รางวัลประเภทต่างๆ
รางวัลที่อาจารย์ได้รับ (เรียงรวมทุกภาควิชา ตามวันที่รับรางวัล)
รายชื่อบุคลากร/นักวิจัยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยที่ได้รับรางวัลผลงานทางวิชาการหรือวิชาชีพ ระหว่างวันที่ 1 ต.ค. 58 - 31 ก.ค. 59
| ภาควิชา | ชื่ออาจารย์ | ชื่อผลงาน | ชื่อรางวัล/ประกาศเกียรติคุณ | หน่วยงาน/องค์กรที่ให้รางวัล | วันเดือนปีที่ได้รางวัล | ดาวน์โหลดรูปภาพ |
| ภาษาศาสตร์ | ศ.ดร.ธีระพันธ์ เหลืองทองคำ | รางวัลที่ 1 จากผลงานทั้งหมด 539 ผลงาน รับถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี "รางวัล Platinum Award" | ผลงานงานวิจัย หัวข้อ นิทรรศการจากหัตถานารีสู่วิถีเศรษฐกิจสร้างสรรค์ | จากมหกรรมการนำเสนอผลงานวิจัยแห่งชาติ (Thailand Research Expo 2015) จัดโดย สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ (วช.) | 6 ต.ค. 2558 |  |
| ภาษาตะวันตก/สเปน | ผศ.ดร.หนึ่งหทัย แรงผลสัมฤทธิ์ | บุคคลดีเด่น | รางวัลนักวิจัยดาวจรัสแสง | ฝ่ายวิจัย คณะอักษรศาสตร์ | 23 ก.ค.2558 | |
| ภาษาอังกฤษ | อ.ดร.วริตตา ศรีรัตนา | รางวัลนักวิจัยดาวรุ่ง | รางวัลนักวิจัยดาวรุ่ง (รางวัลสำหรับนักวิจัยที่ได้ตีพิมพ์ในระดับที่ 1 เป็นครั้งแรกในการทำงานเป็นอาจารย์คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) ประจำปีพ.ศ. 2558 | ฝ่ายวิจัย คณะอักษรศาสตร์ | 6 ต.ค. 2558 | |
| ประวัติศาสตร์ | ผศ.สาวิตรี เจริญพงศ์ | เซเว่นบุ๊คอวอร์ด ครั้งที่ 12/ หนังสือสารคดีแนะนำดีเด่น | สัมพันธ์สยามในนามภารต บทบาทของรพินทรนาถ ฐากูร สวามีสัตยานันทปุริ และสุภาส จันทรโบส ในสายสัมพันธ์ไทย-อินเดีย | จากซีพี ออลล์ | 2 ก.ย.2558 |  |
| ศิลปการละคร | รศ.จารุณี หงส์จารุ | นำไปใช้ค้นคว้าและเผยแพร่ในการจัดแสดงนิทรรศการถาวร แสดง ณ อาคารคีตราชนครินทร์ สถาบันดนตรี ถ.อรุณอมรินทร์ บางพลัด กรุงเทพฯ | รูปภาพ "นักร้องในวงประสานเสียงสภาคริสตจักรตอน ลำลึกถึงสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราช" | |||
| ศิลปการละคร | อ.ปวิตร มหาสารินันทน์ | เพื่อใช้ในการจัดแสดงละครเวที ในการแสดงผลงานของนักศึกษา ชั้นปีที่ 4 | บทแปล "รัก(ทะ)ลวงตา" | |||
| สาขาวิชาภาษาสเปนภาษาตะวันตก | ผศ.ดร.ภาสุรี ลือสกุล | ได้รับรางวัลพระยาอนุมานราชธน หนังสือแปลดีเด่น ประจำปี พ.ศ. 2558 | หนังสือแปลดีเด่น ประจำปี พ.ศ. 2558 | มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ | 8/12/2558 |  |
| ศิลปการละคร | รศ.พรรัตน์ ดำรุง | ได้รับคัดเลือกเป็นอาจารย์ดีเด่นแห่งชาติ ปอมท. ประจำปี 2558 สาขามนุษยศาสตร์และศิลปกรรมศาสตร์ | อาจารย์ดีเด่นแห่งชาติ | ปอมท. | 26/11/2558 |  |
| ภาษาศาสตร์ | รศ.ดร.วิโรจน์ อรุณมานะกุล | ได้รับรางวัลอาจารย์แบบอย่างสภาคณาจารย์ ประจำปีการศึกษา 2558 | อาจารย์แบบอย่างสภาคณาจารย์ ประจำปีการศึกษา 2558 | สภาคณาจารย์ จุฬาฯ | 15-ม.ค.-59 |  |
| ภาษาไทย | ศ.สุกัญญา สุจฉายา | นักวิจัยดีเด่นแห่งชาติประจำปี 2558 สาขาปรัชญา | ปรัชญาในการทำงาน | สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ (วช.) | 2 ก.พ.59 |  |
