรมได้

11. การประเมินผล
ผู้เข้ารับการอบรมเกินกว่าร้อยละ 80 จะได้รับวุฒิบัตรจากคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

12. ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ
1. ผู้เรียนสามารถใช้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานได้ดียิ่งขึ้น
2. คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เป็นที่รู้จักของคนในสังคมในฐานะแหล่งความรู้ทางภาษาของประเทศ

13. หน่วยงานที่รับผิดชอบ
ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยมีคณะกรรมการดำเนินโครงการประกอบด้วย
1. ผู้อำนวยการศูนย์บริการวิชาการ                   ประธานกรรมการ
2. ผู้ช่วยศาสตราจารย์กฤศ เอียมหฤท              กรรมการ
3. เจ้าหน้าที่ศูนย์บริการวิชาการ                       กรรมการและเลขานุการ

ByAdministrator

ภาษาญี่ปุ่น

โครงการอบรมภาษาญี่ปุ่นสำหรับบุคคลภายนอก ปลายปี 2562
จัดโดยศูนย์บริการวิชาการ ร่วมกับสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 4 ธันวาคม 2562

1. หลักการและเหตุผล
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่มีการเรียนการสอนในระดับอุดมศึกษามาเป็นเวลานานหลายสิบปี ปัจจุบันมีผู้รู้และเชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นมาก อย่างไรก็ตามก็ยังนับว่าน้อยเมื่อเทียบกับความต้องการของผู้ว่าจ้าง และบางครั้งผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นยังกระจุกตัวอยู่ในองค์กรหรือธุรกิจบางประเภท ไม่ครอบคลุมความต้องการของผู้ว่าจ้างโดยเฉพาะที่เป็นชาวญี่ปุ่น ซึ่งปัจจุบันเข้ามาทำธุรกิจในรูปแบบที่หลากหลายกว่าแต่ก่อน นอกจากนี้สืบเนื่องจากการที่ประเทศญี่ปุ่นได้ยกเลิกวีซ่าให้แก่ชาวไทยที่เดินทางไปพำนักในระยะสั้นนับตั้งแต่ปี 2557 เป็นต้นมา ทำให้มีผู้เดินทางไปท่องเที่ยวญี่ปุ่นมากขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ที่สนใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นอยู่แล้ว เมื่อมีโอกาสจึงอยากเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นเพื่อใช้ในการสื่อสารกับชาวญี่ปุ่น ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จึงจัดโครงการนี้ขึ้นมา เพื่อเป็นการตอบสนองความต้องการอันหลากหลายดังกล่าว ตลอดจนเพื่อเผยแพร่ความรู้สู่สังคม ตามปณิธานของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

2. วัตถุประสงค์
1. เพื่อให้ผู้เรียนสามารถติดต่อสื่อสารกับชาวญี่ปุ่นในระดับเบื้องต้นได้
2. เพื่อให้ผู้เรียนได้เรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่น
3. เพื่อเป็นการบริการวิชาการ และเผยแพร่ความรู้สู่สังคม

