ภาษาญี่ปุ่น

ByAdministrator

ภาษาญี่ปุ่น

โครงการอบรมภาษาญี่ปุ่นสำหรับบุคคลภายนอก ต้นปี 2563
จัดโดยศูนย์บริการวิชาการ ร่วมกับสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ระหว่างวันที่ 27 มกราคม – 8 เมษายน 2563

1. หลักการและเหตุผล
ปัจจุบัน ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่มีผู้ที่สนใจเรียนเป็นจำนวนมาก โดยมีวัตถุประสงค์การเรียนที่หลากหลายไม่ว่าจะเป็น ความต้องการนำความรู้ภาษาญี่ปุ่นไปใช้ทำงานในบริษัทญี่ปุ่น ใช้สื่อสารกับชาวญี่ปุ่นเมื่อเดินทางไปท่องเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่น 1 ใน ประเทศท่องเที่ยวยอดนิยมของชาวไทย นอกจากนี้ ผู้ที่ชื่นชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่นร่วมสมัย เช่น อนิเมชั่น หนังสือการ์ตูน ภาพยนตร์ ละคร เพลง ฯลฯ ก็ต้องกาเรียนภาษาญี่ปุ่น เพื่อให้เข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้น ศูนย์บริการวิชาการ ร่วมกับสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะอักษรศาสตร์ จึงจัดโครงการอบรมภาษาญี่ปุ่นครั้งนี้ขึ้น เพื่อตอบสนองความต้องการดังกล่าว

2. วัตถุประสงค์
1. เพื่อให้ผู้เรียนสามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นในระดับพื้นฐานและขั้นกลาง
2. เพื่อให้ผู้เรียนมีความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับญี่ปุ่นทั้งด้านภาษาและวัฒนธรรมมากยิ่งขึ้น

