โครงการอบรมภาษาไทยสำหรับชาวต่างประเทศ
(Intensive Thai Program) จัดพิธีมอบหนังสือสำคัญให้แก่
ผู้ผ่านการอบรมในระดับสูง ขั้น 3 (Advanced 3) ซึ่งเป็นขั้นสูงสุด
ของโครงการ เมื่อวันศุกร์ที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 ณ ห้อง 304
อาคารมหาจักรีสิรินธร อาจารย์ ดร. ปริดา มโนมัยพิบูลย์
รองผู้อำนวยการศูนย์บริการวิชาการ กล่าวเปิดงาน และได้รับเกียรติจาก รองศาสตราจารย์ สุรภีพรรณ ฉัตราภรณ์ รองคณบดีฝ่ายวิรัชกิจเป็นผู้แทนคณบดี คณะอักษรศาสตร์เป็นประธานมอบหนังสือสำคัญในครั้งนี้ ให้แก่ผู้ผ่านการอบรม จำนวน 11 คน ดังนี้

1. Mr. Jing Xuan Oi ZHENG
2. Mr. Jacques RIGOULET
3. Ms. Ryoko FUJIOKA
4. Ms. Sandra ALTMANN
5. Mr. Toshiaki ITOHARA
6. Mr. Wan Hee CHO
7. Ms. Wan Yi JAN
8. Mr. Yohei ITO
9. Mrs. Yukiko TAHIRA
10. Ms. Yuko YAMATO
11. Mrs Yumi MATSUMOTO

   เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 29 พฤศจิกายน 2555 เวลา 15.00-16.30 น. ณ ห้องประชุม 301-302 อาคารมหาจักรีสิรินธร ภาควิชาภาษาตะวันตก สาขาวิชาภาษาอิตาเลียนได้จัดกิจกรรมสัปดาห์ภาษาอิตาเลียนสากล ภายใต้หัวข้อ‘Seminar and Presentation of the Exhibition Catalogue: The Siamese Pavilion at Turin Expo 1911’ ในโอกาสนี้ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ประพจน์ อัศววิรุฬหการ คณบดีคณะอักษรศาสตร์ ให้เกียรติมากล่าวต้อนรับผู้มาร่วมงาน
โดยมีท่านเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำประเทศไทยให้เกียรติเป็นประธานเปิดงาน

   ภาควิชาภาษาไทย จัดพิธีถวายสักการะพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เนื่องในวันมหาธีรราชเจ้า เมื่อวันศุกร์ที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ.2555 นิสิตภาควิชาภาษาไทยจัดการแสดงต่าง ๆ ได้แก่ การบรรเลงและขับร้องเพลง วงมโหรี การอ่านบทอศิรวาทของนิสิตแต่ละชั้นปี การแสดงละครของชมรมภาษาไทยและนิสิตภาควิชาภาษาไทยจากบทพระราชนิพนธ์ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว และร่วมกันขับร้องเพลง
“มหาจุฬาลงกรณ์” ณ บริเวณโถงกลางชั้น 2 อาคารมหาจุฬาลงกรณ์

   เมื่อวันที่ 5-11 พฤศจิกายน 2555 ภาควิชาภาษาอังกฤษ คณะอักษรศาสตร์ได้มีโอกาสต้อนรับกลุ่มนักศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในประเทศอินโดนีเซีย จำนวน 24 คน และผู้นำกลุ่มซึ่งเป็นนักศึกษาระดับปริญญาโท 2 คน โดยนักศึกษาเหล่านี้เดินทางมาประเทศไทยในฐานะตัวแทนของกลุ่ม ASEAN Youth Friendship Network (AYFN) ซึ่งติดต่อภาควิชาภาษาอังกฤษมาให้ร่วมจัดโครงการ “Inter-cultural Learning and Friendship Program # 5” ทั้งนี้ก่อนหน้าทาง AYFN ได้เคยติดต่อให้ภาควิชาภาษาอังกฤษจัดโครงการ “Inter-cultural Learning and Friendship Program # 3” เมื่อวันที่ 20-25 กุมภาพันธ์ 2555 ที่ผ่านมา
   วัตถุประสงค์ของโครงการนี้เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนความรู้และวัฒนธรรม
ระหว่างประเทศไทยและประเทศอินโดนีเซีย โดยนักศึกษาเหล่านี้ได้มีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาไทย ประวัติศาสตร์ไทย ดนตรีไทย การท่องเที่ยวของไทย นาฏศิลป์ไทย และการทำอาหารไทย นอกจากนี้ ยังได้มีโอกาสทัศนศึกษาที่วัดโพธิ์และวัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร รวมถึงเยี่ยมชมพระที่นั่งอนันตสมาคมด้วย
   ภาควิชาภาษาอังกฤษได้รับความอนุเคราะห์จากคณะภาควิชาต่าง ๆ และ
วิทยากรหลายท่าน ได้แก่ อาจารย์กมลทิพย์ จิตรตระกูล และอาจารย์สุริยะ
ศรีพรหม จากหลักสูตร Intensive Thai มาบรรยายเกี่ยวกับภาษาไทย
พื้นฐาน อาจารย์ ดร.วิลลา วิลัยทอง จากภาควิชาประวัติศาสตร์ มาบรรยาย
เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไทย รองศาสตราจารย์ นฤมล สมิตินันทน์ จาก
คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มาบรรยายเกี่ยวกับการท่องเที่ยวไทย
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.คารินา โชติรวี จากภาควิชาภาษาอังกฤษ
มาบรรยายแนะนำภาษาไทย และประเทศไทย ทั้งนี้ ภาควิชาภาษาอังกฤษ
ยังได้รับความอนุเคราะห์จากหอประวัติจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในการจัด
เตรียมเอกสารประกอบการเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยของนักศึกษาเหล่านี้ นอกจากนี้ นิสิตเอกวิชาภาษาอังกฤษส่วนหนึ่ง และนิสิตจากชมรมดนตรีไทย คณะอักษรศาสตร์ได้มาช่วยจัดกิจกรรมสันทนาการต่างๆ ร่วมกับนักศึกษาอินโดนีเซีย พร้อมคอยดูแลให้ความสะดวกแก่นักศึกษาเหล่านี้ด้วย
    โครงการนี้ประสบความสำเร็จด้วยดีตามวัตถุประสงค์ โดยทางกลุ่ม ASEAN Youth Friendship Network (AYFN) กล่าวว่าในอนาคต จะขอความร่วมมือมาที่ภาควิชาภาษาอังกฤษอีกในการจัดส่งนักศึกษาจากอินโดนีเซียรุ่นต่อไป เพื่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศ และกระชับความสัมพันธ์อันดีงาม สมกับที่ปี พ.ศ. 2558 เป็นปีแห่งการรวมอาเซียนเป็นหนึ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้

   ส่วนที่สองคือ Author Showcase Readings เป็นการอ่านบทกวีและงานประพันธ์โดยกวีและนักเขียนที่ได้รับรางวัล จัด 4 ครั้ง ครั้งแรก วันจันทร์ที่ 5 พฤศจิกายน 2555 เวลา 18.00 น. ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ในการอ่านบทกวี มีกวีชาวไทยและชาวต่างประเทศที่มีชื่อเสียง รวมทั้งกวีซีไรต์ ร่วมอ่านและแสดงลีลาประกอบการอ่าน และมีวงประสานเสียงของคณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ โดยมีรองศาสตราจารย์จารุณี หงส์จารุ เป็นผู้ควบคุมวงร้องเพลงประกอบการอ่านบทกวี หลังการอ่านบทกวีม.ร.ว.สุขุมพันธ์ บริพัตร ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร และผู้บริหารกรุงเทพมหานคร เป็นเจ้าภาพจัดเลี้ยง Welcoming dinner ณ โรงแรมปทุมวันปริ๊นเซส ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครได้กล่าวสุนทรพจน์เรื่องความสำคัญของงานวรรณกรรมในบริบทของสัมคมร่วมสมัย
    ส่วนที่สามคือ Creative Writing Workshops ในวันพุธที่ 7 และวันพฤหัสบดีที่ 8 พฤศจิกายน 2555 ณ ห้อง 814 และ 815 อาคารมหาจักรีสิรินธร สำหรับนักเขียนและผู้ที่ต้องการเป็นนักเขียน ได้เรียนรู้ทฤษฎีและฝึกปฏิบัติกับนักเขียนนานาชาติระดับมือรางวัล
    “Reaching the World” จบลงด้วยงานพระราชทานรางวัลซีไรต์ แก่นักเขียนจาก 8 ประเทศ ผู้ได้รับรางวัลซีไรต์ ประจำปี 2012 และงาน Gala Dinner ณ ห้อง แกรนด์ บอลรูม โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล ในวันศุกร์ที่ 9 พฤศจิกายน 2555

   ภาควิชาภาษาตะวันตก สาขาวิชาภาษาสเปน ร่วมกับบริษัท เอเลคอนเนคชัน จำกัด ได้จัดการประชุมวิชาการนานาชาติระหว่างผู้สอนภาษาสเปนในฐานะภาษาต่างประเทศ (III Jornada de ELE en Bangkok) ระหว่างวันที่ 2-4 พฤศจิกายน 2555 โดยได้รับความสนใจจากผู้ที่อยู่ในแวดวงการสอนภาษาสเปนจากหลากหลายประเทศในเอเชีย (ไทย จีน ญี่ปุ่น เวียดนาม มาเลเซีย สิงคโปร์) รวมทั้งจากประเทศสเปนรวมกว่า 60 คน ในการนี้ อาจารย์ ดร. เพ็ญพิสาข์ ศรีวรนารถ อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาสเปนได้ร่วมเสนอผลงานวิชาการในหัวข้อ “Enfoque reflexivo-participativo en la ense?anza de ELE para los tailandeses”