3. หัวข้อการอบรม
ภาษาญี่ปุ่น 1
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน ประโยคและคำศัพท์พื้นฐาน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น รวมทั้งการเขียนตัวอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 1 บทที่ 1-6)
ภาษาญี่ปุ่น 2
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน ประโยคและคำศัพท์ที่มีความหลากหลายมากขึ้น เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น เช่น การผันคำคุณศัพท์
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 1 บทที่ 7-12)
ภาษาญี่ปุ่น 3
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่มีความหลากหลายมากขึ้น เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น เช่น การผันรูปกริยา ฝึกอ่านบทอ่านขนาดสั้น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐาน  (ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 2 บทที่ 13-19)
ภาษาญี่ปุ่น 4
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่ซับซ้อนหรือมีการใช้ที่คล้ายคลึงกัน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น ฝึกอ่านบทอ่านขนาดสั้น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม (ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 2 บทที่ 20-25) เมื่อเรียนจบจะมีความรู้เทียบเท่ากับระดับ N5
ภาษาญี่ปุ่น 5
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่ซับซ้อนหรือมีการใช้ที่คล้ายคลึงกัน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น ฝึกอ่านบทอ่านขนาดสั้น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม (ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 3 บทที่ 26-31)
ภาษาญี่ปุ่น 6
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่ซับซ้อนหรือมีการใช้ที่คล้ายคลึงกัน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น ฝึกอ่านบทอ่านขนาดสั้น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม (ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 3 บทที่ 32-38)
ภาษาญี่ปุ่น 7
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่ซับซ้อนหรือมีการใช้ที่คล้ายคลึงกัน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น ฝึกอ่านบทอ่านขนาดสั้น ฝึกพูดสปีชสั้น ๆ ในหัวข้อต่าง ๆ รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม (ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 4 บทที่ 39-43)
ภาษาญี่ปุ่น 8
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่ซับซ้อนหรือมีการใช้ที่คล้ายคลึงกัน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น ฝึกอ่านบทอ่านขนาดสั้น ฝึกพูดสปีชสั้น ๆ ในหัวข้อต่าง ๆ รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 4 บทที่ 44-50) เมื่อเรียนจบจะมีความรู้เทียบเท่ากับระดับ N4
ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 1
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 1 เน้นความเข้าใจและเปรียบเทียบการใช้ไวยากรณ์ที่มีลักษณะใกล้เคียงกัน ฝึกอ่านบทอ่านขนาดกลาง และแปลประโยคเป็นภาษาญี่ปุ่น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม(ตำรา ก้าวไกลไปกับภาษาญี่ปุ่น เล่ม 1 บทที่ 1 และ 2)
ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 2
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 1 เน้นความเข้าใจและเปรียบเทียบการใช้ไวยากรณ์ที่มีลักษณะใกล้เคียงกัน ฝึกอ่านบทอ่านขนาดกลาง และแปลประโยคเป็นภาษาญี่ปุ่น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม(ตำรา ก้าวไกลไปกับภาษาญี่ปุ่น เล่ม 1 บทที่ 3 และ 4)
ภาษาญี่ปุ่น 1
(วันธรรมดา) ภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน ประโยคและคำศัพท์พื้นฐาน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น รวมทั้งการเขียนตัวอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 1 บทที่ 1-6)
ภาษาญี่ปุ่น 2
(วันธรรมดา) ภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน ประโยคและคำศัพท์ที่มีความหลากหลายมากขึ้น เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น เช่น การผันคำคุณศัพท์(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 1 บทที่ 7-12)
ภาษาญี่ปุ่น 3
(วันธรรมดา) ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่มีความหลากหลายมากขึ้น เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น เช่น การผันรูปกริยา ฝึกอ่านบทอ่านขนาดสั้น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐาน (ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 2 บทที่ 13-19)
ภาษาญี่ปุ่น 6
(วันธรรมดา) ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่ซับซ้อนหรือมีการใช้ที่คล้ายคลึงกัน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น ฝึกอ่านบทอ่านขนาดสั้น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม (ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 4 บทที่ 42-48)
ฟังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วย Marugoto 1
(วันเสาร์) การฟังและสนทนาภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นเกี่ยวกับเรื่องรอบตัว การใช้ชีวิต อาหารการกิน และวัฒนธรรม การท่องเที่ยวในญี่ปุ่น (ใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษ)(ตำรา Marugoto A1)
ฟังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วย Marugoto 2
(วันเสาร์) ฟังและพูดคุยแลกเปลี่ยนข้อมูลของตนเองกับผู้อื่น ตลอดจนอธิบายสภาพการณ์รอบตัว และเรื่องราวที่จำเป็นด้วยภาษาญี่ปุ่นง่ายๆได้ (ใช้ตัวอักษรญี่ปุ่น)(ตำรา Marugoto A2)
Basic Japanese on Media (ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นในสื่อ)
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นที่ปรากฏในสื่อบันเทิงญี่ปุ่น ได้แก่ เพลง ละคร การ์ตูน และรายการทีวี โดยผู้เรียนจะได้ศึกษาวัฒนธรรมญี่ปุ่น การใช้ศัพท์ รูปแบบภาษาพูดที่ปรากฏในสื่อเพิ่มเติม เพื่อให้ความรู้กว้างขวางขึ้น และมีความรู้ในการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น

4. วิธีจัดการอบรม
การอบรมจะเป็นการบรรยายประกอบการฝึกสนทนา โดยใช้ตำรา สื่อเสียงและภาพ และเชิญวิทยากรเจ้าของภาษาตามสมควร

5. ระยะเวลาในการอบรม
คอร์สวันเสาร์
ภาษาญี่ปุ่น 1 (กลุ่มเช้า) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 1 (กลุ่มบ่าย) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 2 (กลุ่มเช้า) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 2 (กลุ่มบ่าย) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 3 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 4 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 5 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 6 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 7 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 8 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 1 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 2 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ฟังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วย Marugoto 1 (กลุ่มเช้า) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ฟังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วย Marugoto 1 (กลุ่มบ่าย) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
ฟังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วย Marugoto 2 (กลุ่มบ่าย) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง
Basic Japanese on Media (ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นในสื่อ) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง

คอร์สวันธรรมดา (จันทร์และพุธ)
ภาษาญี่ปุ่น 3 (วันธรรมดา) เรียนทุกวันจันทร์และพุธ เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 23 กันยายน – 4 ธันวาคม 2562 รวม 40 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 6 (วันธรรมดา) เรียนทุกวันจันทร์และพุธ เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 23 กันยายน – 4 ธันวาคม 2562 รวม 40 ชั่วโมง2

คอร์สวันธรรมดา (อังคารและพฤหัสบดี)
ภาษาญี่ปุ่น 1 (วันธรรมดา) เรียนทุกวันอังคารและพฤหัสบดี เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 24 กันยายน – 28 พฤศจิกายน 2562 รวม 40 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 2 (วันธรรมดา) เรียนทุกวันอังคารและพฤหัสบดี เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 24 กันยายน – 28 พฤศจิกายน 2562 รวม 40 ชั่วโมง

6. กำหนดการรับสมัคร
ตั้งแต่วันนี้ – 4 กันยายน 2562
ติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่ ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ ตามช่องทางดังนี้
1. เว็บไซต์ www.AksornChula.com
2. email : aksornchula@chula.ac.th
3. Facbook : https://www.facebook.com/ASCCHULA
4. หมายเลขโทรศัพท์ 02-2184886 ( เฉพาะเวลาทำการเท่านั้น )

7. วิธีการสมัคร
สมัครออนไลน์ผ่านทางหน้าเว็บไซต์ www.AksornChula.com
1. สมัครลงชื่อเข้าใช้บริการ
2. ล๊อกอินเข้าระบบ
3. เลือกคอร์สเรียนอบรมภาษา (ห้ามวันและเวลาเดียวกัน)
4. ชำระเงินค่าอบรม โดย โอน/ฝาก เงินเข้าบัญชีธนาคารกรุงเทพ สาขาสยามสแควร์ บัญชีออมทรัพย์ ชื่อบัญชี “คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย” เลขที่บัญชี 152-4-218367 (รับชำระเต็มจำนวนเท่านั้นและกรณีโอนเงินผ่านช่องทางออนไลน์ รบกวน capture หน้าจอที่ทำรายการให้เห็นเลขที่บัญชีที่ทำการโอนเข้า ยอดเงินที่ทำการโอนเข้า วันเวลาที่ทำรายการ หมายเลขอ้างอิง และโลโก้ธนาคารที่ใช้บริการให้ชัดเจนทางฝ่ายการเงินไม่รับหลักฐานการโอนเงินที่เป็นอีเมลตอบรับอัตโนมัติจากทางธนาคาร)
5. ส่งแนบหลักฐานการชำระเงินที่หน้าเว็บไซต์
6. เสร็จสิ้นการสมัคร มี E-mail แจ้งการสมัครเสร็จสมบูรณ์

