Asst. Prof. YUPHAWAN SOPITVUTIWONG, Ph.D.
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ยุพวรรณ โสภิตวุฒิวงศ์
ユッパワン・ソーピットヴッティウォン、助教授

Education 教育

Ph.D. Osaka University, Japan (Japanese Studies)
大阪大学大学院言語文化研究科博士課程修了(日本語・日本文化)

M.A., Osaka University, Japan (Language and Culture)
大阪大学大学院言語文化研究科修士課程修了(言語文化学)

B.A. (first-class honors) Chulalongkorn University, Thailand (Japanese)
チュラーロンコーン大学文学部卒業 (日本語、成績最優秀)

Specialty 専門分野

Japanese-Thai Discourse Analysis
(日本語・タイ語の談話分析)

Theses and works 論文及び研究業績

Thesis and Dissertation

『言い訳の日タイ対照研究』
“A Comparative Analysis of Japanese and Thai Excuses” (Ph.D.)

『遅刻場面における言い訳の日タイ対照分析』(M.A.)

Research
  1. (2009)「遅刻場面における言い訳の使用の日タイ対照分析―意識調査の報告より―」『日本語・日本文化研究』19:141-152. 大阪大学言語文化研究科言語社会専攻海外連携特別コース
  2. (2010)「軽い状況の遅刻場面における言い訳の内容の日タイ対照分析」『日本研究論集』 1:99-117. チュラーロンコーン大学・大阪大学
  3. (2011a)「遅刻場面の会話に見られるタイ語母語話者の冗談」『日本研究論集』3:97-110. チュラーロンコーン大学・大阪大学
  4. (2009)「遅刻場面における言い訳の使用の日タイ対照分析―意識調査の報告より―」『日本語・日本文化研究』19:141-152. 大阪大学言語文化研究科言語社会専攻海外連携特別コース
  5. (2011b)「遅刻場面における言い訳の日タイ対照分析―上位関係の会話に注目して―」『日本語・日本文化研究』21:69-83. 大阪大学大学院言語文化研究科言語社会先行海外連携特別コース
  6. (2011c)「言い訳の日タイ対照分析―《空間・重い》状況における言い訳会話の流れを中心に―」『韓国日本語教育学会』第54 回国際学術発表大会予稿集:109-115 韓国日本語教育学会
  7. (2012a) 「マイペンライの用法の再考―タイ語母語話者の言い訳場面におけるマイペンライの使用例を中心に―」『間谷論集』(6)日本語日本文化教育学会
  8. (2012b)「言い訳の日タイ対照分析―所有物に被害を与えた状況における言い訳と相手の反応―」『日本語教育』60:63-78. 韓国日本語教育学会
  9. (2015) การศึกษาเปรียบเทียบหน้าที่ของการ “หัวเราะ” ในสถานการณ์ความเสียหายของผู้พูดชาวไทยและญี่ปุ่น. เอกสารหลังการประชุมวิชาการระดับชาติญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทย ครั้งที่ 8 (ภาษาและวรรณคดี) , 56-74.
  10. (2016a) การเปรียบเทียบโครงสร้างความรู้ (Schema) และกลยุทธ์การเลือกหัวข้อสนทนาเมื่อพบกันเป็นครั้งแรกของผู้พูดชาวไทยกับผู้พูดชาวญี่ปุ่น. วารสารอักษรศาสตร์ ปีที่ 45 ฉบับที่ 1, หน้า 1-46.
  11. (2016b) 「初対面の会話における話題転換のパターン―日タイ対照研究―」『日本研究論集』13号, pp. 21-42.
  12. (2018) การเปิดเผยตนเองในการสนทนาระหว่างผู้ที่เพิ่งรู้จักกัน: การศึกษาเปรียบเทียบระหว่างภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่น. JSN Journal 8, (1): 1-17.
  13. (2019) ユッパワン・ソーピットヴッティウォン「友人同士の三者会話の雑談におけるタイ人日本語学習者の話題提供:予備調査の事例から」『アジア日本研究ネットワーク第4回会議報告書』4号:105-123.
  14. (2020) ลักษณะการพูดแทรกของผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นชาวไทยในการสนทนาเรื่องสัพเพเหระแบบ 3 คน กับเพื่อนชาวญี่ปุ่น. อินทนิลทักษิณสาร 15, (2): 9-32.
  15. (2023) หน้าที่การใช้ดัชนีปริจเฉท でも ในการสนทนาเรื่องสัพเพเหระของผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นชาวไทย. JSN Journal 13, (1): 105-128.

Books
  1. วัฒนธรรมกับการสนทนาบนความขัดแย้งในภาษาญี่ปุ่น โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ ฝ่ายวิจัย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2024. 305 หน้า

Current Research Topic 現在の研究課題

Discourse Analysis in Conversation
会話における談話分析

Contact 連絡先

Tel: 0-2218-1754 (代)
Fax: 0-2218-4740