การสำรวจภาคสนาม
Field Surveys and Research Sites

บ้านดงดำ ตำบลดงดำ อำเภอลี้ จังหวัดลำพูน
Ban Dong Dam, Tambon Dong Dam, Amphoe Li, Lamphun

ถนนสู่บ้านดงดำ บ้านเรือนไม้ปนตึกของชาวโผล่ง (กะเหรี่ยงโป) ตั้งเรียงรายอยู่สองฟากถนน Wood-bricked houses of the Phlaung (Pwo) dotted on both sides of the road to Ban Dong Dam
แคร่ไม้สำหรับนั่งเล่นและรับประทานอาหารใต้ร่มเงาต้นมะม่วง A wooden structure used as a dinner table and a place for relaxation in the shade of some mango trees
หญิงโผล่งจากบ้านห้วยหญ้าไซมาเยี่ยมญาติที่บ้านดงดำ Phlaung women of Ban Huai Ya Sai visiting relatives in Ban Dong Dam
อดีตพ่อหลวง (ผู้ใหญ่บ้าน) ของบ้านดงดำกับภรรยาในชุดโผล่ง Former Village Head of Ban Dong Dam and his wife in traditional Phlaung attire
แม่เฒ่าโผล่งบ้านดงดำกับเสื้อ ซิ่น และผ้าห่มแบบดั้งเดิมที่ทอเอง Phlaung senior citizens in Ban Dong Dam in their traditional blouses, skirts and blankets, woven by themselves