• สถาพร ทิพยศักดิ์, รัศมี กฤษณมิษ และวิภาดา เพ็ชรรักษ์ (2539) สำนวน สุภาษิต คำพังเพยสเปน. กรุงเทพมหานคร : โรงพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
• สถาพร ทิพยศักดิ์ (2540) คู่มือการกระจายคำกริยาภาษาสเปน. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
• สถาพร ทิพยศักดิ์ (2540) สัทศาสตร์ภาษาสเปน. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
• สถาพร ทิพยศักดิ์, รัศมี กฤษณมิษ, วิภาดา เพ็ชรรักษ์, และสว่างวัน ไตรเจริญวิวัฒน์ (2541) พจนานุกรมไทย – สเปน. กรุงเทพมหานคร : โรงพิมพ์ฟ้าอภัย
• สถาพร ทิพยศักดิ์ (2541) Descubriendo Tailandia. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
• สถาพร ทิพยศักดิ์ (2542) พจนานุกรมศัพท์ท่องเที่ยวไทย (ไทย-สเปน). กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
• สถาพร ทิพยศักดิ์ (2542) การใช้บุรุษสรรพนามแบบเสริมความในภาษาสเปน : ปัญหาสำหรับผู้เรียนชาวต่างชาติ ในสาราภิรมย์ กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์-มหาวิทยาลัย
• สถาพร ทิพยศักดิ์ และ โฆเซ่ เซร์ราโน (2543) พจนานุกรมศัพท์เศรษฐกิจ(สเปน-อังกฤษ-ไทย) กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
• Tippayasak, S., Introduction to Twentith Century Latinoamerican Novels and Important Writers in Bussababan. Bangkok : Chulalongkorn University Printing House, 2001.
• สถาพร ทิพยศักดิ์, รัศมี กฤษณมิษ และวิภาดา เพ็ชรรักษ์ (2544) ไวยากรณ์สเปน. กรุงเทพมหานคร : โรงพิมพ์ฟ้าอภัย.
• สถาพร ทิพยศักดิ์ (2544) แนะนำนวนิยายละตินอเมริกาศตวรรษที่ 20 และนักเขียนที่สำคัญ ใน บุษบาบรรณ. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

CONGRESOS/CURSOS

• ร่วมฟังการบรรยายพิเศษการประกันคุณภาพหลักสูตร ในวันที่ 9 สิงหาคม 2550 ณ อาคารบรมราชกุมารี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
• เสนอผลงานทางวิชาการในการประชุมผู้เชี่ยวชาญภาษาและวัฒนธรรมสเปนครั้งที่ 6 ณ กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ วันที่ 4-7กรกฎาคม 2550
• ประชุมและเสนอผลงานทางวิชาการ เรื่อง “Visita de Rama V al Renio de Espana”
  (การเสด็จประพาสราชอาณาจักรสเปนในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) ในการประชุม VI Congress Internacional de la Associacion Asiatica de Hispanistas (AAH) (การประชุมนานาชาติของสมาคมผู้เชี่ยวชาญภาษาและวรรณคดีสเปน ภาคพื้นเอเชีย ครั้งที่ 6) ณ กรุงมานิลา ประเทศฟิลิปปินส์ ระหว่างวันที่ 5-7 กรกฎาคม 2550
• ฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ ” การตรวจคุณภาพภายใน ” ภายใต้แนวคิด PQRS สำหรับการประกันคุณภาพหลักสูตร ( CQA-DD : Diagnosis and devolopment program ) รุ่นที่ 2/2550 วันที่ 21-22 มิถุนายน 2550 ณ คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
• ลาไปปฏิบัติราชการเพื่อเพิ่มพูนความรู้ โดยเขียนตำราเรื่อง “การใช้มาลา Subjuntivo ในภาษาสเปน” ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2549 – 31 มีนาคม 2550 เป็นเวลา 6 เดือน
• ลาไปปฏิบัติราชการเพื่อเพิ่มพูนความรู้ โดยเขียนตำราเรื่อง “โครงสร้างของคำในภาษาสเปน” ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2543 – 30 กันยายน 2544 เป็นเวลา 12 เดือน
• สัมมนาสาขาวิชาภาษาสเปน ภาควิชาภาษาตะวันตก ณ โรงแรม รีเจ้นท์ ชะอำ จังหวัดเพชรบุรี ระหว่างวันที่ 26 – 28 กันยายน 2549
• “Desenlace final de la búsqueda de las Escrituras Canónicas del Budismo (Tipitaka) en España”, en el IX Congreso Internacional de la Asociación Asiática de Hispanistas, 22-24 de enero de 2016, Bangkok, Tailandia.

SERVICIOS ACADÉMICOS

• กรรมการดำเนินการคัดเลือกเพื่อบรรจุ/โอนมาเข้ารับราชการเป็นข้าราชการรัฐสภาสามัญ ตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักภาษาต่างประเทศ (นักบริหาร ๙), ตำแหน่งผู้อำนวยการกลุ่มงานภาษาญี่ปุ่นและเกาหลี และผู้อำนวยการกลุ่มงานภาษาสเปน เยอรมัน และอาหรับ
• กรรมการคัดเลือกเจ้าหน้าที่วิเทศสัมพันธ์ ระดับ 3 สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร