This chapter examines the construction of gender identity through linguistic means among kathoey, male-to-female transgenders in Thailand. It aims to illustrate how kathoey use self-reference terms, which are gendered in Thai, to position themselves in Thai society. Overall pattern of self-reference term use in an online dataset among kathoey and among women were compared. First-person