วุฒิการศึกษา
อักษรศาสตรบัณฑิต (เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2528
อักษรศาสตรมหาบัณฑิต (ภาษาฝรั่งเศส) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2533
อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต (ภาษาและวรรณคดีฝรั่งเศส) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2543
งานบริหาร
-
กรรมการและเลขานุการคณะอนุกรรมการร่างหลักสูตรอักษรศาตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศสสู่โลกธุรกิจ (หลักสูตรนานาชาติ) พ . ศ.2548 ( มิถุนายน 2547- กุมภาพันธ์ 2548)
-
ผู้แทนภาควิชาภาษาตะวันตก สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส ในคณะกรรมการวิชาการ (มิถุนายน 2547- กุมภาพันธ์ 2548)
-
กรรมการบริหารหลักสูตรปริญญาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส (254 7 – )
-
กรรมการบริหารหลักสูตรบัณฑิตศึกษา สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส (254 7 – )
-
กรรมการบริหารหลักสูตรบัณฑิตศึกษา สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส (2547 – )
-
กรรมการประจำคณะอักษรศาสตร์ (ประกาศคณะอักษรศาสตร์ ลงวันที่ 23 สิงหาคม 2548)
-
กรรมการและเลขานุการคณะกรรมการบริหารหลักสูตรอักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศสสู่โลกธุรกิจ (หลักสูตรนานาชาติ) (254 8 – )
-
กรรมการอำนวยการประกันคุณภาพคณะอักษรศาสตร์ (2549 – )
-
กรรมการและเลขานุการคณะกรรมการประจำภาควิชาภาษาตะวันตก (ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2549 ถึงวันที่ 16 ธันวาคม 2550 ประกาศคณะอักษรศาสตร์ ลงวันที่ 1 พฤศจิกายน 2549)
-
กรรมการและเลขานุการคณะกรรมการประสานงานประกันคุณภาพของภาควิชาภาษาตะวันตก (ประกาศภาควิชาภาษาตะวันตก คณะอักษรศาสตร์ ตามมติที่ประชุมภาควิชาภาษาตะวันตก ครั้งที่ 1/2550 วันที่ 29 พฤษภาคม 2550)
-
กรรมการและเลขานุการคณะอนุกรรมการบริหารเงินทุนภาควิชาภาษาตะวันตก (คำสั่งคณะอักษรศาสตร์ ที่ 127/2550 ลงวันที่ 27 มิถุนายน 2550)
ผลงานทางวิชาการ
งานวิจัย
2544 ทัศนศิลป์ในวรรณกรรมประเภทเรื่องสั้น ทุนพัฒนาอาจารย์ใหม่/นักวิจัย กองทุนรัชดาภิเษกสมโภช (กำลังดำเนินการ) 2543 La poétique du corps dans l’oeuvre romanesque de Marguerite Yourcenar. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยบทความ
2550 “ชู้รักมาดามโบวารี” นำเสนอในโครงการบรรยายพิเศษ เสวนาวรรณกรรม “หลายชีวิต ของมาดามโบวารี” เนื่องในวาระ 150 ปี แห่งการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง มาดามโบวารี จัดโดย บัณฑิตศึกษา สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส ภาควิชาภาษาตะวันตก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วันที่ 4 สิงหาคม 2550 ณ ห้อง 707 อาคารบรมราชกุมารี (อยู่ระหว่าง ดำเนินการปรับปรุงเป็นบทความวิจัย)