8. สถานที่อบรม
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

9. คุณสมบัติของผู้รับการอบรม
ภาษาญี่ปุ่น 1 (วันเสาร์) และ ภาษาญี่ปุ่น 1 (วันธรรมดา) ไม่จำกัดวุฒิการศึกษาและไม่จำเป็นต้องมีความรู้ภาษาญี่ปุ่น แต่ต้องอ่านตัวอักษรภาษาอังกฤษได้
ภาษาญี่ปุ่น 2 (วันเสาร์) และ ภาษาญี่ปุ่น 2 (วันธรรมดา) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 1 สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่น 3 (วันเสาร์) และ ภาษาญี่ปุ่น 3 (วันธรรมดา) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 2 (วันเสาร์) สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่น 4 (วันเสาร์) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 3 (วันเสาร์) สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่น 5 (วันเสาร์) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 4 (วันเสาร์) สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หรือสอบผ่านระดับ N5
ภาษาญี่ปุ่น 6 (วันเสาร์) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 5 (วันเสาร์) สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หรือสอบผ่านระดับ N5 หรือ N4
ภาษาญี่ปุ่น 6 (วันธรรมดา) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 5 (วันธรรมดา) สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่น 7 (วันเสาร์) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 6 (วันเสาร์) สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หรือสอบผ่านระดับ N5 หรือ N4
ภาษาญี่ปุ่น 8 (วันเสาร์) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 7 (วันเสาร์) สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หรือสอบผ่านระดับ N4
ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 1 ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 8 สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ – คันจิ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หรือสอบผ่านระดับ N4
ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 2 ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 8 สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ – คันจิ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หรือสอบผ่านระดับ N4
ฟังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วย Marugoto 1 ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ภาษาญี่ปุ่น แต่ต้องอ่านตัวอักษรภาษาอังกฤษได้
ฟังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วย Marugoto 2 ต้องมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน และสามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ
Basic Japanese on Media (ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นในสื่อ) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 4 ขึ้นไป สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หรือสอบผ่านระดับ N5

10. ค่าธรรมเนียมการอบรม
ภาษาญี่ปุ่น 1-8 (วันเสาร์) และภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 1-2 ราคา 4,500 บาท**
ภาษาญี่ปุ่น 1-6 (วันธรรมดา) ราคา 5,500 บาท**
ฟังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วย Marugoto 1 และ 2 ราคา 4,500 บาท***
Basic Japanese on Media (ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นในสื่อ) ราคา 4,500 บาท
**ค่าธรรมเนียมนี้ไม่รวมค่าตำรา Minna no Nihongo และ ก้าวไกลไปกับภาษาญี่ปุ่น (เล่ม 1)
***ค่าธรรมเนียมนี้ไม่รวมค่าตำรา Marugoto A1, Marugoto A2
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จะไม่คืนเงินค่าธรรมเนียมการอบรมที่ได้ชำระแล้วไม่ว่ากรณีใด นอกจากจะไม่สามารถเปิดการอบรมได้

11. การประเมินผล
แต่ละระดับมีการประเมินผลโดยการสอบเมื่อการอบรมเสร็จสิ้น ผู้สอบจะต้องได้คะแนนรวมไม่ต่ำกว่า 60% จึงจะถือว่าสอบได้ ศูนย์บริการวิชาการจะออกหนังสือสำคัญให้ไว้เป็นหลักฐาน

12. ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ
1. ตอบสนองนโยบายของมหาวิทยาลัยในการให้บริการทางวิชาการแก่สังคม และเป็นการเพิ่มพูนความรู้ให้แก่บุคคลทั่วไปที่ต้องการศึกษาต่อเนื่อง
2. ผู้เข้าอบรมสามารถนำความรู้ภาษาญี่ปุ่นที่ได้รับจากการอบรมไปใช้ให้เป็นประโยชน์ในการประกอบอาชีพและศึกษาขั้นสูงต่อไป

13. หน่วยงานที่รับผิดชอบ
ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยมีคณะกรรมการดำเนินโครงการประกอบด้วย
1. ผู้อำนวยการศูนย์บริการวิชาการ                              ประธานกรรมการ
2. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ชมนาด ศีติสาร                    กรรมการ
3. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ยุพวรรณ โสภิตวุฒิวงศ์        กรรมการ
4. เจ้าหน้าที่ศูนย์บริการวิชาการ                                  กรรมการและเลขานุการ

ByAdministrator

ภาษาจีนกลาง

** พิเศษฟรีนิตยสารจีนไทยรายเดือนฉบับ E-Book ทุกเดือนเป็นเวลา 4 เดือน **

โครงการอบรมภาษาจีนกลางสำหรับบุคคลภายนอก ปลายปี 2562
จัดโดยศูนย์บริการวิชาการ ร่วมกับสาขาวิชาภาษาจีน ภาควิชาภาษาตะวันออก
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 4 ธันวาคม 2562

1. หลักการและเหตุผล
เนื่องด้วยประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นหนึ่งในกลุ่มประเทศมหาอำนาจที่มีบทบาทสำคัญต่อความมั่นคง การเมือง และเศรษฐกิจของโลก องค์การสหประชาชาติได้ประกาศให้ภาษาจีนกลางเป็นหนึ่งในภาษาราชการที่ใช้ในการประชุมหรือสัมมนาต่างๆขององค์การฯ ภาษาจีนกลางจึงเป็นภาษาสากลที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่ามีความสำคัญไม่ด้อยไปกว่าภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนยังเป็นประเทศเพื่อนบ้าน และเป็นประเทศคู่ค้าสำคัญของประเทศไทย คณะอักษรศาสตร์เห็นว่าภาษาจีนกลางเป็นสื่อกลางสำคัญที่จะช่วยให้เราเข้าใจถึงประเพณี ศิลปวัฒนธรรม วิถีชีวิต และทัศนคติในแง่มุมต่างๆของชาวจีนได้ดียิ่งขึ้น ด้วยเหตุนี้ทางคณะอักษรศาสตร์จึงมีความประสงค์จะจัดโครงการอบรมภาษาจีนกลางให้แก่บุคคลภายนอก เพื่อถ่ายทอดความรู้ภาษาจีนกลางให้แก่บุคคลที่สนใจ อันจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อการประกอบวิชาชีพและการศึกษา

2. วัตถุประสงค์
1. เพื่อถ่ายทอดความรู้ภาษาจีนกลางให้แก่บุคคลที่สนใจ เพิ่มพูนทักษะการใช้ภาษาจีน
ให้สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในวิชาชีพ และหน้าที่การงาน
2. เพื่อสร้างความรู้ ความเข้าใจในประเพณีและวัฒนธรรมอันดีของประเทศจีนให้แก่บุคคลที่สนใจ
3. เพื่อตอบสนองนโยบายของมหาวิทยาลัยในการให้บริการทางวิชาการแก่บุคคลภายนอก

3. หัวข้อการอบรม
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 1
1. ฝึกทักษะการฟัง การอ่านออกเสียง และการเขียนสัทอักษรภาษาจีน
2. ฝึกเขียนตัวอักษรจีน และแต่งประโยคอย่างง่าย
3. ศึกษาศัพท์และสำนวนที่เกี่ยวข้องกับการทักทาย ขอบคุณ และการกล่าวคำอำลาเพื่อให้สามารถสนทนาและถ่ายทอดข้อมูลดังกล่าวเป็นภาษาจีนได้
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 2
1. ฝึกทักษะการพูด การฟัง การอ่านภาษาจีนกลางในระดับที่ไม่ต้องอาศัยสัทอักษรจีน
2. ฝึกการเขียนและแต่งประโยคที่ซับซ้อน
3. ศึกษาศัพท์และสำนวนภาษาจีนที่ใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน เช่น การถามจำนวน การอวยพรต่างๆ เป็นต้น
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 3
1. ฝึกทักษะการพูด การฟัง การอ่านภาษาจีนกลางในระดับที่สูงกว่าขั้นพื้นฐาน 2
2. ฝึกการเขียนและแต่งประโยคที่ซับซ้อนกว่าขั้นพื้นฐาน 2 เช่น ประโยค ba ประโยคเปรียบเทียบขั้นกว่า เป็นต้น
3. ศึกษาศัพท์และสำนวนภาษาจีนที่ใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวันในวงคำศัพท์ที่กว้างขึ้นกว่าขั้นพื้นฐาน 2 เช่น การแลกเปลี่ยนเงินตรา การบอกทิศทาง การเปรียบเทียบ การถามระยะเวลา เป็นต้น
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 4
1. ฝึกทักษะการพูด การฟัง การอ่านภาษาจีนกลางในระดับที่สูงกว่าขั้นพื้นฐาน 3
2. ฝึกการเขียนและแต่งประโยคที่ซับซ้อนกว่าขั้นพื้นฐาน 3 เช่น ประโยคกรรมวาจก การใช้คำบ่งทิศทางในการแสดงความหมายโดยนัย เป็นต้น
3. ศึกษาศัพท์และสำนวนภาษาจีนที่ใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวันในวงคำศัพท์ที่กว้างขึ้นกว่าขั้นพื้นฐาน 3 เช่น การบอกตำแหน่งแหล่งที่ การบอกทิศทางที่ซับซ้อนขึ้น การไปโรงพยาบาล เป็นต้น
ภาษาจีนกลาง ขั้นกลาง 1
1. ฝึกทักษะการพูด การฟัง การอ่านภาษาจีนกลางในระดับที่สูงกว่าขั้นพื้นฐาน 4
2. ฝึกการเขียนและแต่งประโยคที่ซับซ้อนกว่าขั้นพื้นฐาน 3 เช่น ประโยคกรรมวาจก การใช้คำบ่งทิศทางในการแสดงความหมายโดยนัย เป็นต้น
3. ศึกษาศัพท์และสำนวนภาษาจีนที่ใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวันในวงคำศัพท์ที่กว้างขึ้นกว่าขั้นพื้นฐาน 3 เช่น การบอกตำแหน่งแหล่งที่ การบอกทิศทางที่ซับซ้อนขึ้น การไปโรงพยาบาล เป็นต้น
ภาษาจีนกลาง ขั้นกลาง 2
1. ฝึกทักษะการพูด การฟัง การอ่านภาษาจีนกลางในระดับที่สูงกว่าขั้นกลาง 1
2. ฝึกการเขียนและแต่งประโยคที่ซับซ้อนกว่าขั้นพื้นฐาน 3 เช่น ประโยคกรรมวาจก การใช้คำบ่งทิศทางในการแสดงความหมายโดยนัย เป็นต้น
3. ศึกษาศัพท์และสำนวนภาษาจีนที่ใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวันในวงคำศัพท์ที่กว้างขึ้นกว่าขั้นพื้นฐาน 3 เช่น การบอกตำแหน่งแหล่งที่ การบอกทิศทางที่ซับซ้อนขึ้น การไปโรงพยาบาล เป็นต้น
ภาษาจีนกลาง เพื่อการสื่อสาร 1
1. ฝึกทักษะการพูด การฟัง การอ่านภาษาจีนกลางในระดับที่สูงกว่าภาษาจีน ขั้นกลาง 2
2. ฝึกการอ่านจับใจความ อภิปรายและเขียนเรียงความในหัวข้อที่กำหนดให้
ภาษาจีนกลาง เพื่อการสื่อสาร 2
1. ฝึกทักษะการพูด การฟัง การอ่านภาษาจีนกลางในระดับที่สูงกว่าภาษาจีน เพื่อการสื่อสาร 1
2. ฝึกการอ่านจับใจความ อภิปรายและเขียนเรียงความในหัวข้อที่กำหนดให้
ภาษาจีนกลาง เพื่อการสื่อสาร 3
1. ฝึกทักษะการพูด การฟัง การอ่านภาษาจีนกลางในระดับที่สูงกว่าภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร 2
2. ฝึกการอ่านจับใจความ อภิปรายและเขียนเรียงความในหัวข้อที่กำหนดให้
ภาษาจีนกลาง เพื่อการสื่อสาร 4
1. ฝึกทักษะการพูด การฟัง การอ่านภาษาจีนกลางในระดับที่สูงกว่าภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร 3
2. ฝึกการอ่านจับใจความ อภิปรายและเขียนเรียงความในหัวข้อที่กำหนดให้

4. วิธีจัดการอบรม
บรรยายโดยอาจารย์ผู้สอน ประกอบด้วยภาคทฤษฏี ได้แก่อักขระ พยัญชนะ ระบบเสียง ไวยากรณ์ เป็นต้น และภาคปฏิบัติ ได้แก่ การฝึกออกเสียง การพูด การฟัง การสนทนาด้วยคำศัพท์และสำนวนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เป็นต้น พร้อมทั้งการทำแบบฝึกหัด

5. ระยะเวลาในการอบรม
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 1 วันธรรมดา ทุกวันจันทร์และพุธ เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 23 กันยายน – 4 ธันวาคม 2562 รวม 40 ชั่วโมง
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 1 วันเสาร์ ทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 13.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 40 ชั่วโมง
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 2 วันธรรมดา ทุกวันจันทร์และพุธ เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 23 กันยายน – 4 ธันวาคม 2562 รวม 40 ชั่วโมง1
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 2 วันเสาร์ ทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 13.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 40 ชั่วโมง2
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 3 วันธรรมดา ทุกวันจันทร์และพุธ เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 23 กันยายน – 4 ธันวาคม 2562 รวม 40 ชั่วโมง1
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 3 วันเสาร์ ทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 13.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 40 ชั่วโมง2
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 4 วันธรรมดา ทุกวันจันทร์และพุธ เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 23 กันยายน – 4 ธันวาคม 2562 รวม 40 ชั่วโมง1
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 4 วันเสาร์ ทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 13.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 40 ชั่วโมง2
ภาษาจีนกลาง ขั้นกลาง 1 วันธรรมดา ทุกวันจันทร์และพุธ เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 23 กันยายน – 4 ธันวาคม 2562 รวม 40 ชั่วโมง1
ภาษาจีนกลาง ขั้นกลาง 1 วันเสาร์ ทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 13.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 40 ชั่วโมง2
ภาษาจีนกลาง ขั้นกลาง 2 วันธรรมดา ทุกวันจันทร์และพุธ เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 23 กันยายน – 4 ธันวาคม 2562 รวม 40 ชั่วโมง1
ภาษาจีนกลาง ขั้นกลาง 2 วันเสาร์ ทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 13.00 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 40 ชั่วโมง2
ภาษาจีนกลาง เพื่อการสื่อสาร 1 วันธรรมดา ทุกวันจันทร์และพุธ เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 23 กันยายน – 18 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง1
ภาษาจีนกลาง เพื่อการสื่อสาร 1 วันเสาร์ ทุกวันเสาร์ เวลา 13.30 – 16.30 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง2
ภาษาจีนกลาง เพื่อการสื่อสาร 2 วันธรรมดา ทุกวันจันทร์และพุธ เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 23 กันยายน – 18 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง1
ภาษาจีนกลาง เพื่อการสื่อสาร 2 วันเสาร์ ทุกวันเสาร์ เวลา 13.30 – 16.30 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง2
ภาษาจีนกลาง เพื่อการสื่อสาร 3 วันเสาร์ ทุกวันเสาร์ เวลา 13.30 – 16.30 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง2
ภาษาจีนกลาง เพื่อการสื่อสาร 4 วันธรรมดา ทุกวันจันทร์และพุธ เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 23 กันยายน – 18 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง1
ภาษาจีนกลาง เพื่อการสื่อสาร 4 วันเสาร์ ทุกวันเสาร์ เวลา 13.30 – 16.30 น.
ระหว่างวันที่ 21 กันยายน – 30 พฤศจิกายน 2562 รวม 30 ชั่วโมง2

6. กำหนดการรับสมัคร
ตั้งแต่วันนี้ – 4 กันยายน 2562
ติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่ ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ ตามช่องทางดังนี้
1. เว็บไซต์ www.AksornChula.com
2. email : aksornchula@chula.ac.th
3. Facbook : https://www.facebook.com/ASCCHULA
4. หมายเลขโทรศัพท์ 02-2184886 ( เฉพาะเวลาทำการเท่านั้น )

7. วิธีการสมัคร
สมัครออนไลน์ผ่านทางหน้าเว็บไซต์ www.AksornChula.com
1. สมัครลงชื่อเข้าใช้บริการ
2. ล๊อกอินเข้าระบบ
3. เลือกคอร์สเรียนอบรมภาษา (ห้ามวันและเวลาเดียวกัน)
4. ชำระเงินค่าอบรม โดย โอน/ฝาก เงินเข้าบัญชีธนาคารกรุงเทพ สาขาสยามสแควร์ บัญชีออมทรัพย์ ชื่อบัญชี “คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย” เลขที่บัญชี 152-4-218367 (รับชำระเต็มจำนวนเท่านั้นและกรณีโอนเงินผ่านช่องทางออนไลน์ รบกวน capture หน้าจอที่ทำรายการให้เห็นเลขที่บัญชีที่ทำการโอนเข้า ยอดเงินที่ทำการโอนเข้า วันเวลาที่ทำรายการ หมายเลขอ้างอิง และโลโก้ธนาคารที่ใช้บริการให้ชัดเจนทางฝ่ายการเงินไม่รับหลักฐานการโอนเงินที่เป็นอีเมลตอบรับอัตโนมัติจากทางธนาคาร)
5. ส่งแนบหลักฐานการชำระเงินที่หน้าเว็บไซต์
6. เสร็จสิ้นการสมัคร มี E-mail แจ้งการสมัครเสร็จสมบูรณ์