| ภาษาไทย | ผศ.ดร.ธานีรัตน์ จัตุทะศรี | รางวัลดุษฎีบัณฑิตโครงการปริญญาเอกกาญจนาภิเษก (คปภ.) ดีเด่น ครั้งที่ 2 (ปี พ.ศ. 2558 ) สาขามนุษยศาสตร์ | จากสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) | 1 ม.ค.59 |  |
|
| สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส | อ.ดร.สิริวรรณ จุฬากรณ์ | รางวัลสุรินทราชา สาขาการล่าม | "วันนักแปลและล่าม" ที่ห้องประชุมหอสมุดแห่งชาติ ท่าวาสุกรี เทเวศร์ (การล่ามฝรั่งเศส - ไทย) | สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย | 19 เม.ย.58 |  |
รายชื่อบุคลากร/นักวิจัยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยที่ได้รับรางวัลผลงานทางวิชาการหรือวิชาชีพ
| ภาควิชา | ชื่ออาจารย์ | ชื่อผลงาน | ชื่อรางวัล/ประกาศเกียรติคุณ | หน่วยงานที่ให้รางวัล | วันเดือนปีที่ได้รับรางวัล |
| วรรณคดีเปรียบเทียบ | รศ.ดร.ตรีศิลป์ บุญขจร | ผลงานสาขาภาษาและวรรณกรรมเอเชียและอัฟริกา | ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ สาขาภาษาและวรรณกรรม/ผลงานสาขาภาษาและวรรณกรรมเอเชียและอัฟริกา |
คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยชนชาติกว่างซี สาธารณรัฐประชาชนจีน |
29-ก.ย.-56 |
| ภาษาศาสตร์ | ศ.ดร.ธีระพันธ์ เหลืองทองคำ | อาจารย์ดีเด่น | อาจารย์ดีเด่นแห่งชาติ ปอมท. กลุ่มสาขามนุษยศาสตร์และศิลปกรรมศาสตร์ประจำปี2556 | สภาอาจารย์แห่งประเทศไทย | 14 พ.ย.56 |
| หอพระไตรปิฏก | อ.แม่ชีวิมุตติยา (รศ.ดร.สุภาพรรณ ณ บางช้าง) | ต้นแบบการใช้ชีวิตที่ดีงามและทำงานเกื้อกูลเสียสละเพื่อสังคมประเทศชาติ มีผลงานเป็นที่ประจักษ์ชัดเจน | ตาราอวอร์ด (Tara Award) | เสถียรธรรมสถาน | 31-ต.ค.-56 |
| ภาษาศาสตร์ | ผศ.ดร.พิทยาวัฒน์ พิทยาภรณ์ | วิทยานิพนธ์เรื่อง "ระบบเสียงภาษาไทดั้งเดิม" (The Phonology of Proto - Tai) มหาวิทยาลัย Cornell สหรัฐอเมริกา | ได้รับรางวัลวิทยานิพนธ์ดีเด่นจากสภาวิจัยแห่งชาติ ประจำปี 2556 | สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ | 13-ม.ค.-57 |
| อันดับ 151-200 สาขา Modern Languages | QS World Ranking ประจำปี 2014 | 2014 | |||
| ศิลปการละคร | อ.ดร.ปริดา มโนมัยพิบูลย์ | บทละครเรื่อง "ฉุยฉายเสน่หา" | รางวัล IATC Thailand Dance and Theatre Review 2013 ประเภทบทละครดั้งเดิมยอดเยี่ยม (Best Original Script for a Play/Performance) | ชมรมวิจารณ์ศิลปะการแสดง (International Association of Theatre Critics-Thailand Centre) ร่วมกับ สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) กระทรวงวัฒนธรรม | อ. 25 มี.ค. 57 |
| ศิลปการละคร | อ.พันพัสสา ธูปเทียน | การกำกับการแสดง "ฉุยฉายเสน่หา" | รางวัล IATC Thailand Dance and Theatre Review 2013 ประเภทกำกับการแสดงยอดเยี่ยม (Best Direction of a Play/Performance/Musical) จากละครเรื่อง "ฉุยฉายเสน่หา" | ชมรมวิจารณ์ศิลปะการแสดง (International Association of Theatre Critics-Thailand Centre) ร่วมกับ สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) กระทรวงวัฒนธรรม | อ. 25 มี.ค. 57 |
| ศิลปการละคร | อ.พันพัสสา ธูปเทียน และ อ.ดร.ปริดา มโนมัยพิบูลย์ | ละครเวที(ละครพูด) เรื่อง "ฉุยฉายเสน่หา" | ผลรางวัล IATC Thailand Dance and Theatre Review 2013 ละครเรื่อง "ฉุยฉายเสน่หา"ได้รับรางวัล ละครเวที(ละครพูด) ยอดเยี่ยม (Best Play) ประจำปี 2013 | ชมรมวิจารณ์ศิลปะการแสดง (International Association of Theatre Critics-Thailand Centre) ร่วมกับ สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) กระทรวงวัฒนธรรม | อ. 25 มี.ค. 57 |
| ศิลปการละคร | อ.พันพัสสา ธูปเทียน และ อ.ดร.ปริดา มโนมัยพิบูลย์ | ละครเวที(ละครพูด) เรื่อง "ฉุยฉายเสน่หา" | ผลรางวัล IATC Thailand Dance and Theatre Review 2013 ละครเรื่อง "ฉุยฉายเสน่หา"ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (Best Actor) | ชมรมวิจารณ์ศิลปะการแสดง (International Association of Theatre Critics-Thailand Centre) ร่วมกับ สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) กระทรวงวัฒนธรรม | อ. 25 มี.ค. 57 |
| ภาษาไทย | ศ.ดร.ชลดา เรืองรักษ์ลิขิต | กิตติบัตรประกาศเกียรติคุณศาสตราจารย์ | ได้รับกิตติบัตรประกาศเกียรติคุณศาสตราจารย์ ประจำปี 2556 | กองทุนรัชดาภิเษกสมโภช มหาวิทยาลัยได้จัดให้มีพิธีประกาศเกียรติคุณและมอบรางวัล | อ. 25 มี.ค. 57 |
| ภาษาไทย | ศ.ดร.ชลดา เรืองรักษ์ลิขิต | รางวัลผู้มีผลงานดีเด่น สาขาภาษาไทย | ได้รับรางวัลผู้มีผลงานดีเด่น สาขาภาษาไทย ประจำปี 2557 | มูลนิธิจำนงค์ ทองประเสริฐ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย | 2-พ.ค.-57 |
| ศิลปการละคร | รศ.สดใส พันธุมโกมล | เหรียญดุษฎีมาลา สาขามนุษยศาสตร์ | ได้รับพระราชทานเหรียญดุษฎีมาลา เข็มศิลปวิทยา ประจำปี 2556 | สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี สำนักนายกรัฐมนตรี | 27-พ.ค.-57 |
| ภาษาตะวันออก | รศ.ดร.สิริมนพร สุริยะวงศ์ไพศาล | งานวิจัยเรื่อง “คำกล่าวเกี่ยวกับพ่อแม่ลูกในบทละครโน” | ผลงานวิจัยดีเด่น ประเภทอาจารย์ ประจำปี พ.ศ.2556 | จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย | ประจำปี 2556 |
| วรรณคดีเปรียบเทียบ | รศ.ดร.ตรีศิลป์ บุญขจร | ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ สาขาภาษาและวรรณกรรมเอเชียและอัฟริกา | ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ | คณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยชนชาติกว่างซี สาธารณรัฐประชาชนจีน | 29-ก.ย.-56 |
| ศิลปการละคร | อ.ปวิตร มหาสารินันทน์ | ได้รับเหรียญอิสริยาภรณ์ สาขาศิลปะศาสตร์และอักษรศาสตร์ ชั้นอัศวิน (chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres) | เหรียญอิสริยาภรณ์ สาขาศิลปะศาสตร์และอักษรศาสตร์ ชั้นอัศวิน (chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres) | กระทรวงวัฒนธรรมและการสื่อสาร สาธารณรัฐฝรั่งเศส | 9-ต.ค.-57 |
| ภาษาไทย | ศ.ดร.ชลดา เรืองรักษ์ลิขิต | ผู้มีผลงานดีเด่น สาขาภาษาไทย ประจำปี 2557 | ได้รับรางวัลผู้มีผลงานดีเด่น สาขาภาษาไทย ประจำปี 2557 | มูลนิธิจำนงค์ ทองประเสริฐ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย | 9-ต.ค.-57 |
| บรรณารักษศาสตร์ | อ.ดร.ทรงพันธ์ เจิมประยงค์ | Search Effectiveness and Efficiency of Facet-Based Online Catalog: A Crossover Study of Novice Users. | Best Paper Award | ICADL | 6-พ.ย.-57 |
| ภาษาไทย | ศ.ดร.ชลดา เรืองรักษ์ลิขิต | อาจารย์ดีเด่นแห่งชาติ | อาจารย์ดีเด่นแห่งชาติ ปอมท. ประจำปี 2557 สาขามนุษยศาสตร์และศิลปกรรมศาสตร์ | ที่ประชุมประธานสภาอาจารย์มหาวิทยาลัยแห่งประเทศไทย (ปอมท.) | 20-พ.ย.-57 |
| ภาษาตะวันตก/ฝรั่งเศส | รศ.ดร.วัลยา วิวัฒน์ศร | หนังสือแปลดีเด่น เรื่องซึ่งมิอาจปลอบประโลม จากต้นฉบับ เรื่อง L' INCONSOLABLE ของ อานน์ โกดาร์ | ได้รับรางวัลพระยาอนุมานราชธน ประจำปี 2557 | มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ | 14-ธ.ค.-57 |
| ภาษาตะวันออก | ผศ.ดร.ประพจน์ อัศววิรุฬหการ | ปฏิบัติงานสนองพระมหากรุณาธิคุณสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี | ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นประถมาภรณ์มงกุฏไทย(ป.ม.) | สำนักนายกรัฐมนตรี | 15-ธ.ค.-57 |
| ภาษาตะวันตก | ศ.ดร.อำภา โอตระกูล | นักแปลอาวุโสที่ทำงานอย่างต่อเนื่อง | ได้รับรางวัลนราธิป ประจำปี 2557 | สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย | 24-ม.ค.-58 |
| บรรณารักษศาสตร์ | ผศ.ดร.พิมพ์รำไพ เปรมสมิทธิ์ | บุคคลดีเด่นในวิชาชีพบรรณารักษศาสตร์และสารสนเทศศาสตร์ ปี 2557 | บุคคลดีเด่นในวิชาชีพบรรณารักษศาสตร์และสารสนเทศศาสตร์ ปี 2557 | สมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทย | 18-มี.ค.-58 |
| ภาษาตะวันตก | อ.ดร.สิริวรรณ จุฬากรณ์ | นักล่ามดีเด่น | ได้รับรางวัลประกาศเกียรติคุณนักล่ามดีเด่น “รางวัลสุรินทราชา” พ.ศ. 2558 | จากสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย | 19-เม.ย.-58 |
| ศิลปการละคร | รศ.จารุณี หงส์จารุ | ศิษย์เก่าที่ได้รับการเชิดชูเกียรติในสาขาต่าง ๆ ในรอบปีที่ผ่านมา รับในงาน "วันศิษย์เกียรติยศ" (Wattana Pride & Prime 2015) | รางวัล "ศิษย์เกียรติยศ" ประจำปี 2557 | รร.วัฒนาวิทยาลัย | ส. 27 มิ.ย. 58 |
| ภาษาศาสตร์ | ศ.ดร.ธีระพันธ์ เหลืองทองคำ | ผลงานงานวิจัย หัวข้อ นิทรรศการจากหัตถานารีสู่วิถีเศรษฐกิจสร้างสรรค์ | รางวัลที่ 1 จากผลงานทั้งหมด 539 ผลงาน รับถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี "รางวัล Platinum Award" | ||
| ภาษาตะวันตก/สเปน | ผศ.ดร.หนึ่งหทัย แรงผลสัมฤทธิ์ | รางวัลนักวิจัยดาวจรัสแสง | บุคคลดีเด่น | ฝ่ายวิจัยคณะอักษรศาสตร์ | 23-ก.ค.-58 |
| ภาษาอังกฤษ | อ.ดร.วริตตา ศรีรัตนา | รางวัลนักวิจัยดาวรุ่ง (รางวัลสำหรับนักวิจัยที่ได้ตีพิมพ์ในระดับที่ 1 เป็นครั้งแรกในการทำงานเป็นอาจารย์คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) ประจำปีพ.ศ. 2558 | รางวัลนักวิจัยดาวรุ่ง | ฝ่ายวิจัยคณะอักษรศาสตร์ | |