2549 “พื้นที่แห่งอิตถีเพศใน เรื่องของจัน ดารา” ตีพิมพ์เป็นเอกสารประกอบการประชุมวิชาการระดับชาติ “เวทีวิจัยมนุษยศาสตร์ ครั้งที่ 3” ในหัวข้อ “ความหลากหลายทางสังคม วัฒนธรรม” จัดโดยคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โดยการสนับสนุนของสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) ระหว่างวันที่ 16-17 พฤศจิกายน 2549 และเสนอในที่ประชุมกลุ่มที่ 3 ตัวบท: รูปแบบและกลวิธีกับความหมายที่แฝงเร้น เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2549 ณ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (ความยาว 41 หน้า และอยู่ระหว่างการจัดพิมพ์รวมเป็นหนังสือรวมบทความจากการประชุม 2546 “โลกแห่งกาย โลกนวนิยายของมาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์” วารสารอักษรศาสตร์ ปีที่ 32 ฉบับที่ 1 มกราคม-มิถุนายน 2546, หน้า 50-86. 2546 “กาลีเศียรขาด ของมาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์ : ตะวันออกโดยตะวันตก” จากตะวันออก-ตะวันตก สู่โลกาภิวัตน์ทางปัญญา. กรุงเทพฯ : โครงการเอเชีย-ยุโรปศึกษา ภายใต้การสนับสนุนของสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.), หน้า 69-110. 2545 บทแปลเรื่อง “กาลีเศียรขาด” วารสารอักษรศาสตร์. ปีที่ 31 ฉบับที่ 2 กรกฎาคม-ธันวาคม 2545, หน้า 1-17. 2543 “การอ่านตัวบทเรื่อง กาลีเศียรขาด ของมาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์” วารสารอักษรศาสตร์. ปีที่ 29 ฉบับที่ 1 มกราคม-มิถุนายน 2543, หน้า 134-158.
เกียรติประวัติ
-
รางวัลสภาวิจัยแห่งชาติ ประจำปี 2545 จากวิทยานิพนธ์ระดับดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาภาษาและวรรณคดีฝรั่งเศส เรื่อง “ศิลปะการประพันธ์ เรื่อง กาย ในนวนิยายของมาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์” ประเภทรางวัลวิทยานิพนธ์ ระดับชมเชย สาขาปรัชญา
การเสนอบทความทางวิชาการและปาฐกถา
-
2546 การบรรยายพิเศษใน อาศรมวิจัย หัวข้อ เทวาลัยฤาจะร้างนักวิจัย ร่วมกับ รองศาสตราจารย์ ดร. ธีรพันธ์ เหลืองทองคำ ภาควิชาภาษาศาสตร์ โดยมี อาจารย์ วิภาส โพธิแพทย์ ภาควิชาภาษาไทย เป็นผู้ดำเนินรายการ 23 มกราคม 2546
-
2546 การเสนอบทความเรื่อง “กาลีเศียรขาด ของมาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์ : ตะวันออกโดยตะวันตก” ในโครงการสังสันทนาวิชาการ “ห้องรับแขก” ครั้งที่ 1 เนื่องในวโรกาสเแลิมพระชนมายุ 4 รอบ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จัดโดย ภาควิชาวรรณคดีเปรียบเทียบ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมกับโครงการเอเชีย-ยุโรปศึกษา โดยการสนับสนุนของสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) 31 มกราคม 2546
-
2545 การบรรยายพิเศษเรื่อง “นวนิยายเรื่อง Mémoires d’Hadrien ของ Marguerite Yourcenar” ให้แก่นักศึกษาวิชาเอกภาษาฝรั่งเศส ชั้นปีที่ 4 คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ในรายวิชา ฝ 446 วรรณกรรมฝรั่งเศสร่วมสมัย 28 สิงหาคม 2545
-
2544 การเสนอบทความเรื่อง “โลกแห่งกาย โลกของมาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์” ในการประชุมเสนอผลงานวิชาการเรื่อง “ภาษาและวรรณคดีฝรั่งเศส ครั้งที่ 8” จัดโดย สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส ภาควิชาภาษาตะวันตก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 18-19 ตุลาคม 2544
-
2544 การบรรยายพิเศษเรื่อง “แนวคิดเรื่องกายในนวนิยายของมาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์” จัดโดย สาขาวิชาภาษาฝรั่งเศส ภาควิชาภาษาตะวันตก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 26 มกราคม 2544
-
2543 การบรรยายพิเศษเรื่อง “นวนิยายเรื่อง L’Oeuvre au noir ของ Marguerite Yourcenar” ให้แก่รายวิชา 2231464 นวนิยายฝรั่งเศสศตวรรษที่ 20, 27 มกราคม และ 3 กุมภาพันธ์ 2543.