8. สถานที่อบรม
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

9. คุณสมบัติผู้เข้ารับการอบรม
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 1 ไม่ต้องมีพื้นฐาน
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 2 ผู้สมัครต้องผ่านการอบรมภาษาจีนกลางขั้นพื้นฐาน 1 หรือได้รับอนุญาตจากอาจารย์ผู้สอน
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 3 ผู้สมัครต้องผ่านการอบรมภาษาจีนกลางขั้นพื้นฐาน 2 หรือได้รับอนุญาตจากอาจารย์ผู้สอน
ภาษาจีนกลาง ขั้นพื้นฐาน 4 ผู้สมัครต้องผ่านการอบรมภาษาจีนกลางขั้นพื้นฐาน 3 หรือได้รับอนุญาตจากอาจารย์ผู้สอน
ภาษาจีนกลาง ขั้นกลาง 1 ผู้สมัครต้องผ่านการอบรมภาษาจีนกลางขั้นพื้นฐาน 4 หรือได้รับอนุญาตจากอาจารย์ผู้สอน
ภาษาจีนกลาง ขั้นกลาง 2 ผู้สมัครต้องผ่านการอบรมภาษาจีนกลางขั้นกลาง 1 หรือได้รับอนุญาตจากอาจารย์ผู้สอน
ภาษาจีนกลาง เพื่อการสื่อสาร 1 ผู้สมัครต้องผ่านการอบรมภาษาภาษาจีนกลางขั้นกลาง 2 หรือได้รับอนุญาตจากอาจารย์ผู้สอน
ภาษาจีนกลาง เพื่อการสื่อสาร 2 ผู้สมัครต้องผ่านการอบรมภาษาภาษาจีนกลางเพื่อการสื่อสาร 1 หรือได้รับอนุญาตจากอาจารย์ผู้สอน
ภาษาจีนกลาง เพื่อการสื่อสาร 3 ผู้สมัครต้องผ่านการอบรมภาษาภาษาจีนกลางเพื่อการสื่อสาร 2 หรือได้รับอนุญาตจากอาจารย์ผู้สอน
ภาษาจีนกลาง เพื่อการสื่อสาร 4 ผู้สมัครต้องผ่านการอบรมภาษาภาษาจีนกลางเพื่อการสื่อสาร 3 หรือได้รับอนุญาตจากอาจารย์ผู้สอน

10. ค่าธรรมเนียมการอบรม
ค่าธรรมเนียมในการอบรม 6,000 บาท /หัวข้อการอบรม
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จะไม่คืนเงินค่าธรรมเนียมการอบรมที่ได้ชำระแล้วไม่ว่ากรณีใด นอกจากจะไม่สามารถเปิดการอบรมได้

11. การประเมินผล
แต่ละระดับมีการประเมินผลโดยการสอบเมื่อการอบรมเสร็จสิ้น ผู้สอบจะต้องได้คะแนนรวมไม่ต่ำกว่า 60% จึงจะถือว่าสอบผ่าน ศูนย์บริการวิชาการจะออกหนังสือสำคัญให้ไว้เป็นหลักฐาน

12. ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ
1. ตอบสนองนโยบายของมหาวิทยาลัยในการให้บริการทางวิชาการแก่สังคม และเป็นการเพิ่มพูนความรู้ให้แก่บุคคลทั่วไปที่ต้องการศึกษาต่อเนื่อง
2. ผู้เข้าอบรมสามารถนำความรู้ภาษาจีนกลางที่ได้รับจากการอบรมไปใช้ให้เป็นประโยชน์ในการประกอบอาชีพและศึกษาขั้นสูงต่อไป

13. หน่วยงานที่รับผิดชอบ
ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยมีคณะกรรมการดำเนินโครงการประกอบด้วย
1. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ศันสนีย์ เอกอัจฉริยา       ประธานกรรมการ
2. รองผู้อำนวยการศูนย์บริการวิชาการ                    กรรมการ
3. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ศศรักษ์ เพชรเชิดชู         กรรมการ
4. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ชัญญพร จาวะลา            กรรมการ
5. อาจารย์ ดร.สืบพงศ์ ช้างบุญชู                            กรรมการ
6. อาจารย์ ดร.ธีรวัฒน์ ธีรพจนี                                กรรมการ
7. อาจารย์ ดร.พิชญา วิภาวีนุกูล                             กรรมการ