Pornkamol Chinprasatsak, Ph.D.

Posted on by

Pornkamol Chinprasatsak, Ph.D.

 

Education

Ph.D. (Translation, Interpreting, and Intercultural Studies)   Hong Kong Baptist University, พ.ศ. 2568

MTI. (การแปลไทย-จีน)                                                                     Beijing Foreign Studies University, พ.ศ. 2562

อ.บ. (ภาษาและวรรณกรรมจีน)                                                           Beijing University, พ.ศ. 2560

 

Grants

  • Scholarship for Outstanding Students in Social Sciences and Humanities (2010–2011), Chulalongkorn University — Major in Translation and Interpretation with a focus on Chinese.

  • Excellent Graduate Award (2017), conferred by the Faculty of Chinese Language and Literature, Peking University.

  • Triple-A Outstanding Student Award (2013, 2014, and 2015), conferred by the Faculty of Chinese Language and Literature, Peking University.

 

Publication

  1. Chinprasatsak, P. (2568). Visitors’ Virtual Museum Experiences as Cross-Cultural Meaning-Making Processes: A Case Study of Museum Siam’s Virtual Exhibition. New Voices in Translation Studies [Published abstract].
  2. Chinprasatsak, P (2564). A comparative Study on the Strategy of Cross-Cultural Translation between Thai and Chinese in Musuems: The Case Study of Chinese Translation of Audio Guide at Museum Siam. The 3rd International Research Conference on Chinese Studies, 2021, 172-187.