การเข้าร่วมประชุมทางวิชาการ/อบรม
- ร่วมการประชุมเรื่อง “French Role as EU Presidency” ในวันที่ 12 กันยายน 2551 ณ อาคารมหาจุฬาลงกรณ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- อบรมหลักสูตร “การตรวจคุณภาพภายใน” ภายใต้แนวคิด PQRS สำหรับการประกันคุณภาพหลักสูตร (CQA-DD): Diagnosis and Development Program รุ่นที่ 1/2550 วันที่ 16-17 ตุลาคม 2550 ณ อาคารบรมราชกุมารี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- ร่วมฟังการบรรยายพิเศษการประกันคุณภาพหลักสูตร ในวันที่ 9 สิงหาคม 2550 ณ อาคารบรมราชกุมารี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- สัมมนาเรื่อง “แนวทางการพัฒนาภาควิชาภาษาตะวันตก” ในระหว่างวันที่ 29-30 มีนาคม 2550 ณ โรงแรมเฟลิกซ์ รีสอร์ท จังหวัดกาญจนบุรี
- สัมมนาทางวิชาการเรื่อง “อ่านเรื่องสั้น : จากภาคทฤษฎีสู่ภาคปฏิบัติ Lire les nouvelles : de la théorie à la pratique. Les cas d’étude.” ระหว่างวันอังคารที่ 31 ตุลาคม ถึงวันศุกร์ที่ 3 พฤศจิกายน 2549 เวลา 9.00-15.00 ณ ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร ตลิ่งชัน กรุงเทพฯ
งานบริการวิชาการ
- บรรยายพิเศษหัวข้อ “มาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์” ให้แก่รายวิชา ฝ 446 วรรณกรรมฝรั่งเศสร่วมสมัย ภาควิชา ภาษาฝรั่งเศส คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ วันที่ 28 สิงหาคม 2545 (2 ชั่วโมง / ครั้ง)
- จัดนิทรรศการวิทยานิพนธ์ที่ได้รับรางวัลสภาวิจัยแห่งชาติ ในการแถลงข่าวรางวัลสภาวิจัยแห่งชาติ ประจำปี 2545 วันที่ 23 ธันวาคม 2545 ณ ห้องวิภาวดีบอลรูม บี โรงแรมเซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว
- จัดนิทรรศการวิทยานิพนธ์ที่ได้รับรางวัลสภาวิจัยแห่งชาติ ในงาน “วันนักประดิษฐ์” ประจำปี 2546 ( ภาคกลาง) จัดโดยสำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ (วช.) ระหว่างวันที่ 2-3 กุมภาพันธ์ 2546 ณ ห้องบางกอกคอนเวนชั่น ชั้น 4 และชั้น 5 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว
- บรรยายพิเศษหัวข้อ “มาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์” ให้แก่รายวิชา ฝ 446 วรรณกรรมฝรั่งเศสร่วมสมัย ภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ วันที่ 1 กันยายน 2546 (2 ชั่วโมง / ครั้ง)
- กรรมการตัดสินงานแปลวรรณกรรมกองทุนวรรณกรรม อำพรรณ โอตระกูล ซาลส์ ระดับปริญญาตรี ประจำปี 2546
- วิทยากรบรรยายพิเศษให้แก่รายวิชา 2200802 สัมมนาทฤษฎีวรรณคดี 2 ในหลักสูตรอักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาวรรณคดีและวรรณคดีเปรียบเทียบ วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2547 (3 ชั่วโมง/ครั้ง)
- บรรยายพิเศษหัวข้อ “มาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์” ให้แก่รายวิชา ฝ 446 วรรณกรรมฝรั่งเศสร่วมสมัย ภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2547 (2 ชั่วโมง / ครั้ง)