3. หัวข้อการอบรม
ภาษาญี่ปุ่น 1
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน ประโยคและคำศัพท์พื้นฐาน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น รวมทั้งการเขียนตัวอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 1 บทที่ 1-6)
ภาษาญี่ปุ่น 2
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน ประโยคและคำศัพท์ที่มีความหลากหลายมากขึ้น เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น เช่น การผันคำคุณศัพท์
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 1 บทที่ 7-12)
ภาษาญี่ปุ่น 3
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่มีความหลากหลายมากขึ้น เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น เช่น การผันรูปกริยา ฝึกอ่านบทอ่านขนาดสั้น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐาน
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 2 บทที่ 13-19)
ภาษาญี่ปุ่น 4
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่ซับซ้อนหรือมีการใช้ที่คล้ายคลึงกัน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น ฝึกอ่านบทอ่านขนาดสั้น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 2 บทที่ 20-25) เมื่อเรียนจบจะมีความรู้เทียบเท่ากับระดับ N5
ภาษาญี่ปุ่น 5
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่ซับซ้อนหรือมีการใช้ที่คล้ายคลึงกัน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น ฝึกอ่านบทอ่านขนาดสั้น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 3 บทที่ 26-31)
ภาษาญี่ปุ่น 6
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่ซับซ้อนหรือมีการใช้ที่คล้ายคลึงกัน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น ฝึกอ่านบทอ่านขนาดสั้น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 3 บทที่ 32-38)
ภาษาญี่ปุ่น 7
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่ซับซ้อนหรือมีการใช้ที่คล้ายคลึงกัน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น ฝึกอ่านบทอ่านขนาดสั้น ฝึกพูดสปีชสั้น ๆ ในหัวข้อต่าง ๆ รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 4 บทที่ 39-43)
ภาษาญี่ปุ่น 8
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่ซับซ้อนหรือมีการใช้ที่คล้ายคลึงกัน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น ฝึกอ่านบทอ่านขนาดสั้น ฝึกพูดสปีชสั้น ๆ ในหัวข้อต่าง ๆ รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 4 บทที่ 44-50) เมื่อเรียนจบจะมีความรู้เทียบเท่ากับระดับ N4
ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 1
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 1 เน้นความเข้าใจและเปรียบเทียบการใช้ไวยากรณ์ที่มีลักษณะใกล้เคียงกัน ฝึกอ่านบทอ่านขนาดกลาง และแปลประโยคเป็นภาษาญี่ปุ่น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม
(ตำรา ก้าวไกลไปกับภาษาญี่ปุ่น เล่ม 1 บทที่ 1 และ 2)
ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 2
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 2 เน้นความเข้าใจและเปรียบเทียบการใช้ไวยากรณ์ที่มีลักษณะใกล้เคียงกัน ฝึกอ่านบทอ่านขนาดกลาง และแปลประโยคเป็นภาษาญี่ปุ่น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม
(ตำรา ก้าวไกลไปกับภาษาญี่ปุ่น เล่ม 1 บทที่ 3 และ 4)
ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 3
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 3 เน้นความเข้าใจและเปรียบเทียบการใช้ไวยากรณ์ที่มีลักษณะใกล้เคียงกัน ฝึกอ่านบทอ่านขนาดกลาง และแปลประโยคเป็นภาษาญี่ปุ่น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐานเพิ่มเติม
(ตำรา ก้าวไกลไปกับภาษาญี่ปุ่น เล่ม 2 บทที่ 1 และ 2)
ภาษาญี่ปุ่น 1
(วันธรรมดา) ภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน ประโยคและคำศัพท์พื้นฐาน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น รวมทั้งการเขียนตัวอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 1 บทที่ 1-6)
ภาษาญี่ปุ่น 2
(วันธรรมดา) ภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน ประโยคและคำศัพท์ที่มีความหลากหลายมากขึ้น เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น เช่น การผันคำคุณศัพท์
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 1 บทที่ 7-12)
ภาษาญี่ปุ่น 3
(วันธรรมดา) ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่มีความหลากหลายมากขึ้น เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น เช่น การผันรูปกริยา ฝึกอ่านบทอ่านขนาดสั้น รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐาน
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 2 บทที่ 13-19)
ฟังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วย
Marugoto 1
(วันเสาร์) การฟังและสนทนาภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นเกี่ยวกับเรื่องรอบตัว การใช้ชีวิต อาหารการกิน และวัฒนธรรม การท่องเที่ยวในญี่ปุ่น (ใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษ)
(ตำรา Marugoto A1)
ฟังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วย
Marugoto 2
(วันเสาร์) ฟังและพูดคุยแลกเปลี่ยนข้อมูลของตนเองกับผู้อื่น ตลอดจนอธิบายสภาพการณ์รอบตัว และเรื่องราวที่จำเป็นด้วยภาษาญี่ปุ่นง่ายๆได้ (ใช้ตัวอักษรญี่ปุ่น)
(ตำรา Marugoto A2)
Basic Japanese on Media (ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นในสื่อ)
(วันเสาร์) ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นที่ปรากฏในสื่อบันเทิงญี่ปุ่น ได้แก่ เพลง ละคร การ์ตูน และรายการทีวี โดยผู้เรียนจะได้ศึกษาวัฒนธรรมญี่ปุ่น การใช้ศัพท์ รูปแบบภาษาพูดที่ปรากฏในสื่อเพิ่มเติม เพื่อให้ความรู้กว้างขวางขึ้น และมีความรู้ในการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสาร เน้นการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นด้วยทักษะฟังและพูด นำไวยากรณ์ขั้นต้นมาใช้สื่อสารอย่างง่ายๆ ได้ เช่น การขอร้อง ชักชวน ขออนุญาต อธิบายลำดับขั้นตอน ฯลฯ ผู้เรียนจะได้เรียนรู้ขั้นตอนการสนทนาตั้งแต่การเริ่มจนถึงการจบบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นที่เป็นธรรมชาติ

4. วิธีจัดการอบรม
การอบรมจะเป็นการบรรยายประกอบการฝึกสนทนา โดยใช้ตำรา สื่อเสียงและภาพ และเชิญวิทยากรเจ้าของภาษาตามสมควร

5. ระยะเวลาในการอบรม
คอร์สวันเสาร์
ภาษาญี่ปุ่น 1 (กลุ่มเช้า) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 1 (กลุ่มบ่าย) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 2 (กลุ่มเช้า) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 2 (กลุ่มบ่าย) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 3 (กลุ่มเช้า) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 3 (กลุ่มบ่าย) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 4 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 5 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 6 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 7 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 8 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 1 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 2 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 3 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ฟังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วย Marugoto 1 (กลุ่มเช้า) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ฟังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วย Marugoto 2 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 9.00 – 12.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
Basic Japanese on Media (ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นในสื่อ) เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสาร เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง

คอร์สวันธรรมดา (จันทร์และพุธ)
ภาษาญี่ปุ่น 1 (วันธรรมดา) เรียนทุกวันจันทร์และพุธ เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 27 มกราคม – 8 เมษายน 2563 รวม 40 ชั่วโมง

คอร์สวันธรรมดา (อังคารและพฤหัสบดี)
ภาษาญี่ปุ่น 2 (วันธรรมดา) เรียนทุกวันอังคารและพฤหัสบดี เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 28 มกราคม – 2 เมษายน 2563 รวม 40 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น 3 (วันธรรมดา) เรียนทุกวันอังคารและพฤหัสบดี เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 28 มกราคม – 2 เมษายน 2563 รวม 40 ชั่วโมง

6. กำหนดการรับสมัคร
ตั้งแต่วันนี้ – 6 มกราคม 2563
ติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่ ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ ตามช่องทางดังนี้
1. เว็บไซต์ www.AksornChula.com
2. email : aksornchula@chula.ac.th

7. วิธีการสมัคร
สมัครออนไลน์ผ่านทางหน้าเว็บไซต์ www.AksornChula.com
1. สมัครลงชื่อเข้าใช้บริการ
2. ล๊อกอินเข้าระบบ
3. เลือกคอร์สเรียนอบรมภาษา (ห้ามวันและเวลาเดียวกัน)
4. ชำระเงินค่าอบรม โดย โอน/ฝาก เงินเข้าบัญชีธนาคารกรุงเทพ สาขาสยามสแควร์ บัญชีออมทรัพย์ ชื่อบัญชี “คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย” เลขที่บัญชี 152-4-218367 (รับชำระเต็มจำนวนเท่านั้นและกรณีโอนเงินผ่านช่องทางออนไลน์ รบกวน capture หน้าจอที่ทำรายการให้เห็นเลขที่บัญชีที่ทำการโอนเข้า ยอดเงินที่ทำการโอนเข้า วันเวลาที่ทำรายการ หมายเลขอ้างอิง และโลโก้ธนาคารที่ใช้บริการให้ชัดเจนทางฝ่ายการเงินไม่รับหลักฐานการโอนเงินที่เป็นอีเมลตอบรับอัตโนมัติจากทางธนาคาร)
5. ส่งแนบหลักฐานการชำระเงินที่หน้าเว็บไซต์
6. เสร็จสิ้นการสมัคร มี E-mail แจ้งการสมัครเสร็จสมบูรณ์

8. สถานที่อบรม
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

9. คุณสมบัติของผู้รับการอบรม
ภาษาญี่ปุ่น 1 (วันเสาร์) และ ภาษาญี่ปุ่น 1 (วันธรรมดา) ไม่จำกัดวุฒิการศึกษาและไม่จำเป็นต้องมีความรู้ภาษาญี่ปุ่น แต่ต้องอ่านตัวอักษรภาษาอังกฤษได้
ภาษาญี่ปุ่น 2 (วันเสาร์) และ ภาษาญี่ปุ่น 2 (วันธรรมดา) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 1 สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่น 3 (วันเสาร์) และ ภาษาญี่ปุ่น 3 (วันธรรมดา) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 2 (วันเสาร์) สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่น 4 (วันเสาร์) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 3 (วันเสาร์) สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่น 5 (วันเสาร์) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 4 (วันเสาร์) สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือสอบผ่านระดับ N5 หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่น 6 (วันเสาร์) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 5 (วันเสาร์) สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือสอบผ่านระดับ N5 หรือ N4 หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่น 7 (วันเสาร์) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 6 (วันเสาร์) สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือสอบผ่านระดับ N5 หรือ N4 หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่น 8 (วันเสาร์) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 7 (วันเสาร์) สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือสอบผ่านระดับ N4 หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 1 ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 8 สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ – คันจิ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือสอบผ่านระดับ N4 หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 2 ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น ขั้นกลาง 1 สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ – คันจิ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือสอบผ่านระดับ N4 หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 3 ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น ขั้นกลาง 2 สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ – คันจิ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือสอบผ่านระดับ N4 หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ฟังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วย Marugoto 1 ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ภาษาญี่ปุ่น แต่ต้องอ่านตัวอักษรภาษาอังกฤษได้
ฟังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วย Marugoto 2 ต้องมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน และสามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ
Basic Japanese on Media (ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นในสื่อ) ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 4 ขึ้นไป สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือสอบผ่านระดับ N5 หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสาร ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น 8 สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือสอบผ่านระดับ N4 หรือ N5 หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

10. ค่าธรรมเนียมการอบรม
ภาษาญี่ปุ่น 1-8 (วันเสาร์) และภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง 1-3 ราคา 4,500 บาท*
ภาษาญี่ปุ่น 1-3 (วันธรรมดา) ราคา 5,500 บาท*
ฟังพูดภาษาญี่ปุ่นด้วย Marugoto 1 และ 2 ราคา 4,500 บาท**
Basic Japanese on Media และภาษาญี่ปุ่นเพื่อการสื่อสาร ราคา 4,500 บาท
*ค่าธรรมเนียมนี้ไม่รวมค่าตำรา Minna no Nihongo และ ก้าวไกลไปกับภาษาญี่ปุ่น (เล่ม 1/2)
**ค่าธรรมเนียมนี้ไม่รวมค่าตำรา Marugoto A1, Marugoto A2
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จะไม่คืนเงินค่าธรรมเนียมการอบรมที่ได้ชำระแล้วไม่ว่ากรณีใด นอกจากจะไม่สามารถเปิดการอบรมได้

11. การประเมินผล
แต่ละระดับมีการประเมินผลโดยการสอบเมื่อการอบรมเสร็จสิ้น ผู้สอบจะต้องได้คะแนนรวมไม่ต่ำกว่า 60% จึงจะถือว่าสอบได้ ศูนย์บริการวิชาการจะออกหนังสือสำคัญให้ไว้เป็นหลักฐาน

12. ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ
1. ผู้เข้าอบรมสามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นในระดับพื้นฐานและขั้นกลาง
2. ผู้เข้าอบรมได้รับความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับญี่ปุ่นทั้งด้านภาษาและวัฒนธรรมมากยิ่งขึ้น

13. หน่วยงานที่รับผิดชอบ
ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยมีคณะกรรมการดำเนินโครงการประกอบด้วย
1. ผู้อำนวยการศูนย์บริการวิชาการ                             ประธานกรรมการ
2. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ชมนาด ศีติสาร                   กรรมการ
3. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ยุพวรรณ โสภิตวุฒิวงศ์       กรรมการ
4. เจ้าหน้าที่ศูนย์บริการวิชาการ                                 กรรมการและเลขานุการ

ภาษาญี่ปุ่น for Busy People

โครงการอบรมภาษาญี่ปุ่น for Busy People สำหรับบุคคลภายนอก ต้นปี 2563
จัดโดยศูนย์บริการวิชาการ ร่วมกับสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ระหว่างวันที่ 27 มกราคม – 8 เมษายน 2563

1. หลักการและเหตุผล
ในปัจจุบัน มีเปิดสอนภาษาญี่ปุ่นทั้งในสถาบันการศึกษาของรัฐบาลและเอกชนเป็นจำนวนมาก เพื่อนำไปใช้ในวัตถุประสงค์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการสอบเข้าศึกษาต่อระดับมหาวิทยาลัย การทำงาน การท่องเที่ยว รวมถึงการศึกษาและเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่แพร่หลายในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นมีโครงสร้างค่อนข้างซับซ้อนต่างจากภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษที่คุ้ยเคยกันเป็นอย่างดี รวมทั้งมีตัวอักษรถึง 3 ชุด จึงทำให้ผู้เรียนต้องใช้ความวิริยะอุตสาหะอย่างมากในการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยเฉพาะระดับเบื้องต้น ซึ่งเป็น 1 ใน สาเหตุหลักที่ทำให้ผู้เรียนส่วนหนึ่งเลิกล้มความตั้งใจในการเรียนภาษา อันเนื่องมาจากการงานและการเรียนที่ยุ่งเป็นทุนเดิมจึงไม่อาจเรียนตามเพื่อนในห้องได้ ศูนย์บริการวิชาการ ร่วมกับสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะอักษรศาสตร์ จึงจัดโครงการอบรมภาษาญี่ปุ่น for Busy People ครั้งนี้ขึ้น เพื่อตอบสนองความต้องการของกลุ่มบุคคลดังกล่าวที่ต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่น แต่อาจไม่มีเวลาทบทวนมากนัก

2. วัตถุประสงค์
1. เพื่อให้ผู้เรียนมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นในระดับพื้นฐานและสามารถสื่อสารได้อย่างง่ายๆ
2. เพื่อให้ผู้เรียนมีความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับญี่ปุ่นทั้งด้านภาษาและวัฒนธรรม

3. หัวข้อการอบรม
ภาษาญี่ปุ่น for Busy People 1 ภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน ประโยคและคำศัพท์พื้นฐาน เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น รวมทั้งการเขียนตัวอักษรฮิระงะนะ
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 1 บทที่ 1-4)
ภาษาญี่ปุ่น for Busy People 2 ภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน ประโยคและคำศัพท์ที่มีความหลากหลายมากขึ้น เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น เช่น การผันคำคุณศัพท์ รวมทั้งการเขียนตัวอักษรคะตะกะนะ
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 1 บทที่ 5-8)
ภาษาญี่ปุ่น for Busy People 3 ภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น ประโยคและคำศัพท์ที่มีความหลากหลายมากขึ้น เน้นความเข้าใจโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นในระดับที่สูงขึ้น เช่น การใช้คำลักษณะนาม การผันคุณศัพท์รูปปฏิเสธอดีต การเปรียบเทียบ รวมทั้งฝึกเขียนตัวอักษรคันจิพื้นฐาน
(ตำรา Minna no Nihongo เล่ม 2 บทที่ 9-12)

4. วิธีจัดการอบรม
การอบรมจะเป็นการบรรยายประกอบการฝึกสนทนา โดยใช้ตำรา สื่อเสียงและภาพ และเชิญวิทยากรเจ้าของภาษาตามสมควร และรับจำนวนไม่เกิน 25 คน/คอร์ส

5. ระยะเวลาในการอบรม
คอร์สวันเสาร์
ภาษาญี่ปุ่น for Busy People 1 เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 – 16.00 น.
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 4 เมษายน 2563 รวม 30 ชั่วโมง

คอร์สวันธรรมดา
ภาษาญี่ปุ่น for Busy People 2 เรียนทุกวันจันทร์และพุธ เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 27 มกราคม – 8 เมษายน 2563 รวม 40 ชั่วโมง
ภาษาญี่ปุ่น for Busy People 3 เรียนทุกวันอังคารและพฤหัสบดี เวลา 18.00 – 20.00 น.
ระหว่างวันที่ 28 มกราคม – 2 เมษายน 2563 รวม 40 ชั่วโมง

6. กำหนดการรับสมัคร
ตั้งแต่วันนี้– 6 มกราคม 2563
ติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่ ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ ตามช่องทางดังนี้
1. เว็บไซต์ www.AksornChula.com
2. email : aksornchula@chula.ac.th

7. วิธีการสมัคร
สมัครออนไลน์ผ่านทางหน้าเว็บไซต์ www.AksornChula.com
1. สมัครลงชื่อเข้าใช้บริการ
2. ล๊อกอินเข้าระบบ
3. เลือกคอร์สเรียนอบรมภาษา (ห้ามวันและเวลาเดียวกัน)
4. ชำระเงินค่าอบรม โดย โอน/ฝาก เงินเข้าบัญชีธนาคารกรุงเทพ สาขาสยามสแควร์ บัญชีออมทรัพย์ ชื่อบัญชี “คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย” เลขที่บัญชี 152-4-218367 (รับชำระเต็มจำนวนเท่านั้นและกรณีโอนเงินผ่านช่องทางออนไลน์ รบกวน capture หน้าจอที่ทำรายการให้เห็นเลขที่บัญชีที่ทำการโอนเข้า ยอดเงินที่ทำการโอนเข้า วันเวลาที่ทำรายการ หมายเลขอ้างอิง และโลโก้ธนาคารที่ใช้บริการให้ชัดเจนทางฝ่ายการเงินไม่รับหลักฐานการโอนเงินที่เป็นอีเมลตอบรับอัตโนมัติจากทางธนาคาร)
5. ส่งแนบหลักฐานการชำระเงินที่หน้าเว็บไซต์
6. เสร็จสิ้นการสมัคร มี E-mail แจ้งการสมัครเสร็จสมบูรณ์

8. สถานที่อบรม
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

9. คุณสมบัติของผู้รับการอบรม
ภาษาญี่ปุ่น for Busy People 1 ไม่จำกัดวุฒิการศึกษาและไม่จำเป็นต้องมีความรู้ภาษาญี่ปุ่น แต่ต้องอ่านตัวอักษรภาษาอังกฤษได้
ภาษาญี่ปุ่น for Busy People 2 ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น for Busy People 1 สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ภาษาญี่ปุ่น for Busy People 3 ผ่านการอบรมคอร์สภาษาญี่ปุ่น for Busy People 2 สามารถอ่านอักษรฮิระงะนะ – คะตะกะนะ รวมทั้งมีความรู้ทางไวยากรณ์พื้นฐาน หรือได้รับอนุญาตจากศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

10. ค่าธรรมเนียมการอบรม
ภาษาญี่ปุ่น for Busy People 1-3 (วันเสาร์) ราคา 4,000 บาท*
ภาษาญี่ปุ่น for Busy People 1-3 (วันธรรมดา) ราคา 5,000 บาท*
*ค่าธรรมเนียมนี้ไม่รวมค่าตำรา Minna no Nihongo และ ก้าวไกลไปกับภาษาญี่ปุ่น (เล่ม 1)
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จะไม่คืนเงินค่าธรรมเนียมการอบรมที่ได้ชำระแล้วไม่ว่ากรณีใด นอกจากจะไม่สามารถเปิดการอบรมได้

11. การประเมินผล
แต่ละระดับมีการประเมินผลโดยการสอบเมื่อการอบรมเสร็จสิ้น ผู้สอบจะต้องได้คะแนนรวมไม่ต่ำกว่า 60% จึงจะถือว่าสอบได้ ศูนย์บริการวิชาการจะออกหนังสือสำคัญให้ไว้เป็นหลักฐาน

12. ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ
1. ผู้เข้าอบรมมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นในระดับพื้นฐานและสามารถสื่อสารได้อย่างง่ายๆ
2. ผู้เข้าอบรมมีความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับญี่ปุ่นทั้งด้านภาษาและวัฒนธรรม

13. หน่วยงานที่รับผิดชอบ
ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยมีคณะกรรมการดำเนินโครงการประกอบด้วย
1. ผู้อำนวยการศูนย์บริการวิชาการ                                     ประธานกรรมการ
2. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ชมนาด ศีติสาร                           กรรมการ
3. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ยุพวรรณ โสภิตวุฒิวงศ์               กรรมการ
4. เจ้าหน้าที่ศูนย์บริการวิชาการ                                         กรรมการและเลขานุการ

About the author

Administrator administrator