| ประวัติศาสตร์ | ผศ.สาวิตรี เจริญพงศ์ | สัมพันธ์สยามในนามภารต บทบาทของรพินทรนาถ ฐากูร สวามีสัตยานันทปุริ และสุภาส จันทรโบส ในสายสัมพันธ์ไทย-อินเดีย | "เซเว่นบุ๊คอวอร์ด" ครั้งที่ 12/ หนังสือสารคดีแนะนำดีเด่น | 2-ก.ย.-58 | |
| ศิลปการละคร | รศ.จารุณี หงส์จารุ | รูปภาพ "นักร้องในวงประสานเสียงสภาคริสตจักรตอน ลำลึกถึงสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราช" | นำไปใช้ค้นคว้าและเผยแพร่ในการจัดแสดงนิทรรศการถาวร แสดง ณ อาคารคีตราชนครินทร์ สถาบันดนตรี ถ.อรุณอมรินทร์ บางพลัด กรุงเทพฯ | ||
| ศิลปการละคร | อ.ปวิตร มหาสารินันทน์ | บทแปล "รัก(ทะ)ลวงตา" | เพื่อใช้ในการจัดแสดงละครเวที ในการแสดงผลงานของนักศึกษา ชั้นปีที่ 4 | ||
| ปรัชญา | รศ.ดร.สุวรรณา สถาอานันท์ | ได้รับโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง "ศาสตราจารย์" สาขาวิชาปรัชญา สังกัดคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย | ได้รับโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง "ศาสตราจารย์" สาขาวิชาปรัชญา สังกัดคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย | ตั้งแต่วันที่ 6 ส.ค.57 | |
| ภาษาตะวันตก | ผศ.ดร.ภาสุรี ลือสกุล | หนังสือแปลดีเด่น ประจำปี พ.ศ. 2558 | ได้รับรางวัลพระยาอนุมานราชธน หนังสือแปลดีเด่น ประจำปี พ.ศ. 2558 | มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ | 8-ธ.ค.-58 |
| ศิลปการละคร | อ.ปวิตร มหาสารินันทน์ | บทแปล "รัก(ทะ)ลวงตา" | เพื่อใช้ในการจัดแสดงละครเวที ในการแสดงผลงานของนักศึกษา ชั้นปีที่ 4 | แขนงวิชาสื่อสารการแสดง คณะการสื่อสารมวลชน ม.เชียงใหม่ | ภาคต้น ปีการศึกษา 2558 |
| ศิลปการละคร | รศ.พรรัตน์ ดำรุง | อาจารย์ดีเด่นแห่งชาติ | ได้รับคัดเลือกเป็นอาจารย์ดีเด่นแห่งชาติ ปอมท. ประจำปี 2558 สาขามนุษยศาสตร์และศิลปกรรมศาสตร์ | ปอมท. | 26-พ.ย.-58 |
| ภาษาไทย | ผศ.ดร.ธานีรัตน์ จัตุทะศรี | รางวัลดังกล่าวมอบให้แก่ผู้ที่มีผลงานวิจัยโดดเด่นอย่างต่อเนื่อง เป็นที่ประจักษ์และมีประโยชน์ต่อสังคมและประเทศชาติ เป็นผู้มีความประพฤติดี มีคุณธรรม จริยธรรม และเป็นแบบอย่าง ที่ดีให้แก่ดุษฎีบัณฑิต | ได้รับรางวัลดุษฎีบัณฑิต โครงการปริญญาเอกกาญจนาภิเษก (คปก.) ดีเด่น สาขามนุษยศาสตร์ ประจำปี 2558 | สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย | |
| ภาษาไทย | ศ.สุกัญญา สุจฉายา | อาจารย์ดีเด่นแห่งชาติ | ได้รับรางวัล นักวิจัยดีเด่นแห่งชาติ ประจำปี 2558 | สภาวิจัยแห่งชาติ | |
| ภาษาตะวันตก | อ.ดร.ธนกร แก้ววิภาส | รางวัลสำหรับผู้ที่ทำคุณประโยชน์แก่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา ในฐานะที่เป็นผู้อุทิศตนสนับสนุนกิจกรรมต่าง ๆ ของโรงเรียน เตรียมอุดมศึกษา | ได้รับรางวัล “ปิ่น ของต.อ.” | โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา | |
| ภาษาศาสตร์ | รศ.ดร.วิโรจน์ อรุณมานะกุล | อาจารย์แบบอย่างสภาคณาจารย์ ประจำปีการศึกษา 2558 | ได้รับรางวัลอาจารย์แบบอย่างสภาคณาจารย์ ประจำปีการศึกษา 2558 | สภาคณาจารย์ จุฬาฯ | 15-ม.ค.-59 |