- บรรยายพิเศษให้แก่รายวิชา 2210260 วรรณคดีทัศนา หัวข้อ วรรณคดีกับทัศนศิลป์ ภาคต้น ปีการศึกษา 2548 เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2548 ( 3 ชั่วโมง / ครั้ง)
- บรรยายพิเศษหัวข้อ “มาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์” ให้แก่รายวิชา ฝ 446 วรรณกรรมฝรั่งเศสร่วมสมัย ภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2549 (2 ชั่วโมง/ครั้ง)
- กรรมการสอบประมวลความรู้ระดับบัณฑิตศึกษา สาขาวิชาการแปลฝรั่งเศส-ไทย ให้แก่คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2549 (3 ชั่วโมง)
- กรรมการตัดสินงานแปลวรรณกรรมกองทุนวรรณกรรม อำพรรณ โอตระกูล ซาลส์ ระดับปริญญาโทและประชาชนทั่วไป ประจำปี 2549
- บรรณาธิการวารสารอักษรศาสตร์ ฉบับวรรณกรรมระอาสังคม (ปีที่ 35 ฉบับที่ 1 มกราคม-มิถุนายน 2549) ร่วมกับผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. ดารินทร์ ประดิษฐ-ทัศนีย์
- บรรยายหัวข้อวรรณคดีกับทัศนศิลป์ ในรายวิชา 2210260 วรรณคดีทัศนา ให้แก่ภาควิชาวรรณคดีเปรียบเทียบ เมื่อวันที่ 2 4 สิงหาคม 2549 ( 3 ชั่วโมง/ครั้ง)
- บรรยายพิเศษหัวข้อ “มาร์เกอริต ยูร์เซอนาร์” ให้แก่รายวิชา ฝ 446 วรรณกรรมฝรั่งเศสร่วมสมัย ภาควิชาภาษาฝรั่งเศส คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เมื่อวันที่ 2 5 มกราคม 2550 (2 ชั่วโมง/ครั้ง)
- เข้าประชุมรับฟังการชี้แจงเกณฑ์การบริหารหลักสูตรปริญญาดุษฎีบัณฑิตและหลักสูตรปริญญามหาบัณฑิตแบบต่อเนื่อง ครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2550
- บรรยายเรื่อง “การเสริมสร้างคุณธรรมและจริยธรรมด้านการค้นคว้าวิจัย” สำหรับนิสิตระดับบัณฑิตศึกษาและระดับปริญญาบัณฑิต จัดโดย ภาควิชาภาษาตะวันตก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 26 กรกฎาคม 2550 (1.5 ชั่วโมง/ครั้ง)
- บรรยายหัวข้อวรรณคดีกับทัศนศิลป์ ในรายวิชา 2210260 วรรณคดีทัศนา ให้แก่ภาควิชาวรรณคดีเปรียบเทียบ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2550 ( 3 ชั่วโมง/ครั้ง)
- ร่วมประชาพิจารณ์ร่างระเบียบจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ว่าด้วยการศึกษาในระดับบัณฑิตศึกษา พ.ศ…………
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2550 - ร่วมฟังการบรรยายพิเศษเรื่องการประกันคุณภาพหลักสูตร วันที่ 9 สิงหาคม 2550
- วิทยากรนำเสนอการใช้สื่ออิเล็กทรอนิกส์ประกอบการเรียนการสอนรายวิชาด้านวรรณคดีในรายการ อาศรมความคิดครั้งที่ 2 : การประชุมเสนอ E-Learning เพื่อแลกเปลี่ยนเรียนรู้ จัดโดยฝ่ายวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ ด้วยทุนสนับสนุนเพื่อพัฒนาอาจารย์ด้านการเรียนการสอนของมหาวิทยาลัย วันศุกร์ที่ 31 สิงหาคม 2550 ตั้งแต่เวลา 9.00-16.00 น. ณ ห้อง 105 อาคารมหาจุฬาลงกรณ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย