วิชาโทภาษาเวียดนาม

1.  หน่วยงานที่รับผิดชอบ
                สาขาวิชาภาษาเวียดนาม  ภาควิชาภาษาตะวันออก   คณะอักษรศาสตร์ 
2.  อาจารย์ผู้สอน
2.1  อาจารย์ประจำในภาควิชา
            รองศาสตราจารย์ ดร. มนธิรา ราโท
2.2  อาจารย์พิเศษ
            อาจารย์ทิวารี โฆษิตธนเกียรติ
3. วัตถุประสงค์ทางการศึกษา
           เพื่อให้นิสิตในและนอกคณะอักษรศาสตร์มีความรู้และทักษะในการสื่อสารภาษาเวียดนามอันจะเป็นประโยชน์ต่อการประกอบอาชีพและการศึกษาต่อของนิสิตในอนาคต
4. ข้อกำหนดของการศึกษา
                1. กลุ่มวิชาโทนี้เปิดให้บริการแก่นิสิตคณะอักษรศาสตร์และนิสิตนอกคณะอักษรศาสตร์เอกอื่น โดยนิสิตจะต้องเรียนร่วมกันโดยไม่แบ่งกลุ่มตามคณะ
                1. นิสิตที่ประสงค์จะศึกษาวิชาโท ภาษาเวียดนาม จะต้องศึกษารายวิชาตามกำหนดไม่น้อยกว่า 21 หน่วยกิต โดยเลือกเรียนจากวิชาต่อไปนี้

วิชาบังคับ                              15 หน่วยกิต
วิชาเลือก                               6  หน่วยกิต

วิชาบังคับ                                                                                              15 หน่วยกิต

2226101                ภาษาเวียดนาม 1                                                    3 (2-2-5)
Vietnamese I
2226102                ภาษาเวียดนาม 2                                                    3 (2-2-5)
Vietnamese II
2226201                ภาษาเวียดนาม 3                                                    3 (2-2-5)
Vietnamese III
2226202                ภาษาเวียดนาม 4                                                    3 (2-2-5)
Vietnamese IV
2226301                ภาษาเวียดนาม 5                                                    3 (2-2-5)
Vietnamese V

วิชาเลือก                                                                                               6             หน่วยกิต
                                   ให้เลือกเรียนได้จากรายวิชาต่อไปนี้

 2226001              ปริทัศน์วัฒนธรรมเวียดนาม3                                  (3-0-6)
Introduction to Vietnamese Culture
2226211*             การอ่านภาษาเวียดนาม                                             3 (2-2-5)
Vietnamese Reading
2226311                ภาษาเวียดนามสำหรับการท่องเที่ยว                        3 (3-0-6)
Vietnamese for Tourism

2226312*             ภาพยนตร์เวียดนาม                                                 3 (3-0-6)
                                     Vietnamese Movies
2226321*             การแปลเวียดนาม-ไทย                                             3 (3-0-6)
                                     Translation: Vietnamese-Thai

5. คำอธิบายรายวิชา

2226001            ปริทัศน์วัฒนธรรมเวียดนาม                                       3 (3-0-6)
ภาพรวมของวัฒนธรรมเวียดนาม วิวัฒนาการของสังคมเวียดนามผ่านวรรณคดี        
ศิลปการแสดง  และภาพยนตร์  อิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงทางด้านสังคม การเมือง และเศรษฐกิจ  ต่อวัฒนธรรมเวียดนามสมัยต่าง ๆ
Introduction to Vietnamese Culture
INTRO VIET CULTURE
An overview of Vietnamese culture; the development of Vietnamese society
through literature, art, performances and films; the influences of social,
political and economic changes on Vietnamese culture in different periods.

2226101                        ภาษาเวียดนาม 1                                            3 (2-2-5)
ระบบเสียงในภาษาเวียดนาม ศัพท์พื้นฐานในชีวิตประจำวัน ทักษะฟัง พูด อ่าน และเขียนภาษาเวียดนามในระดับพื้นฐาน โดยเน้นการออกเสียงให้ถูกต้อง
Vietnamese I
VIETNAMESE I                         
The sound system of Vietnamese; basic vocabulary for everyday life; practice
in listening, speaking, reading and writing basic Vietnamese, with emphasis
on correct pronunciation.

2226102                        ภาษาเวียดนาม 2                                            3 (2-2-5)
โครงสร้างไวยากรณ์เบื้องต้นในภาษาเวียดนาม ฝึกการฟัง การอ่าน และการเขียน
ย่อหน้าสั้นๆ
Vietnamese II
VIETNAMESE II                       
Basic grammatical structure of Vietnamese; practice in listening, reading
and writing short paragraphs.

2226201                        ภาษาเวียดนาม 3                                            3 (2-2-5)
ทักษะการใช้ภาษาเวียดนามเพื่อการสื่อสารด้านการฟัง การพูด การอ่าน และการเขียนที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันและเหตุการณ์ปัจจุบัน
 Vietnamese III
 VIETNAMESE III
 Communicative skills in Vietnamese: listening, speaking, reading and
  writing, as used in daily activities and current affairs.
    
2226202                        ภาษาเวียดนาม 4                                            3 (2-2-5)
ทักษะการใช้ภาษาเวียดนามเพื่อการสื่อสาร เน้นโครงสร้างไวยากรณ์ที่ซับซ้อน การอ่านข่าวและบทความที่เกี่ยวกับสังคมและวัฒนธรรมเวียดนาม
 Vietnamese IV
 VIETNAMESE IV
 Communicative skills in Vietnamese, with emphasis on complex structure;
 reading Vietnamese newspapers and articles on social and cultural issues.

2226211*                    การอ่านภาษาเวียดนาม                                      3 (2-2-5)
 การอ่านบทอ่านและบทความภาษาเวียดนามที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน                      
  Vietnamese  Reading
 VIETNAMESE READING
Reading Vietnamese Texts and articles on current issues.       

     2226301                        ภาษาเวียดนาม 5                                       3 (2-2-5)
ทักษะการใช้ภาษาเวียดนามขั้นสูงเพื่อการสื่อสาร การอ่านบทความและบทคัดจาก
เรื่องสั้นและนวนิยายเวียดนามร่วมสมัย
Vietnamese V
VIETNAMESE V
Advanced Communicative skills in Vietnamese; reading articles and exerpts
from Vietnamese short stories and novels.

2226311                        ภาษาเวียดนามสำหรับการท่องเที่ยว                3 (3-0-6)
ศัพท์และสำนวนภาษาเวียดนามที่ใช้ในวงการท่องเที่ยว ศิลปะ วัฒนธรรม ประเพณี และความรู้  ทั่วไปเกี่ยวกับประเทศไทย
Vietnamese for Tourism
VIET TOURISM
Vietnamese vocabulary and expressions used in tourism, art, culture, tradition and general knowledge of Thailand.

2226312*    ภาพยนตร์เวียดนาม                                                          3 (3-0-6)                                              อธิบายวิถีชีวิต แนวคิด และชีวิตประจำวันของชาวเวียดนามโดยผ่านสื่อภาพยนตร์
Vietnamese Movies
VIETNAMESE MOVIES
Studying lifestyle, ways of thinking and daily life of Vietnamese people through Vietnamese movies.

หมายเหตุ * รายวิชาเปิดใหม่